所 suǒ actually / place / classifier for houses, small buildings, institutions etc / that which / particle introducing a relative clause or passive / CL:個|个[ge4] syn 亲 親 qīn parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear syn 亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) / CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4] syn 相对 相對 xiāng duì relatively / opposite / to resist / to oppose / relative / vis-a-vis / counterpart syn 对立 對立 duì lì to oppose / to set sth against / to be antagonistic to / antithetical / relative opposite / opposing / diametrical syn 近亲 近親 jìn qīn close relative / near relation 探监 探監 tàn jiān to visit a prisoner (usu. a relative or friend) 远门 遠門 yuǎn mén (to go to) distant parts / faraway / a distant relative syn 高下 gāo xià relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) syn 媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law / wife of a younger brother or relative of the younger generation syn 高低 gāo dī height / level / (music) pitch / relative superiority / propriety / discretion (usu. in the negative, e.g. 不知高低[bu4zhi1 gao1di1]) / no matter what / just / simply (will not ..., must ... etc) / at long last syn 贴切 貼切 tiē qiè close-fitting / closest (translation) syn 远亲 遠親 yuǎn qīn a distant relative syn 护短 護短 hù duǎn to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong syn 过继 過繼 guò jì to adopt / to give for adoption (usually to a childless relative) syn 本家 běn jiā a member of the same clan / a distant relative with the same family name syn 展位 zhǎn wèi relative position of exhibition booth / allocated floor space for display stall / allotted exhibit area 远房 遠房 yuǎn fáng distantly related / a distant relative syn 催生 cuī shēng to pressure a younger relative to hurry up and have a baby / (obstetrics) to induce labor / to expedite childbirth / (fig.) to be a driving force in bringing sth into existence syn 成色 chéng sè relative purity of silver or gold / purity in carat weight / quality / fineness syn 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 近水楼台先得月 近水樓臺先得月 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom) / to benefit from intimacy with an influential person syn 阿难 阿難 ē nán Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple 认亲 認親 rèn qīn to acknowledge sb as one's relative / to acknowledge kinship / (old) to visit new in-laws after a marriage 旁系 páng xì collateral relative (descended from a common ancestor but through different lines) 土狼 tǔ láng aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena 裙带关系 裙帶關係 qún dài guān xi favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates 母 mǔ mother / elderly female relative / origin / source / (of animals) female syn 非亲非故 非親非故 fēi qīn fēi gù lit. neither a relative nor a friend (idiom) / fig. unrelated to one another in any way syn 相对湿度 相對濕度 xiāng duì shī dù relative humidity 远亲不如近邻 遠親不如近鄰 yuǎn qīn bù rú jìn lín A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers. 阿难陀 阿難陀 ē nán tuó Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple 宾语关系从句 賓語關係從句 bīn yǔ guān xì cóng jù object relative clause 绝对数字 絕對數字 jué duì shù zì absolute (as opposed to relative) number 右分枝关系从句 右分枝關係從句 yòu fēn zhī guān xì cóng jù right branching relative clauses 中心埋置关系从句 中心埋置關係從句 zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù center-embedded relative clauses 伤悼 傷悼 shāng dào to grieve for deceased relative / to mourn 丧亲 喪親 sàng qīn bereavement / to lose a relative 对比温度 對比溫度 duì bǐ wēn dù (thermodynamics) reduced temperature (used to compare fluids at different temperatures relative to their critical points) 戚属 戚屬 qī shǔ relative / family member / dependent 直系血亲 直系血親 zhí xì xuè qìng direct descendant / blood relative 相对位置 相對位置 xiāng duì wèi zhi relative position 相对地址 相對地址 xiāng duì dì zhǐ relative address (computing) 相对密度 相對密度 xiāng duì mì dù relative density 睦亲 睦親 mù qīn close relative 裙带风 裙帶風 qún dài fēng the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates 躲穷 躲窮 duǒ qióng to take refuge with a rich relative 乡戚 鄉戚 xiāng qi a relative / a family member 错动 錯動 cuò dòng to move relative to one another 相对年代 relative chronology 关于建立国际捕获法院公约 關於建立國際捕獲法院公約 Convention relative to the Creation of an International Prize Court 相对渗透率 相對滲透率 relative permeability 变差系数 變差系數 coefficient of variation / relative standard deviation 相对标准差 相對標準差 coefficient of variation / relative standard deviation 相对海平面 相對海平面 relative sea level 关于战时保护平民之日内瓦公约 關於戰時保護平民之日內瓦公約 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva Convention 日内瓦第四公约 日內瓦第四公約 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva Convention 1905年7月17日民事诉讼程序公约 1905年7月17日民事訴訟程序公約 Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile Civil Procedure Convention 民事诉讼程序公约 民事訴訟程序公約 Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile Civil Procedure Convention 关于战争开始的公约 關於戰爭開始的公約 Convention relative to the Opening of Hostilities 关于海战中限制行使捕获权公约 關於海戰中限制行使捕獲權公約 Convention relative to certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War 关于战俘待遇之日内瓦公约 關於戰俘待遇之日內瓦公約 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War / Third Geneva Convention 日内瓦第叁公约 日內瓦第三公約 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War / Third Geneva Convention 相对年龄测定 相對年齡測定 relative dating 相对深度 相對深度 relative depth 关于敷设自动触发水雷公约 關於敷設自動觸發水雷公約 Convention Relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines 相对定位 相對定位 relative positioning 保护自然状态动植物公约 保護自然狀態動植物公約 Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State 相对购买力平价 相對購買力平價 relative purchasing power parity 相对频数 相對頻數 relative frequency 相对误差 相對誤差 relative error 关系代名词 關係代名詞 guān xi dài míng cí relative pronoun 过房 過房 guò fáng to adopt / to give for adoption (usually to a childless relative) 依亲 依親 yī qīn (Tw) to be in the care of one's relatives / to be dependent on a relative / to draw on family connections 裙带官 裙帶官 qún dài guān official who gained his position through the influence of a female relative 熊亲戚 熊親戚 xióng qīn qi (coll.) busybody relative 裙带关系 裙帶關係 qún dài - guān xi (idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates 外省 wài shěng another province (relative to the local one) 