"bosom" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 胸 | chest / bosom / heart / mind / thorax | syn | |
| 胸前 | (on the) chest / bosom | ||
| 怀里 懷裡 | embrace / bosom | syn | |
| 胸部 | chest / bosom | syn | |
| 襟怀 襟懷 | bosom (the seat of emotions) / one's mind | syn | |
| 怀 懷 | bosom / heart / mind / to think of / to harbor in one's mind / to conceive (a child) | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 胸怀 胸懷 | one's bosom (the seat of emotions) / breast / broad-minded and open / to think about / to cherish | syn | |
| 怀抱 懷抱 | to hug / to cherish / within the bosom (of the family) / to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) | syn | |
| 良知 | innate sense of right and wrong / conscience / bosom friend | syn | |
| 心腹之患 | lit. calamity within one's bosom (idiom) / major trouble hidden within | ||
| 襟 | lapel / overlap of Chinese gown / fig. bosom (the seat of emotions) / to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom | syn | |
| 搋 | to knead / to rub / to clear a drain with a pump / to conceal sth in one's bosom / to carry sth under one's coat | ||
| 褱 | to carry in the bosom or the sleeve / to wrap, to conceal | ||
| 莫逆之交 | intimate friendship / bosom buddies | syn | |
| 养痈贻患 養癰貽患 | lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom) / tolerating budding evil can only lead to disaster / to cherish a viper in one's bosom | ||
| 养痈遗患 養癰遺患 | lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom) / tolerating budding evil can only lead to disaster / to cherish a viper in one's bosom | syn | |
| 养虎伤身 養虎傷身 | Rear a tiger and court disaster. (idiom) / fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom | ||
| 养虎遗患 養虎遺患 | Rear a tiger and court disaster. (idiom) / fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom | syn | |
| 褢 | to carry in the bosom or the sleeve / to wrap, to conceal | ||
| 揣在怀里 揣在懷裡 | to tuck into one's bosom | ||
| 搋在怀里 搋在懷裡 | to tuck into one's bosom / also written 揣在懷裡|揣在怀里 |