Donate

"civil and military" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
文武 wén wǔ civil and military syn
Chinese Pinyin Translation
联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer
军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations
军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations
节度使 節度使 jié dù shǐ Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song
韬略 韜略 tāo lüè military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬[Liu4 tao1] and Three Strategies 三略[San1 lu:e4] syn
战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability
军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer
公民及政治权利国际公约任择议定书 公民及政治權利國際公約任擇議定書 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights / First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
重文轻武 重文輕武 zhòng wén qīng wǔ to value letters and belittle arms (idiom) / to stress civil matters and neglect the military / to prefer the pen to the sword
民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil
内乱 內亂 nèi luàn internal disorder / civil strife / civil unrest syn
联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society
多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum
民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People
加勒比共同体民间社会宪章 加勒比共同體民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society
民间社会宪章 民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society
联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People
民政管理局 Civil Administration Component / Civil Administration component
都督 dū dū (army) commander-in-chief (archaic) / provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD)
才兼文武 cái jiān wén wǔ talent in both military and civil field (idiom)
文武百官 wén wǔ bǎi guān civil and military officials
军事和民防资源 military and civil defence assets
军事和民防资源股 軍事和民防資源股 Military and Civil Defence Unit
使用军事和民防资源救灾的指导方针 使用軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines
奥斯陆指导方针 奧斯陸指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines
军事民防资源指导方针 軍事民防資源指導方針 jūn shì mín fáng zī yuán zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies / MCDA Guidelines
应对复杂紧急情况民政-军事准则和参考 應對複雜緊急情況民政-軍事準則和參考 Civil-Military Guidelines and Reference for Complex Emergencies
使用外国军事和民防资源救灾的指导方针 使用外國軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines
军民联盟 軍民聯盟 Civil Military Alliance to Combat HIV and AIDS
军事、民防和后勤支助科 軍事、民防和後勤支助科 Military, Civil Defence and Logistics Support Section
军事和民防资源使用手册 軍事和民防資源使用手冊 Military and Civil Defence Assets Field Manual
北京南苑机场 北京南苑機場 běi jīng nán yuàn jī chǎng Beijing Nanyuan Airport, military air base and secondary civil airport of Beijing
终身俸 終身俸 zhōng shēn fèng (Tw) pension (for retired military, civil service and teaching personnel)
诸葛亮 諸葛亮 zhū gě liàng Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period / the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius / (fig.) a mastermind syn
司马穰苴 司馬穰苴 sī mǎ ráng jū Sima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qi State 齊國|齐国[Qi2 guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
军事研发 military research and development / military R and D
工事 gōng shì defensive structure / military fortifications / (Tw) construction works / civil engineering works syn
文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration
南昌起义 南昌起義 nán chāng qǐ yì Nanchang Uprising, 1st August 1927, the beginning of military revolt by the Communists in the Chinese Civil War
联合国人道主义军民协调 United Nations humanitarian civil-military coordination
军民联络员 civil-military liaison officer
军民协调 civil-military coordination
军民合作 軍民合作 jūn mín hé zuò civil-military cooperation
军民协调科 軍民協調科 Civil-military Coordination Section
军民行动中心 軍民行動中心 Civil Military Operations Centre
盟军联合军民合作工作队 盟軍聯合軍民合作工作隊 méng jūn lián hé jūn mín hé zuò gōng zuò duì combined joint civil-military cooperation
军民合作工作队 軍民合作工作隊 Civil-Military Cooperation Task Force / CIMIC Task Force
军事部门参与民事援助 軍事部門參與民事援助 military involvement in civil assistance
军警 軍警 jūn jǐng the military and the police / military alert (announcing the approach of the enemy)
唐太宗李卫公问对 唐太宗李衛公問對 táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
军事 軍事 jūn shì military affairs / (attributive) military syn
军用 軍用 jūn yòng (for) military use / military application
军校 軍校 jūn xiào military school / military academy
军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian
会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn
军情 軍情 jūn qíng military situation / military intelligence
军事力量 軍事力量 jūn shì lì liang military strength / military force(s)
兵家 bīng jiā military strategist in ancient China / military commander / soldier syn
武官 wǔ guān military official / military attaché syn
兵权 兵權 bīng quán military leadership / military power syn
军事实力 軍事實力 jūn shì shí lì military strength / military power
军令如山 軍令如山 jūn lìng rú shān military orders are like mountains (idiom) / a military order must be obeyed syn
军事体育 軍事體育 jūn shì tǐ yù military sports / military fitness (curriculum etc) / abbr. to 軍體|军体
武职 武職 wǔ zhí military official / military position (i.e. job)
军事职业专业 軍事職業專業 jūn shì zhí yè zhuān yè Military occupation specialty (MOS, US military term)
军体 軍體 jūn tǐ military sports / military fitness (curriculum etc) / abbr. for 軍事體育|军事体育
军事分析员 Military Analyst / Military Intelligence Analyst
军事禁区 closed military area / closed military zone
军队进行的性奴役 軍隊進行的性奴役 military sexual slavery / military sexual servitude
联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures
军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures
军事咨询公司 軍事咨詢公司 jūn shì zī xún gōng sī private military company / private military contractor
军方人道主义行动 軍方人道主義行動 humanitarian role of the military / military humanitarianism
军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer
军方和军方对话 軍方和軍方對話 military-to-military dialogue
军用流动设备 軍用流動設備 military mobile set / military vehicular set
军事武器 軍事武器 military-style weapons / military weapons
超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc)
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
三十六计 三十六計 sān shí liù jì The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems
民商事桉件外国判决的承认与执行公约 民商事案件外國判決的承認與執行公約 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
孙子 孫子 sūn zǐ Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武|孙武[Sun1 Wu3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] syn
孙武 孫武 sūn wǔ Sun Wu, also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
文武双全 文武雙全 wén wǔ shuāng quán well versed in letters and military technology (idiom) / fine scholar and soldier / master of pen and sword syn
祖籍 zǔ jí ancestral hometown / original domicile (and civil registration) syn
白求恩 bái qiú ēn Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning
王敦 wáng dūn Wang Dun (266-324), powerful general of Jin dynasty and brother of civil official Wang Dao 王導|王导, subsequently rebellious warlord 322-324
日英联军 日英聯軍 rì yīng lián jūn Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922)
公民权利和政治权利国际公约 公民權利和政治權利國際公約 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
加速改善民事登记和生命统计系统战略 Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems
卫星及其他技术应用于民航研究委员会 Committee to Review the Application of Satellite and Other Techniques to Civil Aviation
争取国际公务员安全和独立协会 Association for the Security and Independence of International Civil Servants
非洲行政和公共事务日 African Administration and Civil Service Day
海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention
民间社会和参与方桉 民間社會和參與方案 Civil Society and Participation Programme
公务员制度和能力建设股 Civil Service and Capacity-building Unit
民事登记和生命统计政府间工作组 民事登記和生命統計政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Civil Registration Systems and Vital Statistics
行政改革和公务员制度独立委员会 行政改革和公務員制度獨立委員會 Independent Administrative Reform and Civil Service Commission
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page