对抗赛 對抗賽 duì kàng sài duel / match / competition between paired opponents (e.g. sporting) 比赛项目 比賽項目 bǐ sài xiàng mù sporting event / item on program of sports competition 后半场 後半場 hòu bàn chǎng second half (of sporting competition) 骤死 驟死 zhòu sǐ sudden death (play-off in sporting competition) 骤死式 驟死式 zhòu sǐ shì sudden death style play-off (sporting competition) 体育比赛 體育比賽 tǐ yù bǐ sài sporting competition 不正当竞争 不正當競爭 bù zhèng dàng jìng zhēng unfair competition / illicit competition 竞渡 競渡 jìng dù rowing competition / boat race / swimming competition (e.g. to cross river or lake) syn 不公平竞争和竞争政策问题专家会议 不公平競爭和競爭政策問題專家會議 Meeting of Experts on Unfair Competition and Competition Policies 文体 文體 wén tǐ genre of writing / literary form / style / literary recreation and sporting activities 体坛 體壇 tǐ tán sporting circles / the world of sport 场馆 場館 chǎng guǎn sporting venue / arena 体育活动 體育活動 tǐ yù huó dòng sports / sporting activity 教头 教頭 jiào tóu sporting coach / military drill master (in Song times) syn 体育项目 體育項目 tǐ yù xiàng mù sporting event 体育界 體育界 tǐ yù jiè sports circles / the sporting world 御敌 禦敵 yù dí armed enemy of the nation / enemy of the Emperor / fig. championship challenger / contender opposing champion in sporting contest 届 屆 jiè to arrive at (place or time) / period / to become due / classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) syn 盃 bēi variant of 杯 cup / sporting trophy 体育武器及弹药制造商协会 Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute 体育武器 體育武器 sporting weapon 比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4] / to compete syn 竞争 競爭 jìng zhēng to compete / competition 得分 dé fēn to score a point (in a competition, test etc) / score / rating / grade 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 高潮 gāo cháo high tide / high water / upsurge / peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm 决赛 決賽 jué sài finals (of a competition) 竞赛 競賽 jìng sài to compete / to race / contest / competition / match / race syn 参赛 參賽 cān sài to compete / to take part in a competition 竞技 競技 jìng jì competition of skill (e.g. sports) / athletics tournament syn 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 比分 bǐ fēn score (of a game or competition) 市场竞争 市場競爭 shì chǎng jìng zhēng market competition 运动会 運動會 yùn dòng huì sports competition / CL:個|个[ge4] 赛场 賽場 sài chǎng racetrack / field (for athletics competition) 无缘 無緣 wú yuán to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc 战绩 戰績 zhàn jì military successes / (fig.) successes in a competition syn 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 比武 bǐ wǔ martial arts competition / tournament / to compete in a contest 出局 chū jú (of a batter) to be put out (in baseball) / to be dismissed (in cricket) / (of a player or team) to be eliminated from a competition / (fig.) to be weeded out / to get the chop (in a competitive environment) 出线 出線 chū xiàn (sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success 评判 評判 píng pàn to judge (a competition) / to appraise syn 赛程 賽程 sài chéng competition schedule / the course of a race 首轮 首輪 shǒu lún first round (of a competition etc) syn 比试 比試 bǐ shì to have a competition / to measure with one's hand or arm / to make a gesture of measuring syn 得主 dé zhǔ recipient (of an award) / winner (in a competition) syn 冷门 冷門 lěng mén a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition syn 友谊赛 友誼賽 yǒu yì sài friendly match / friendly competition 足球赛 足球賽 zú qiú sài soccer match / soccer competition 公平竞争 公平競爭 gōng píng jìng zhēng fair competition 预赛 