Donate

"church and state" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education
Chinese Pinyin Translation
政教分离 政教分離 zhèng jiào fēn lí separation of Church and state
国有资产监督管理委员会 國有資產監督管理委員會 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院|国务院[Guo2wu4yuan4]
广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
国家广播电视总局 國家廣播電視總局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4]
国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会
教会 教會 jiào huì Christian church
教堂 jiào táng church / chapel / CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1] syn
破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc)
执事 執事 zhí shì to perform one's job / attendant / job / duties / (respectful appellation for the addressee) you / your Excellency / (Church) deacon
精神领袖 精神領袖 jīng shén lǐng xiù spiritual leader (of a nation or church) / religious leader
大主教 dà zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan
教友 jiào yǒu church member syn
礼拜堂 禮拜堂 lǐ bài táng chapel / church (Protestant) syn
东正教 東正教 dōng zhèng jiào Eastern Orthodox Church syn
天主教会 天主教會 tiān zhǔ jiào huì the Catholic Church
早课 早課 zǎo kè matins / morning service (in the Catholic Church) / morning chorus (of birds)
做礼拜 做禮拜 zuò lǐ bài to worship / to pray (esp. in a regular religious gathering at a church or mosque)
拱廊 gǒng láng triforium (gallery of arches above side-aisle vaulting in the nave of a church)
家贫如洗 家貧如洗 jiā pín rú xǐ extreme poverty (idiom) / destitute / penniless / poor as church mice
会长团 會長團 huì zhǎng tuán presidency (Mormon Church)
教友大会 教友大會 jiào yǒu dà huì church conference
耶稣基督后期圣徒教会 耶穌基督後期聖徒教會 yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
教廷大使 jiào tíng dà shǐ an ambassador of the church / an Apostolic Nuncio (from the Vatican)
末愿 末願 mò yuàn final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church)
枢机主教 樞機主教 shū jī zhǔ jiào cardinal (of the Catholic Church) syn
三自爱国教会 三自愛國教會 sān zì ài guó jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949
三自教会 三自教會 sān zì jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949
坎特伯雷大主教 kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào Archbishop of Canterbury, head of Church of England
奧蹟 ào jì variant of 奥迹|奧迹, Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church)
玛窦 瑪竇 mǎ dòu Matthew / St Matthew the evangelist / less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church)
总主教 總主教 zǒng zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan
罗马教廷 羅馬教廷 luó mǎ jiào tíng the Church (as Royal Court) / the Holy See / the Vatican
圣母教堂 聖母教堂 shèng mǔ jiào táng Church of Our Lady / Frauenkirche
若望 ruò wàng John / Saint John / less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church
路德宗 lù dé zōng Lutheran church
路德会 路德會 lù dé huì Lutheran church
革出教门 革出教門 gé chū jiào mén to excommunicate (from a church)
马尔谷 馬爾谷 mǎ ěr gǔ Mark / St Mark the evangelist / less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church
圣墓教堂 聖墓教堂 shèng mù jiào táng sepulchral church
教会世界服务社 Church World Service
耶稣如磐石社区教会 Christ the Rock Community Church
德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission
美国长老会 美國長老會 Presbyterian Church USA
马其顿东正教 馬其頓東正教 Macedonian Orthodox Church
联合国教堂中心 聯合國教堂中心 Church Center for the United Nations
天主教会社会教区服务处 天主教會社會教區服務處 Social Pastoral Service of the Catholic Church
教会间发展援助处 教會間發展援助處 Development Inter-Church Aid
非洲卫理圣公会女传教士协会 非洲衛理聖公會女傳教士協會 Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church
塞尔维亚东正教 塞爾維亞東正教 Serbian Orthodox Church
统一教团 統一教團 Unification Church
塞尔维亚东正教圣主教公会 塞爾維亞東正教聖主教公會 Holy Synod of the Serbian Orthodox Church
奥迹 奧迹 ào jì Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church)
耶稣基督末世圣徒教会 耶穌基督末世聖徒教會 yē sū jī dū mò shì shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
