工友 gōng yǒu odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office / (old) worker / fellow worker syn 民工 mín gōng migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) / temporary worker enlisted on a public project 打工仔 dǎ gōng zǎi young worker / employee / young male worker 农工 農工 nóng gōng agricultural worker / abbr. for 農業工人|农业工人 / peasant and worker (in Marxism) 八级工 八級工 bā jí gōng grade 8 worker (highest on the eight grade wage scale) / top-grade worker 替工 tì gōng replacement worker / substitute worker 村级工作人员 cūn jí gōng zuò rén yuán village-level worker / village worker / village agent 计票员 計票員 jì piào yuán poll worker / electoral worker 社区保健员 社區保健員 community health worker 海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition 群落 qún luò community / (science) biocoenosis / ecological community syn 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 社区的恢复力 resilience of a community / recovery capability of a community 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 网络社区 網絡社區 web community / web-based community 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 南部非洲发展共同体 南部非洲發展共同體 nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ Southern African Development Community 社区发展碳基金 Community Development Carbon Fund 国际社区发展协会 International Association for Community Development 亚洲人口和社区发展中心 Asian Centre for Population and Community Development 以社区为重点的卫生部门发展 community-focused health sector development 社区发展主任 Chief, Community Development 社区主导发展项目 community-driven development 社区收缴武器换发展方桉 社區收繳武器換發展方案 Community Arms Collection for Development Programme 社区发展方桉 社區發展方案 Community Development Programme 林业促进地方社区发展 林業促進地方社區發展 Forestry for Local Community Development 基层社区发展 基層社區發展 grass-roots community development 巴塞萨社区发展合作社 巴塞薩社區發展合作社 Basaisa Community Cooperative for Development 社区发展委员会 社區發展委員會 Community Development Committee 作物替代和社区发展项目 作物替代和社區發展項目 Crop Replacement and Community Development Project 社区学习和发展中心 社區學習和發展中心 Community Learning and Development Centre 社区发展 社區發展 community-based development 青年和社区发展联合会 青年和社區發展聯合會 Federation for Youth and Community Development 共同体援助重建、发展和稳定方桉 共同體援助重建、發展和穩定方案 Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation programme / CARDS programme 社区发展理事会 社區發展理事會 Community Development Council 可持续社区发展协会 可持續社區發展協會 Association for Sustainable Community Development 社区发展基金 社區發展基金 Community Development Fund 西非经济共同体团结和经济发展基金 西非經濟共同體團結和經濟發展基金 Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community 社区发展、两性平等和儿童科 社區發展、兩性平等和兒童科 Community Development, Gender Equality and Children Section 卡塔尔教育、科学和社区发展基金会 卡塔爾教育、科學和社區發展基金會 Qatar Foundation for Education, Science and Community Development 东非社区管理发展研究所 東非社區管理發展研究所 East African Community Management Development Institute 南部非洲发展共同体法庭 南部非洲發展共同體法庭 Southern African Development Community Tribunal / SADC Tribunal 南共体法庭 南共體法庭 Southern African Development Community Tribunal / SADC Tribunal 土着人民和社区发展股 土著人民和社區發展股 Indigenous Peoples and Community Development Unit 社区发展项目 社區發展項目 Community Development Project 慈善界教育和农村发展协会 慈善界教育和農村發展協會 Benevolent Community Education and Rural Development Society 亚太社区发展青年讲坛 亞太社區發展青年講壇 Asian-Pacific Youth Forum for Community Development 社区发展干事 社區發展幹事 Community development officer 南部非洲发展共同体议会论坛 南部非洲發展共同體議會論壇 Southern African Development Community Parliamentary Forum 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 职工 職工 zhí gōng employee / staff member / worker syn 工人 gōng rén worker / CL:個|个[ge4],名[ming2] syn 同事 tóng shì colleague / co-worker syn 师傅 師傅 shī fu master / qualified worker / respectful form of address for older men / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn 师父 師父 shī fu used for 師傅|师傅 (in Taiwan) / master / qualified worker syn 白领 白領 bái lǐng white-collar / white-collar worker 工作者 gōng zuò zhě worker syn 下岗 下崗 xià gǎng (of a guard, sentry etc) to come off duty / (of a worker) be to laid off syn 阿姨 ā yí maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4] syn 职员 職員 zhí yuán office worker / staff member / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 农民工 農民工 nóng mín gōng migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) 劳动者 勞動者 láo dòng zhě worker / laborer syn 同人 tóng rén people from the same workplace or profession / co-worker / colleague / pop culture enthusiasts who create fan fiction etc syn 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 文员 文員 wén yuán office worker / clerk 义工 義工 yì gōng volunteer worker / volunteer work 技工 jì gōng skilled worker 劳模 勞模 láo mó model worker syn 劳力 勞力 láo lì labor / able-bodied worker / laborer / work force syn 合作者 hé zuò zhě co-worker / collaborator / also collaborator with the enemy syn 劳动模范 勞動模範 láo dòng mó fàn model worker syn 蓝领 藍領 lán lǐng blue-collar / blue-collar worker 技术工人 技術工人 jì shù gōng rén skilled worker / journeyman 临时工 臨時工 lín shí gōng temporary worker / temp / temporary work syn 农妇 農婦 nóng fù peasant woman (in former times) / female farm worker syn 钟点工 鐘點工 zhōng diǎn gōng hourly worker / hourly job 科技工作者 kē jì gōng zuò zhě worker in science and technology 打工妹 dǎ gōng mèi young female worker 金领 金領 jīn lǐng gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker 下岗工人 下崗工人 xià gǎng gōng rén dislocated worker 作 zuō (bound form) worker / (bound form) workshop / (slang) troublesome / high-maintenance (person) syn 工党 工黨 gōng dǎng worker's party / labor party 社工 shè gōng social work / social worker 环卫工人 環衛工人 huán wèi gōng rén sanitation worker 建筑工人 建築工人 jiàn zhù gōng rén construction worker / builder 工 gōng work / worker / skill / profession / trade / craft / labor syn 青工 qīng gōng young worker (esp of the CCP) 北漂 běi piāo to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities / migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit 杂工 雜工 zá gōng unskilled worker 小时工 小時工 xiǎo shí gōng hourly worker / hourly job 产业工人 產業工人 chǎn yè gōng rén industrial worker 杂役 雜役 zá yì odd jobs / part-time worker syn 炊事员 炊事員 chuī shì yuán cook / kitchen worker syn 司炉 司爐 sī lú stoker (worker operating a coal fire, esp. for a steam engine) syn 短工 duǎn gōng temporary job / odd job / seasonal worker syn 社会工作者 社會工作者 shè huì gōng zuò zhě social worker 士 shì member of the senior ministerial class (old) / scholar (old) / bachelor / honorific / soldier / noncommissioned officer / specialist worker syn 夫 fū husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn 河工 hé gōng river conservancy works (dike maintenance, dredging etc) / river conservancy worker syn 