預賽 yù sài preliminary competition / to hold preliminary heats 平局 píng jú a draw (in competition) / a tie syn 开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows 严酷 嚴酷 yán kù bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) syn 初赛 初賽 chū sài preliminary contest / initial heats of a competition 夺金 奪金 duó jīn to snatch gold / to take first place in a competition 淘汰赛 淘汰賽 táo tài sài a knockout competition 奥数 奧數 ào shù olympiad mathematics / competition math 竞争法 競爭法 jìng zhēng fǎ competition law 附加赛 附加賽 fù jiā sài additional competition / play-off / decider 网球赛 網球賽 wǎng qiú sài tennis match / tennis competition / CL:場|场[chang3] 竞逐 競逐 jìng zhú competition / to compete / to pursue syn 分庭抗礼 分庭抗禮 fēn tíng kàng lǐ peer competition / to function as rivals / to make claims as an equal syn 力挫 lì cuò to win as a result of tenacious effort / to fight off tough competition syn 全国运动会 全國運動會 quán guó yùn dòng huì National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959 田径赛 田徑賽 tián jìng sài track and field competition 逼和 bī hé to force a draw (in chess, competition etc) 计时赛 計時賽 jì shí sài time trial (e.g. in cycle race) / timed race / competition against the clock 径赛 徑賽 jìng sài track events (athletics competition) 莱德杯 萊德杯 lái dé bēi Ryder Cup (US and Europe golf team competition) 田赛 田賽 tián sài field events (athletics competition) 赛 賽 sài to compete / competition / match / to surpass / better than / superior to / to excel syn 名落孙山 名落孫山 míng luò sūn shān lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom) / fig. to fail an exam / to fall behind (in a competition) syn 鼎足之势 鼎足之勢 dǐng zú zhī shì competition between three rivals / tripartite confrontation 竞争模式 競爭模式 jìng zhēng mó shì competition model 直接竞争 直接競爭 zhí jiē jìng zhēng direct competitor / direct competition 苏迪曼杯 蘇迪曼杯 sū dí màn bēi Sudirman Cup (world badminton team competition) 汤姆斯杯 湯姆斯杯 tāng mǔ sī bēi Thomas Cup (international badminton team competition) 个人赛 個人賽 gè rén sài individual competition / individual race 取银 取銀 qǔ yín to take silver / to come second in a competition 城市运动会 城市運動會 chéng shì yùn dòng huì National Intercity Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988 多日赛 多日賽 duō rì sài race of several days / many day competition 戴维斯杯 戴維斯杯 dài wéi sī bēi Davis Cup (international tennis team competition) 打成平手 dǎ chéng píng shǒu to draw (a competition) / to fight to a standstill 败战 敗戰 bài zhàn to lose a war / fig. the loser (in a competition or election) 比赛场 比賽場 bǐ sài chǎng stadium / playing field for a competition 独出一时 獨出一時 dú chū yī shí incomparable / head and shoulders above the competition 终场锣声 終場鑼聲 zhōng chǎng luó shēng the final bell (esp. in sports competition) 美国偶像 美國偶像 měi guó ǒu xiàng American Idol, US singing competition television show 苏珊·波伊尔 蘇珊·波伊爾 SushanBoyier Susan Boyle (1961-), competitor in UK reality TV competition 计时比赛 計時比賽 jì shí bǐ sài time trial (e.g. in cycle race) / timed race / competition against the clock 赛段 賽段 sài duàn stage of a competition 选秀节目 選秀節目 xuǎn xiù jié mù talent show / talent competition 竞争法和竞争政策政府间专家组 競爭法和競爭政策政府間專家組 Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy 商标、商号和不正当竞争行为示范法 商標、商號和不正當競爭行為示範法 Model Law on Marks, Trade Names and Acts of Unfair Competition 环境署国际环境摄影比赛 環境署國際環境攝影比賽 UNEP International Photographic Competition on the Environment 机构间竞争 機構間競爭 turf battle / turf war / turf competition 争夺地盘 爭奪地盤 turf battle / turf war / turf competition 贸易和竞争政策之间的相互作用工作组 貿易和競爭政策之間的相互作用工作組 Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy 