带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 进行 進行 jìn xíng (of a process etc) to proceed / to be in progress / to be underway / (of people) to carry out / to conduct (an investigation or discussion etc) / (of an army etc) to be on the march / to advance syn 提 tí to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid syn 带走 帶走 dài zǒu to carry / to take away syn 接着 接著 jiē zhe to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn syn 何 hé what / how / why / which / carry syn 执行 執行 zhí xíng to implement / to carry out / to execute / to run syn 口袋 kǒu dài pocket / bag / sack syn 采取 採取 cǎi qǔ to adopt or carry out (measures, policies, course of action) / to take syn 袋子 dài zi bag syn 继承 繼承 jì chéng to inherit / to succeed to (the throne etc) / to carry on (a tradition etc) syn 搬走 bān zǒu to carry 展开 展開 zhǎn kāi to unfold / to spread out / to open up / to launch / to carry out syn 实施 實施 shí shī to implement / to carry out syn 携带 攜帶 xié dài to carry (on one's person) / to support (old) / Taiwan pr. [xi1 dai4] syn 打包 dǎ bāo to wrap / to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) syn 运输 運輸 yùn shū to transport / to carry / transportation syn 带有 帶有 dài yǒu to have as a feature or characteristic / to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc) / to carry (a pathogen, connotation etc) syn 推进 推進 tuī jìn to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward syn 随身 隨身 suí shēn to (carry) on one's person / to (take) with one syn 持枪 持槍 chí qiāng to carry a gun syn 偷情 tōu qíng to carry on a clandestine love affair syn 履行 lǚ xíng to fulfill (one's obligations) / to carry out (a task) / to implement (an agreement) / to perform syn 运送 運送 yùn sòng to transport / to carry syn 实行 實行 shí xíng to implement / to carry out / to put into practice syn 实践 實踐 shí jiàn practice / to put into practice / to live up to (a promise) / to carry out (a project) syn 刊登 kān dēng to carry a story / to publish (in a newspaper or magazine) syn 转交 轉交 zhuǎn jiāo to pass on to sb / to carry and give to sb else syn 背负 背負 bēi fù to bear / to carry on one's back / to shoulder syn 塑料袋 sù liào dài plastic bag 行刑 xíng xíng to carry out a (death) sentence / execution syn 施工 shī gōng construction / to carry out construction or large-scale repairs syn 手提包 shǒu tí bāo (hand)bag / hold-all syn 席卷 席捲 xí juǎn to engulf / to sweep / to carry away everything syn 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 睡袋 shuì dài sleeping bag 沙袋 shā dài sandbag / punching bag (trad. filled with sand) syn 严刑 嚴刑 yán xíng strict law / cruel punishment / to carry out cruel law rigorously syn 提包 tí bāo handbag / bag / valise syn 腰包 yāo bāo waist purse (old) / (fig.) purse / pocket / waist pack / fanny pack / bum bag syn 纸袋 紙袋 zhǐ dài paper bag syn 麻袋 má dài sack / burlap bag syn 露馅 露餡 lòu xiàn to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag 草包 cǎo bāo bag made of woven straw / bag filled with straw / (fig.) a good-for-nothing / clumsy oaf syn 沙包 shā bāo sandbag / punching bag (trad. filled with sand) / sand dune / footbag / hacky sack syn 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 血洗 xuè xǐ to carry out a bloodbath in (a place) / (fig.) to wreak havoc on syn 马脚 馬腳 mǎ jiǎo sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") syn 打得火热 打得火熱 dǎ de huǒ rè (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing syn 推行 tuī xíng to put into effect / to carry out syn 冰袋 bīng dài ice bag 经商 經商 jīng shāng to trade / to carry out commercial activities / in business syn 贯彻 貫徹 guàn chè to implement / to put into practice / to carry out syn 佩带 佩帶 pèi dài to wear (as accessories) / carry at the waist syn 有始有终 有始有終 yǒu shǐ yǒu zhōng where there's a start, there's a finish (idiom) / to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. syn 试点 試點 shì diǎn test point / to carry out trial / pilot scheme 怀胎 懷胎 huái tāi to become pregnant / to carry a child in the womb syn 皮囊 pí náng leather bag 百发百中 百發百中 bǎi fā bǎi zhòng lit. one hundred shots, one hundred hits / to carry out a task with great precision / to shoot with unfailing accuracy / be a crack shot (idiom) syn 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 落实 落實 luò shí practical / workable / to implement / to carry out / to decide syn 行囊 xíng náng traveling bag / luggage 发扬光大 發揚光大 fā yáng guāng dà to develop and promote / to carry forward / to bring to great height of development syn 遗志 遺志 yí zhì the mission in life of a deceased person, left to others to carry on 善始善终 善始善終 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom) / to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. syn 负载 負載 fù zài to carry / to support / load syn 出气筒 出氣筒 chū qì tǒng (metaphorical) punching bag / undeserving target of sb's wrath syn 十拿九稳 十拿九穩 shí ná jiǔ wěn to be a cinch / in the bag / (of a person) confident of success syn 夹带 夾帶 jiā dài to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam 旅行袋 lǚ xíng dài travel bag 载人 載人 zài rén to carry a passenger / (of spaceships etc) manned / also pr. [zai3 ren2] 带病 帶病 dài bìng to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick") / to carry the causative agent of an infectious disease syn 抬杠 抬槓 tái gàng to bicker / to argue for the sake of arguing / to carry on poles (together with sb else) / to carry a coffin on poles syn 奉公守法 fèng gōng shǒu fǎ to carry out official duties and observe the law syn 探囊取物 tàn náng qǔ wù to feel in one's pocket and take sth (idiom) / as easy as pie / in the bag syn 承接 chéng jiē to receive / to accept / to carry on syn 奔袭 奔襲 bēn xí to carry out a long-range raid 运载 運載 yùn zài to transport / to carry (goods, materials or people) syn 吊瓶 diào píng infusion bag or bottle (for an IV) syn 沿袭 沿襲 yán xí to carry on as before / to follow (an old custom etc) syn 后继有人 後繼有人 hòu jì yǒu rén (idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking 秉承 bǐng chéng to take orders / to receive commands / to carry on (a tradition) syn 治丧 治喪 zhì sāng to organize and carry out a funeral syn 结转 carry forward, to 英姿飒爽 英姿颯爽 yīng zī sà shuǎng (of a person) valiant and formidable-looking / to carry oneself tall syn 大兴土木 大興土木 dà xīng tǔ mù to carry out large scale construction syn 皮袋 pí dài leather bag / leather pouch (for liquid) 掏出 tāo chū to fish out / to take out (from a pocket, bag etc) 包包 bāo bāo bag or purse etc / small bump or pimple / hillock 进行调查 進行調查 jìn xíng diào chá to carry out an investigation 便携 便攜 biàn xié portable / easy to carry 布袋 bù dài pouch / sack / bag 践行 踐行 jiàn xíng to carry out / to implement / to keep (one's word) 办妥 辦妥 bàn tuǒ to arrange / to settle / to complete / to carry through 挎包 kuà bāo satchel / bag 购物袋 購物袋 gòu wù dài shopping bag 执行死刑 執行死刑 zhí xíng sǐ xíng to carry out the death penalty 包袋 bāo dài bag 香包 xiāng bāo a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival 