留言 liú yán to leave a message / to leave one's comments / message 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 离职 離職 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study) / to leave one's job / to resign syn 退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave 别离 別離 bié lí to take leave of / to leave / separation syn 闯荡 闖盪 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world / to leave the life one knows to seek success syn 离任 離任 lí rèn to leave office / to leave one's post syn 遗落 遺落 yí luò to leave behind (inadvertently) / to forget / to omit / to leave out syn 留空 liú kòng to leave blank space in a document / to leave some time free 悲悯 悲憫 bēi mǐn to take pity on sb / compassionate syn 下逐客令 xià zhú kè lìng to ask sb to leave / to show sb the door / to give a tenant notice to leave 落 là to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind syn 慈 cí compassionate / gentle / merciful / kind / humane syn 公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) 活菩萨 活菩薩 huó pú sà a living Buddha / fig. compassionate person / saint syn 留余地 留餘地 liú yú dì to leave room to maneuver / to leave a margin for error syn 到 dào to reach / to arrive / to leave for / to go to / to (a place) / until (a time) / up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate / thoughtful / thorough syn 别 別 bié to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) syn 走 zǒu to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]) / to change (shape, form, meaning) syn 离开 離開 lí kāi to depart / to leave syn 离 離 lí to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire / ☲ syn 留下 liú xià to leave behind / to stay behind / to remain / to keep / not to let (sb) go syn 光 guāng light / ray (CL:道[dao4]) / bright / shiny / only / merely / used up / finished / to leave (a part of the body) uncovered syn 走开 走開 zǒu kāi to leave / to walk away / to beat it / to move aside syn 出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 前往 qián wǎng to leave for / to proceed towards / to go to syn 出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn 出场 出場 chū chǎng (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue syn 告别 告別 gào bié to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to syn 休假 xiū jià to go on vacation / to have a holiday / to take leave syn 分别 分別 fēn bié to part / to leave each other / to distinguish / to tell apart / difference / distinction / in different ways / differently / separately / individually syn 离去 離去 lí qù to leave / to exit syn 出走 chū zǒu to leave home / to go off / to run away syn 走人 zǒu rén (coll.) to leave / to beat it syn 打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth / to make sb leave / to pass (the time) / (old) to make arrangements / (old) to bestow (alms etc) syn 遗弃 遺棄 yí qì to leave / to abandon syn 溜走 liū zǒu to slip away / to leave secretly syn 出院 chū yuàn to leave hospital / to be discharged from hospital 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 出国 出國 chū guó to go abroad / to leave the country syn 动身 動身 dòng shēn to go on a journey / to leave syn 请假 請假 qǐng jià to request leave of absence syn 病假 bìng jià sick leave 存放 cún fàng to deposit / to store / to leave in sb's care syn 出境 chū jìng to leave a country or region / outbound (tourism) syn 遗失 遺失 yí shī to lose / to leave behind (inadvertently) syn 完美无缺 完美無缺 wán měi wú quē perfect and without blemish / flawless / to leave nothing to be desired syn 起身 qǐ shēn to get up / to leave / to set forth syn 撤出 chè chū to withdraw / to leave / to retreat / to pull out syn 残余 殘餘 cán yú remnant / relic / residue / vestige / surplus / to remain / to leave surplus syn 遗留 遺留 yí liú to leave behind / to hand down syn 告辞 告辭 gào cí to say goodbye / to take one's leave syn 间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn 留恋 留戀 liú liàn reluctant to leave / to hate to have to go / to recall fondly syn 半途而废 半途而廢 bàn tú ér fèi to give up halfway (idiom) / leave sth unfinished syn 辍学 輟學 chuò xué to drop out of school / to leave off studying / to interrupt one's studies 撇开 撇開 piē kāi to disregard / to leave aside syn 离别 離別 lí bié to leave (on a long journey) / to part from sb syn 烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 省略 shěng lüè to leave out / an omission syn 例假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period 不辞而别 不辭而別 bù cí ér bié to leave without saying good-bye syn 产假 產假 chǎn jià maternity leave 进退 進退 jìn tuì to advance or retreat / knowing when to come and when to leave / a sense of propriety 出列 chū liè (military) to leave one's place in the ranks / to fall out / (fig.) to emerge / to become prominent 下海 xià hǎi to go out to sea / to enter the sea (to swim etc) / (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) 跳槽 tiào cáo to leave one's job to take up a position elsewhere 驶离 駛離 shǐ lí to steer (the plane) away from / to drive away (from a place) / to leave 起程 qǐ chéng to set out / to leave syn 游离 遊離 yóu lí to disassociate / to drift away / to leave (a collective) / free (component) 出外 chū wài to go out / to leave for another place syn 流连 流連 liú lián to loiter (i.e. reluctant to leave) / to linger on syn 告退 gào tuì to petition for retirement (old) / to ask for leave to withdraw / to ask to be excused syn 寄存 jì cún to deposit / to store / to leave sth with sb syn 开天窗 開天窗 kāi tiān chuāng to leave a blank to mark censored area 闲置 閒置 xián zhì to leave sth unused / to lie idle syn 背井离乡 背井離鄉 bèi jǐng lí xiāng to leave one's native place, esp. against one's will (idiom) syn 离队 離隊 lí duì to leave one's post 早退 zǎo tuì to leave early (before the stipulated finishing time) / to retire early (from one's job) 开小差 開小差 kāi xiǎo chāi to be absent-minded / to desert / to abscond from the army / absent without leave (AWOL) syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 出厂 出廠 chū chǎng to leave the factory (of finished goods) 停放 tíng fàng to park (a car etc) / to moor (a boat etc) / to leave sth (in a place) syn 离境 離境 lí jìng to leave a country (or place) syn 旷工 曠工 kuàng gōng to skip work / absence without leave 流芳百世 liú fāng bǎi shì (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come syn 曝露 pù lù to expose (to the air, light etc) / to leave uncovered / exposure syn 完备 完備 wán bèi faultless / complete / perfect / to leave nothing to be desired syn 脱轨 脫軌 tuō guǐ to leave the rails / to derail / to jump the track 放羊 fàng yáng to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly 脱出 脫出 tuō chū to break away / to extricate / to escape / to leave the confines of syn 卸任 xiè rèn to leave office syn 驶出 駛出 shǐ chū to leave port / to put off 安于现状 安於現狀 ān yú xiàn zhuàng to take things as they are (idiom) / to leave a situation as it is / to be happy with the status quo syn 从良 從良 cóng liáng (of a slave or servant) to be given one's freedom / (of a prostitute) to marry and leave one's trade 寄放 jì fàng to leave sth with sb syn 出山 chū shān to leave the mountain (of a hermit) / to come out of obscurity to a government job / to take a leading position 出港 chū gǎng to leave harbor / departure (at airport) 