采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 阴极射线管 陰極射線管 yīn jí shè xiàn guǎn cathode ray tube 回描 huí miáo flyback (of electron beam in cathode ray tube) / retrace 寒流 hán liú cold air current / cold ocean current / cold stream syn 突然完全停用 tū rán wán quán tíng yòng cold turkey / cold turkey cure / cold turkey treatment 筒子 tǒng zi tube-shaped object / tube / bobbin / (Internet slang) homonym for 同志[tong2 zhi4] syn 管 guǎn to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 咽鼓管 yān gǔ guǎn Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yan1] to the tympanic cavity 鼓室[gu3 shi4] of the middle ear) / auditory tube 反应堆测压管 nuclear reactor pressure tube / pressure tube 阴极 陰極 yīn jí cathode / negative electrode (i.e. emitting electrons) syn 负极 負極 fù jí negative pole / cathode syn 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 寒冷 hán lěng cold (climate) / frigid / very cold syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 冷血 lěng xuè cold-blood / cold-blooded (animal) 冷藏 lěng cáng refrigeration / cold storage / to keep (food, medicine) in cold environment 风寒 風寒 fēng hán wind chill / cold weather / common cold (medicine) 冷轧 冷軋 lěng zhá (metallurgy) cold-rolled / cold-rolling 冷遇 lěng yù a cold reception / to cold-shoulder sb syn 天寒地冻 天寒地凍 tiān hán dì dòng cold weather, frozen ground (idiom) / bitterly cold syn 冷血动物 冷血動物 lěng xuè dòng wù cold-blooded animal / fig. cold-hearted person syn 冷菜 lěng cài cold dish / cold food 受寒 shòu hán affected by cold / to catch cold syn 冷盘 冷盤 lěng pán cold plate / cold meats syn 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels syn 冷餐 lěng cān cold meal / cold food 凛 凜 lǐn cold / to shiver with cold / to tremble with fear / afraid / apprehensive / strict / stern / severe / austere / awe-inspiring / imposing / majestic syn 枕冷衾寒 zhěn lěng qīn hán cold pillow and lonely bed (idiom) / fig. cold and solitary existence 冷天 lěng tiān cold weather / cold season 冷森森 lěng sēn sēn chilling cold / cold and threatening 按钮 按鈕 àn niǔ to push a button / button (one that can be pressed to trigger an action) 引发 引發 yǐn fā to lead to / to trigger / to initiate / to cause / to evoke (emotions) syn 掀起 xiān qǐ to lift / to raise (a lid etc) / (of a storm) to surge / to stir up (waves etc) / (fig.) to trigger / set off (a wave of popularity, a controversy etc) syn 触发 觸發 chù fā to trigger / to spark syn 诱发 誘發 yòu fā to induce / to cause / to elicit / to trigger syn 扳机 扳機 bān jī (gun) trigger 触发清单 觸發清單 chù fā qīng dān trigger list 鏾 sǎn the trigger of a crossbow / crossbow 扣动 扣動 kòu dòng to pull (a trigger) 中子源点火器 nuclear initiator / neutron initiator / neutron trigger 补充作用和触发机制问题工作组 Working Group on Complementarity and Trigger Mechanism 初级裂变 初級裂變 chū jí liè biàn fission primary / fission trigger / thermonuclear weapon primary 裂变触发器 裂變觸發器 fission primary / fission trigger / thermonuclear weapon primary 触发点 觸發點 trigger point 软管 軟管 ruǎn guǎn hose / flexible tube 竹筒 zhú tǒng bamboo tube / bamboo pipe 管子 guǎn zi tube / pipe / drinking straw / CL:根[gen1] syn 试管 試管 shì guǎn test tube 输卵管 輸卵管 shū luǎn guǎn Fallopian tube / oviduct 被窝 被窩 bèi wō (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube / (contemporary) bedding / bed cover 支气管 支氣管 zhī qì guǎn bronchial tube / bronchus syn 显像管 顯像管 xiǎn xiàng guǎn CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope 三极管 三極管 sān jí guǎn triode (vacuum tube or transistor) 套筒 tào tǒng sleeve / a tube for wrapping 试管婴儿 試管嬰兒 shì guǎn yīng ér test tube baby 电子管 電子管 diàn zǐ guǎn valve (electronics) / vacuum tube syn 真空管 zhēn kōng guǎn vacuum tube syn 玻璃管 bō li guǎn glass tube 内胎 內胎 nèi tāi inner tube (of a tire) syn 管窥 管窺 guǎn kuī to look at sth through a bamboo tube / to have a restricted view syn 筒灯 筒燈 tǒng dēng fluorescent tube or light 滴管 dī guǎn intravenous drip tube / dropper / eyedropper / (coll.) pipette / (coll.) burette / drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3]) 热缩管 熱縮管 rè suō guǎn heat shrink tubing (aka heatshrink) (shrinkable plastic tube used to insulate wires) 上梁 上樑 shàng liáng to lay an upper beam / (a building's) upper beam / (a bicycle's) top tube 管见 管見 guǎn jiàn my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) syn 扩孔 擴孔 kuò kǒng to widen a tube / to ream (i.e. widen a hole) 橐 tuó sack / tube open at both ends / (onom.) footsteps syn 琮 cóng jade tube with round hole and rectangular sides, used ceremonially in ancient times 筩 tǒng tube / cylinder 管中窥豹 管中窺豹 guǎn zhōng kuī bào lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom) / fig. to miss the big picture syn 侦毒管 偵毒管 zhēn dú guǎn detector tube 籫 zuǎn (literary) bamboo tube used to hold chopsticks or spoons 中压管 中壓管 zhōng yā guǎn medium pressure tube / middle pressure hose (diving) 散束 sàn shù scattering of bundle (of electrons in vacuum tube) / debunching 水管面 水管麵 shuǐ guǎn miàn tube pasta (e.g. penne, rigatoni, ziti) / macaroni 消化管 xiāo huà guǎn digestive tube / gut 管井 guǎn jǐng tube well syn 行波管 xíng bō guǎn traveling wave tube (electronics) 里带 裡帶 lǐ dài inner tube (of tire) syn 试管受孕 試管受孕 shì guǎn shòu yùn in vitro fertilisation / test tube fertilisation 速调管 速調管 sù tiáo guǎn klystron (electronic tube used to produce high frequency radio waves) 光电倍增管 光電倍增管 guāng diàn bèi zēng guǎn photomultiplier tube 开关装置 開關裝置 kāi guān zhuāng zhì switching device / switching tube 摄象管 攝象管 shè xiàng guǎn camera tube 神经管 神經管 shén jīng guǎn neural tube (embryology) 脉冲中子管 pulse neutron tube 真空采血试管 haematology vacuum test tube 旋转加热炉 rotary furnace / rotary kiln / rotating tube furnace 影像增强管 yǐng xiàng zēng qiǎng guǎn image intensifier tube 计算管 jì suàn guǎn counter tube 锆管 gào guǎn zirconium tube 涡流管 vortex tube 插入胸腔导管 chā rù xiōng qiāng dǎo guǎn chest tube insertion 试管振荡器 試管振蕩器 shì guǎn zhèn dàng qì test tube shaker 管发射、光学跟踪、有线制导导弹 管發射、光學跟蹤、有線制導導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 陶式导弹 陶式導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 浅管井 淺管井 shallow tube well / shallow cased well 手泵管井 shǒu bèng guǎn jǐng hand-pump tube well 