比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4] / to compete syn 竞争 競爭 jìng zhēng to compete / competition 出局 chū jú (of a batter) to be put out (in baseball) / to be dismissed (in cricket) / (of a player or team) to be eliminated from a competition / (fig.) to be weeded out / to get the chop (in a competitive environment) 决赛 決賽 jué sài finals (of a competition) 得分 dé fēn to score a point (in a competition, test etc) / score / rating / grade 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 参赛 參賽 cān sài to compete / to take part in a competition 高潮 gāo cháo high tide / high water / upsurge / peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm 竞赛 競賽 jìng sài to compete / to race / contest / competition / match / race syn 评判 評判 píng pàn to judge (a competition) / to appraise syn 榜样 榜樣 bǎng yàng model / example (for people to follow) / (in reference to a person) role model syn 比分 bǐ fēn score (of a game or competition) 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 得主 dé zhǔ recipient (of an award) / winner (in a competition) syn 赛场 賽場 sài chǎng racetrack / field (for athletics competition) 平局 píng jú a draw (in competition) / a tie syn 赛程 賽程 sài chéng competition schedule / the course of a race 竞技 競技 jìng jì competition of skill (e.g. sports) / athletics tournament syn 赛事 賽事 sài shì competition (e.g. sporting) 比武 bǐ wǔ martial arts competition / tournament / to compete in a contest 严酷 嚴酷 yán kù bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) syn 淘汰赛 淘汰賽 táo tài sài a knockout competition 运动会 運動會 yùn dòng huì sports competition / CL:個|个[ge4] 足球赛 足球賽 zú qiú sài soccer match / soccer competition 比试 比試 bǐ shì to have a competition / to measure with one's hand or arm / to make a gesture of measuring syn 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 无缘 無緣 wú yuán to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc 战绩 戰績 zhàn jì military successes / (fig.) successes in a competition syn 冷门 冷門 lěng mén a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition syn 预赛 預賽 yù sài preliminary competition / to hold preliminary heats 对抗赛 對抗賽 duì kàng sài duel / match / competition between paired opponents (e.g. sporting) 出线 出線 chū xiàn (sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success 竞逐 競逐 jìng zhú competition / to compete / to pursue syn 友谊赛 友誼賽 yǒu yì sài friendly match / friendly competition 网球赛 網球賽 wǎng qiú sài tennis match / tennis competition / CL:場|场[chang3] 台式 tái shì (of an appliance) tabletop model / (of a computer) desktop model syn 初赛 初賽 chū sài preliminary contest / initial heats of a competition 首轮 首輪 shǒu lún first round (of a competition etc) syn 分庭抗礼 分庭抗禮 fēn tíng kàng lǐ peer competition / to function as rivals / to make claims as an equal syn 力挫 lì cuò to win as a result of tenacious effort / to fight off tough competition syn 依傍 yī bàng to rely on / to depend on / to imitate (a model) / to base a work (on some model) syn 田径赛 田徑賽 tián jìng sài track and field competition 市场竞争 市場競爭 shì chǎng jìng zhēng market competition 建模 jiàn mó to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc) 车模 車模 chē mó model car / auto show model 公平竞争 公平競爭 gōng píng jìng zhēng fair competition 开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows 夺金 奪金 duó jīn to snatch gold / to take first place in a competition 不正当竞争 不正當競爭 bù zhèng dàng jìng zhēng unfair competition / illicit competition 比赛项目 比賽項目 bǐ sài xiàng mù sporting event / item on program of sports competition 奥数 奧數 ào shù olympiad mathematics / competition math 竞争法 競爭法 jìng zhēng fǎ competition law 附加赛 附加賽 fù jiā sài additional competition / play-off / decider 全国运动会 全國運動會 quán guó yùn dòng huì National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959 竞渡 競渡 jìng dù rowing competition / boat race / swimming competition (e.g. to cross river or lake) syn 赛 賽 sài to compete / competition / match / to surpass / better than / superior to / to excel syn 宗 zōng school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs syn 赛段 賽段 sài duàn stage of a competition 径赛 徑賽 jìng sài track events (athletics competition) 逼和 bī hé to force a draw (in chess, competition etc) 计时赛 計時賽 jì shí sài time trial (e.g. in cycle race) / timed race / competition against the clock 照猫画虎 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject / uninspired imitation syn 莱德杯 萊德杯 lái dé bēi Ryder Cup (US and Europe golf team competition) 田赛 田賽 tián sài field events (athletics competition) 样子 樣子 yàng zi appearance / manner / pattern / model syn 模特 mó tè (fashion) model (loanword) syn 师 師 shī teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops syn 模仿 mó fǎng to imitate / to copy / to emulate / to mimic / model syn 造型 zào xíng to model / to shape / appearance / style / design / form / pose syn 模型 mó xíng model / mold / matrix / pattern syn 典型 diǎn xíng model / typical case / archetype / typical / representative syn 模式 mó shì mode / pattern / model 空手 kōng shǒu empty-handed / unarmed / (painting, embroidery etc) without following a model / (abbr. for 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate syn 示范 示範 shì fàn to demonstrate / to show how to do sth / demonstration / a model example syn 型号 型號 xíng hào model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 模范 模範 mó fàn model / fine example syn 法式 fǎ shì rule / method / model 原型 yuán xíng model / prototype / archetype 实体 實體 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) syn 小车 小車 xiǎo chē small model car / mini-car / small horse-cart / barrow / wheelbarrow / type of folk dance syn 名模 míng mó top fashion model 典范 典範 diǎn fàn model / example / paragon syn 新款 xīn kuǎn new style / latest fashion / new model syn 风范 風範 fēng fàn air / manner / model / paragon / demeanor syn 崇尚 chóng shàng to hold up (as an model) / to hold in esteem / to revere / to advocate syn 样板 樣板 yàng bǎn template / prototype / model / example syn 车型 車型 chē xíng vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc) 楷模 kǎi mó model / example syn 转型 轉型 zhuǎn xíng to undergo fundamental change / to transition / to transform / to update (to a new model of product) 小牛 xiǎo niú calf / (coll.) lower-priced model of Lamborghini syn 字样 字樣 zì yàng model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) syn 仿制 仿製 fǎng zhì to copy / to imitate / to make by imitating a model syn 仿造 fǎng zào to copy / to produce sth after a model / to counterfeit syn 范例 範例 fàn lì example / model case 大哥大 dà gē dà cell phone (bulky, early-model one) / brick phone / mob boss syn 以身作则 以身作則 yǐ shēn zuò zé to set an example (idiom) / to serve as a model syn 雏形 雛形 chú xíng embryonic form / miniature model 表率 biǎo shuài example / model syn 