分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 心里 心裡 xīn li chest / heart / mind syn 箱子 xiāng zi suitcase / chest / box / case / trunk / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] syn 拜拜 bài bai to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together / (Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity syn 胸部 xiōng bù chest / bosom syn 胸口 xiōng kǒu chest syn 胸前 xiōng qián (on the) chest / bosom 胸膛 xiōng táng chest syn 飞机场 飛機場 fēi jī chǎng airport / (slang) flat chest / CL:處|处[chu4] syn 胸脯 xiōng pú chest syn 计量 計量 jì liàng measurement / to calculate syn 腰围 腰圍 yāo wéi waist measurement / girth 一吐为快 一吐為快 yī tǔ wéi kuài to get sth off one's chest syn 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 见方 見方 jiàn fāng (measurement) (after a length) square (as in "10 feet square") syn 百宝箱 百寶箱 bǎi bǎo xiāng treasure chest 丈量 zhàng liáng to measure / measurement syn 捶胸顿足 捶胸頓足 chuí xiōng dùn zú (idiom) to beat one's chest and stamp one's feet (in sorrow, anguish etc) syn 土方 tǔ fāng cubic meter of earth (unit of measurement) / excavated soil / earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2]) / (TCM) folk remedy syn 量度 liáng dù to measure / measurement 度量衡 dù liàng héng measurement 前胸 qián xiōng human chest / breast 测控 測控 cè kòng measurement and control 胸闷 胸悶 xiōng mēn chest pain / chest distress 肚兜 dù dōu undergarment covering the chest and abdomen 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 单点 單點 dān diǎn to order à la carte / single point (of measurement, mounting etc) 量测 量測 liáng cè to measure / measurement 胸牌 xiōng pái badge / name tag / ID card (worn on the chest) 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 箱 xiāng box / trunk / chest syn 胸 xiōng chest / bosom / heart / mind / thorax syn 兜兜 dōu dou an undergarment covering chest and abdomen syn 脯 pú chest / breast syn 洗衣板 xǐ yī bǎn washboard / (jocular) flat chest 市制 shì zhì Chinese units of measurement syn 臆 yì (bound form) chest / breast / (bound form) inner feelings / subjective syn 拉力器 lā lì qì chest expander (exercise equipment) syn 兜肚 dōu du undergarment covering the chest and abdomen syn 打赤膊 dǎ chì bó to bare one's chest / bare-chested syn 箧 篋 qiè chest / box / trunk / suitcase / portfolio syn 昂首挺胸 áng shǒu tǐng xiōng head high, chest out (idiom) / to keep up one's spirits / in fine mettle (of animal) 臀围 臀圍 tún wéi hip measurement 扩胸器 擴胸器 kuò xiōng qì chest expander (exercise equipment) syn 跌脚捶胸 跌腳捶胸 diē jiǎo chuí xiōng lit. stamping and beating the chest (idiom) / fig. angry or stressed about sth 前胸贴后背 前胸貼後背 qián xiōng tiē hòu bèi (lit.) chest sticking to back / (fig.) famished / (of several persons) packed chest to back 乄 wǔ Japanese kokuji pr. shime or shite / to find a place to dwell / sum / measurement of paper / to do 块规 塊規 kuài guī a gauge block (block for accurate measurement) 测量点 測量點 cè liáng diǎn measured point / point of measurement 新协议 新協議 xīn xié yì International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 锡厄 xī è seer (unit of measurement) 国际船舶吨位丈量公约 International Convention on Tonnage Measurement of Ships 大气污染观测和计量技术会议 Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 费用测算办法研究 fèi yòng cè suàn bàn fǎ yán jiū cost measurement study 国际资本流动计量工作队 Working Party on the Measurement of International Capital Flows 经济业绩和社会进步衡量委员会 Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress 内河航行船舶丈量公约 Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation 电子政务就绪情况计量和评价 電子政務就緒情況計量和評價 measurement and evaluation for e-government readiness 综合支持量 綜合支持量 Aggregate Measurement of Support 业绩计量和报告处 業績計量和報告處 Office of Performance Measurement and Reporting 统一资本计量与资本标准的国际协议 統一資本計量與資本標準的國際協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 1988年巴塞尔协议 1988年巴塞爾協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 巴塞尔一号协议 巴塞爾一號協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 深度测量 深度測量 depth measurement 直接测量勘探者 直接測量勘探者 Direct Measurement Explorer 空间测定空气污染 空間測定空氣汙染 measurement of air pollution from space 工作量标准和业绩计量问题工作队 工作量標準和業績計量問題工作隊 Task Force on Workload Standards and Performance Measurement 巴塞尔二号资本协议 巴塞爾二號資本協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 巴塞尔二号协议 巴塞爾二號協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 残疾计量问题国际讨论会 殘疾計量問題國際討論會 International Seminar on the Measurement of Disability 假数据 假數據 spurious data / spurious measurement 贫穷衡量与公共开支训练讲习班 貧窮衡量與公共開支訓練講習班 Training Workshop on Poverty Measurement and Public Expenditure 生活水平衡量调查 生活水平衡量調查 Living Standard Measurement Survey 计算机辅助测量和控制 計算機輔助測量和控制 computer-aided measurement and control 少年司法指标衡量手册 少年司法指標衡量手冊 Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators 国际计量技术联合会 國際計量技術聯合會 International Measurement Confederation 小质量计量仪 小質量計量儀 small-mass measurement instrument 内河航行船舶丈量和注册公约 內河航行船舶丈量和註冊公約 Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation 身体质量测量仪 身體質量測量儀 body-mass measurement device 生活水平衡量研究 Living Standards Measurement Study 爆表 bào biǎo off the charts / extreme / beyond the normal range of measurement 前锯肌 前鋸肌 qián jù jī serratus anterior muscle (upper sides of the chest) 外斜肌 wài xié jī external oblique muscle (sides of the chest) 心轮 心輪 xīn lún anāhata or anahata, the heart chakra 查克拉, residing in the chest 抹胸 mò xiōng old feminine garment, covering chest and abdomen 捶胸 chuí xiōng to beat one's chest 筐箧 筐篋 kuāng qiè rectangular box or chest 箱箧 箱篋 xiāng qiè box / chest 背阔肌 背闊肌 bèi kuò jī latissimus dorsi muscle (back of the chest) 胸大肌 xiōng dà jī pectoralis major muscle (across the top of the chest) 胸宽 胸寬 xiōng kuān width of chest 胸胁 胸脅 xiōng xié chest and hypochondrium / upper part of the body 胸靶 xiōng bǎ chest silhouette (used as a target in shooting practice) 胸音 xiōng yīn chest voice 胸带 胸帶 xiōng dài web gear / chest webbing / webbing 插入胸腔导管 chā rù xiōng qiāng dǎo guǎn chest tube insertion 胸部x线片 胸部x線片 chest x-ray 五斗柜 五斗櫃 wǔ dǒu guì chest of drawers 光膀子 guāng bǎng zi bare upper body / bare-chested / to bare one's chest 