归正 歸正 guī zhèng to return to the right path / to mend one's ways / to reform / Reformed (church etc)
马龙派 馬龍派 mǎ lóng pài Maronite Church / Maronites
恍 huǎng (bound form) in a hazy state of mind / (bound form) to snap out of that state / used in 恍如[huang3ru2] and 恍若[huang3ruo4] syn
国务院国有资产监督管理委员会 國務院國有資產監督管理委員會 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
杞国 杞國 qǐ guó the State of Qǐ in modern Qǐ county 杞縣|杞县, Henan (c. 1500-445 BC), a small vassal state of Shang and Western Zhou for most of its existence
世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources
状态 狀態 zhuàng tài condition / state / state of affairs / CL:個|个[ge4] syn
国务院 國務院 guó wù yuàn (PRC) State Council / (USA) State Department
州长 州長 zhōu zhǎng governor (of a province or colony) / (US) state governor / (Australian) state premier
吴国 吳國 wú guó Wu state (in south China, in different historical periods) / Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms
出口国 出口國 chū kǒu guó export State / State of export
进口国 進口國 jìn kǒu guó import State / State of import
魏国 魏國 wèi guó Wei State (407-225 BC), one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄 / Wei State or Cao Wei 曹魏 (220-265), the most powerful of the Three Kingdoms
运行状况 運行狀況 yùn xíng zhuàng kuàng operational state / running state
国宾 國賓 guó bīn state visitor / visiting head of state
泰米尔纳德邦 泰米爾納德邦 tài mǐ ěr nà dé bāng Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4] / formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]
周文王 zhōu wén wáng King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] the first Zhou dynasty king
国中之国 國中之國 guó zhōng zhī guó state within a state
大呼拉尔 大呼拉爾 dà hū lā ěr State Great Khural or Great State Assembly, Mongolian parliament
定常态 定常態 dìng cháng tài constant state / fixed state
泰米尔纳德 泰米爾納德 tài mǐ ěr nà dé Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4] / formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]
选情 選情 xuǎn qíng the state of play in an election / the current state of a candidate's campaign
国情咨文 國情咨文 guó qíng zī wén speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc)
听事 聽事 tīng shì to hold audience / to advise on state affairs / to administer state affairs / audience hall / to listen in
关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU
基布里斯土族联合邦 基布里斯土族聯合邦 jī bù lǐ sī tǔ zú lián hé bāng Turkish Federated State of Kibris / Turkish Federated State of Cyprus
陷于崩溃的国家 陷於崩潰的國家 failed State / collapsed State
处于无政府状态的国家 處於無政府狀態的國家 failed State / collapsed State
丧失能力的国家 喪失能力的國家 failed State / collapsed State
不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
跨界水道国 跨界水道國 kuà jiè shuǐ dào guó transboundary watercourse State / TWC State
国家贸易组织 國家貿易組織 guó jiā mào yì zǔ zhī state trading enterprise / state trading organization
希马国 希馬國 Hima State / Hima Tutsi State
法治国家联盟 法治國家聯盟 State of Law Coalition / State of Law
国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme
州界 zhōu jiè state border / state line
莒国 莒國 jǔ guó the state of Ju, ancient Dongyi state
千乘之国 千乘之國 qiān shèng zhī guó (archaic) a state with a thousand chariots (to fight a war) – a powerful state
国礼 國禮 guó lǐ state gift / official gift exchanged between heads of state or governments
国资 國資 guó zī state-owned capital (abbr. for 國有資本|国有资本[guo2 you3 zi1 ben3]) / state-owned assets (abbr. for 國有資產|国有资产[guo2 you3 zi1 chan3])
思政 sī zhèng ideological and political education (abbr. for 思想政治教育[si1 xiang3 zheng4 zhi4 jiao4 yu4]) (state-directed education in China aimed at promoting Marxism, patriotism and socialist values, particularly in schools and universities – also, more broadly, ideological guidance in workplaces, media and public discourse)
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
而 ér and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast) syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page