军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 横向工兵 horizontal engineer / road engineer 战斗工程车 戰鬥工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 装甲工程车 裝甲工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 文职总工程师 文職總工程師 civilian chief engineer 战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability 韬略 韜略 tāo lüè military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬[Liu4 tao1] and Three Strategies 三略[San1 lu:e4] syn 工兵 gōng bīng military engineer syn 马苏德 馬蘇德 mǎ sū dé Massoud (name) / Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader 工兵主任 military engineer / sapper 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 联合国系统行政首长协调理事会 聯合國系統行政首長協調理事會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 行政首长协调会 行政首長協調會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 首席采购干事 首席采購幹事 Chief Procurement Officer / chief of procurement 采购主任 采購主任 Chief Procurement Officer / chief of procurement 主刀 zhǔ dāo to act as the chief surgeon / chief surgeon 主帅 主帥 zhǔ shuài (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach syn 元帅 元帥 yuán shuài (military) marshal / commander-in-chief syn 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 都督 dū dū (army) commander-in-chief (archaic) / provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD) 主将 主將 zhǔ jiàng commander-in-chief (military) / star player (sports) / key figure (in an organization) syn 大帅 大帥 dà shuài (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1] 总参谋长 總參謀長 zǒng cān móu zhǎng (military) Chief of Staff 首席军事观察员 Chief Military Observer 副首席军事观察员 Deputy Chief Military Observer 首席军事人员干事 Chief Military Personnel Officer 首席军官 shǒu xí jūn guān Chief Military Officer 首席军事联络官 Chief Military Liaison Officer 军事运输主任 軍事運輸主任 jūn shì yùn shū zhǔ rèn Chief Military Transport Officer 首席军事联络官办公室 首席軍事聯絡官辦公室 Office of the Chief Military Liaison Officer 首席军事观察员办公室 首席軍事觀察員辦公室 Office of the Chief Military Observer 助理首席军事观察员 助理首席軍事觀察員 Assistant Chief Military Observer 军事 軍事 jūn shì military affairs / (attributive) military syn 诸葛亮 諸葛亮 zhū gě liàng Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period / the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius / (fig.) a mastermind syn 军用 軍用 jūn yòng (for) military use / military application 军校 軍校 jūn xiào military school / military academy 军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn 军情 軍情 jūn qíng military situation / military intelligence 军事力量 軍事力量 jūn shì lì liang military strength / military force(s) 军警 軍警 jūn jǐng the military and the police / military alert (announcing the approach of the enemy) 兵家 bīng jiā military strategist in ancient China / military commander / soldier syn 武官 wǔ guān military official / military attaché syn 兵权 兵權 bīng quán military leadership / military power syn 军事实力 軍事實力 jūn shì shí lì military strength / military power 军令如山 軍令如山 jūn lìng rú shān military orders are like mountains (idiom) / a military order must be obeyed syn 军事体育 軍事體育 jūn shì tǐ yù military sports / military fitness (curriculum etc) / abbr. to 軍體|军体 司马穰苴 司馬穰苴 sī mǎ ráng jū Sima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qi State 齊國|齐国[Qi2 guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] 唐太宗李卫公问对 唐太宗李衛公問對 táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] 武职 武職 wǔ zhí military official / military position (i.e. job) 军事职业专业 軍事職業專業 jūn shì zhí yè zhuān yè Military occupation specialty (MOS, US military term) 军体 軍體 jūn tǐ military sports / military fitness (curriculum etc) / abbr. for 軍事體育|军事体育 军事分析员 Military Analyst / Military Intelligence Analyst 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 军事研发 military research and development / military R and D 军事禁区 closed military area / closed military zone 军队进行的性奴役 軍隊進行的性奴役 military sexual slavery / military sexual servitude 联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事咨询公司 軍事咨詢公司 jūn shì zī xún gōng sī private military company / private military contractor 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军方人道主义行动 軍方人道主義行動 humanitarian role of the military / military humanitarianism 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 军方和军方对话 軍方和軍方對話 military-to-military dialogue 军用流动设备 軍用流動設備 military mobile set / military vehicular set 军事武器 軍事武器 military-style weapons / military weapons 超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) 策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn 工程师 工程師 gōng chéng shī engineer / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 环境工程 環境工程 huán jìng gōng chéng environmental engineer 吴邦国 吳邦國 wú bāng guó Wu Bangguo (1941-), PRC electrical engineer and politician, politburo member 1992-2012 李冰 lǐ bīng Li Bing (c. 3rd century BC) hydraulic engineer who designed the Dujiangyan 都江堰[Du1 jiang1 yan4] irrigation system in Sichuan 机械师 機械師 jī xiè shī mechanic / engineer / machinist / machine operator / CL:個|个[ge4],位[wei4] 周永康 zhōu yǒng kāng Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician 斯蒂文 sī dì wén Steven (name) / Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system to Europe 比例尺 bǐ lì chǐ scale / architect's scale / engineer's scale syn 詹天佑 zhān tiān yòu Zhan Tianyou (1861-1919), Chinese railroad engineer 工兵营 工兵營 engineer battalion 茅以升 máo yǐ shēng Mao Yisheng (1896-1989), Chinese structural engineer and social activist 西门豹 西門豹 xī mén bào Ximen Bao (active around 422 BC), statesman and hydraulic engineer of Wei 魏國|魏国[Wei4 guo2] 伦琴 倫琴 lún qín Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), German mechanical engineer 水暖工 shuǐ nuǎn gōng plumber / heating engineer 灰领 灰領 huī lǐng gray collar / specialist / technical worker / engineer 水利家 shuǐ lì jiā water manager / hydraulic engineer 胡佛 hú fó Hoover (name) / Herbert Hoover (1874-1964) US mining engineer and Republican politician, president (1929-1933) 钱学森 錢學森 qián xué sēn Qian Xuesen (1911-2009), Chinese scientist and aeronautical engineer 阿不来提·阿不都热西提 阿不來提·阿不都熱西提 AbulaitiAbudurexiti Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 维修工程师 維修工程師 wéi xiū gōng chéng shī maintenance engineer 电信工程师 diàn xìn gōng chéng shī Telecommunications Engineer 工程规划和联络小组 Engineer Planning and Liaison Cell 电气和电子工程师 electrical and electronic engineer 农业工程师 nóng yè gōng chéng shī agricultural engineer 突击工兵 tū jī gōng bīng assault engineer 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 