Donate

"civil status" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
婚姻情况 婚姻情況 hūn yīn qíng kuàng civil status
Chinese Pinyin Translation
身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn
制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4]
地位 dì wèi position / status / place / CL:個|个[ge4] syn
成分 chéng fèn composition / ingredient / element / component / one's social status syn
待遇 dài yù treatment / pay / salary / status / rank syn
等级 等級 děng jí grade / rank / status syn
小人 xiǎo rén person of low social status (old) / I, me (used to refer humbly to oneself) / nasty person / vile character syn
民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil
低下 dī xià low status / lowly / to lower (one's head) syn
同等 tóng děng equal to / having the same social class or status syn
身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn
不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn
门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn
成份 chéng fèn composition / make-up / ingredient / element / component / one's social status / same as 成分 syn
高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn
低微 dī wēi meager (wages) / humble (social status) / feeble (voice) syn
礼数 禮數 lǐ shù etiquette / (old) gradation of etiquette with social status syn
安于现状 安於現狀 ān yú xiàn zhuàng to take things as they are (idiom) / to leave a situation as it is / to be happy with the status quo syn
掉价 掉價 diào jià drop in price / devalued / to have one's status lowered syn
败落 敗落 bài luò (of status or wealth) to decline / (of buildings etc) to become dilapidated / run-down / (of plants) to wilt syn
内乱 內亂 nèi luàn internal disorder / civil strife / civil unrest syn
门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match syn
门楣 門楣 mén méi lintel (of a door) / fig. family's social status syn
对等 對等 duì děng equal status / equal treatment / parity (under the law) / equity / reciprocity syn
名分 míng fèn a person's status syn
婚姻状况 婚姻狀況 hūn yīn zhuàng kuàng marital status
恶搞 惡搞 è gǎo spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
执行情况 執行情況 zhí xíng qíng kuàng status of implementation
健康状况 健康狀況 jiàn kāng zhuàng kuàng health status
财务状况 cái wù zhuàng kuàng financial status
亚健康 亞健康 yà jiàn kāng suboptimal health status
节度使 節度使 jié dù shǐ Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song
扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status
门第 門第 mén dì family status syn
法律地位 legal status
副省级 副省級 fù shěng jí sub-provincial (not provincial status, but independent)
最惠国 最惠國 zuì huì guó most-favored nation (trade status)
就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment
矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay
郎 láng (arch.) minister / official / noun prefix denoting function or status / a youth syn
攀 pān to climb (by pulling oneself up) / to implicate / to claim connections of higher status syn
隐身 隱身 yǐn shēn to hide oneself / invisible (person or online status) syn
袖章 xiù zhāng armband (e.g. as part of uniform or to show status) syn
敬祝 jìng zhù to offer humbly (written at the end of letter to sb of higher status) / your humble servant
保 bǎo to defend / to protect / to keep / to guarantee / to ensure / (old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system syn
国内 國內 guó nèi domestic / internal (to a country) / civil syn
内战 內戰 nèi zhàn civil war syn
绕道 繞道 rào dào to go by a roundabout route / to take a detour / (medicine or civil engineering) bypass syn
公务员 公務員 gōng wù yuán civil servant / public servant syn
民权 民權 mín quán civil liberties
公民权 公民權 gōng mín quán civil rights / citizenship rights
文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration
公职 公職 gōng zhí civil service / public office / government job
民航 mín háng civil aviation
民防 mín fáng civil defence
工事 gōng shì defensive structure / military fortifications / (Tw) construction works / civil engineering works syn
路基 lù jī (civil engineering) roadbed
会试 會試 huì shì metropolitan examination (imperial civil service examination) syn
进士 進士 jìn shì successful candidate in the highest imperial civil service examination / palace graduate
土木 tǔ mù building / construction / civil engineering syn
民法 mín fǎ civil law
民警 mín jǐng civil police / PRC police / abbr. for 人民警察 syn
祖籍 zǔ jí ancestral hometown / original domicile (and civil registration) syn
民政 mín zhèng civil administration
民政局 mín zhèng jú Bureau of Civil Affairs
文武 wén wǔ civil and military syn
人民警察 rén mín jǐng chá civil police / PRC police syn
土建 tǔ jiàn civil engineering / same as 土木工程[tu3 mu4 gong1 cheng2]
民事诉讼 民事訴訟 mín shì sù sòng common plea / civil appeal (as opposed to criminal case)
民政部 mín zhèng bù Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC
土木工程 tǔ mù gōng chéng civil engineering syn
都督 dū dū (army) commander-in-chief (archaic) / provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD)
民事责任 民事責任 mín shì zé rèn civil liability (law)
民航总局 民航總局 mín háng zǒng jú General Civil Aviation Authority
公务员法 gōng wù yuán fǎ Civil Service Law
中国民航 中國民航 zhōng guó mín háng General Administration of Civil Aviation of China (CAAC)
民政厅 民政廳 mín zhèng tīng provincial department of civil affairs
民法典 mín fǎ diǎn civil code
公职人员 公職人員 gōng zhí rén yuán civil servant
公民权利 公民權利 gōng mín quán lì civil rights
白求恩 bái qiú ēn Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning
公务员制度 公務員制度 gōng wù yuán zhì duó civil service
益民 yì mín good citizens / the right side in a civil war
淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war
官制 guān zhì the civil service system / the bureaucratic system
民运 民運 mín yùn civil transport / movement aimed at the masses / democracy movement (abbr.)
民变 民變 mín biàn mass uprising / popular revolt / civil commotion
甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn
三不管 sān bù guǎn of undetermined status / unregulated
民庭 mín tíng civil court
不第 bù dì to fail the civil service examination (in imperial China)
共匪 gòng fěi communist bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
白军 白軍 bái jūn White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922)
鹇 鷴 xián silver pheasant (Phasianus nycthemerus) / silver pheasant badge worn by civil officials of the 5th grade
巴高望上 bā gāo wàng shàng to wish for higher status (idiom) / to curry favor in the hope of promotion
看人下菜碟儿 看人下菜碟兒 kàn rén xià cài dié r (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom) / not to treat everyone equally favorably
改换门庭 改換門庭 gǎi huàn mén tíng to improve one's family's social status by moving up in the world / to switch one's allegiance to a new patron
鷴 xián silver pheasant badge worn by civil officials of the 5th grade
三十六计 三十六計 sān shí liù jì The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page