主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 信用卡 xìn yòng kǎ credit card 股票 gǔ piào share certificate / stock (finance) 身份证 身份證 shēn fèn zhèng identity card / ID 卡片 kǎ piàn card syn 名片 míng piàn (business) card syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 股份 gǔ fèn a share (in a company) / stock syn 王牌 wáng pái trump card syn 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 贺卡 賀卡 hè kǎ greeting card / congratulation card 纸牌 紙牌 zhǐ pái playing card syn 通用 tōng yòng to use anywhere, anytime (card, ticket etc) / to be used by everyone (language, textbook etc) / (of two or more things) interchangeable 绿卡 綠卡 lǜ kǎ permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card) 存货 存貨 cún huò stock / inventory (of material) 请柬 請柬 qǐng jiǎn invitation card / written invitation syn 股市 gǔ shì stock market 扑克牌 撲克牌 pū kè pái poker (card game) / playing card / CL:副[fu4] syn 方块 方塊 fāng kuài cube / block / square / rectangle / diamond ♦ (in card games) syn 红心 紅心 hóng xīn heart ♥ (in card games) / red, heart-shaped symbol / bullseye syn 肉汁 ròu zhī meat stock 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 口头禅 口頭禪 kǒu tóu chán Zen saying repeated as cant / (fig.) catchphrase / mantra / favorite expression / stock phrase syn 请帖 請帖 qǐng tiě invitation card / written invitation syn 鸡汤 雞湯 jī tāng chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 桥牌 橋牌 qiáo pái contract bridge (card game) 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 打法 dǎ fǎ to play (a card) / to make a move in a game 盗取 盜取 dào qǔ to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account) / to misappropriate syn 圣诞卡 聖誕卡 shèng dàn kǎ Christmas card 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 股权 股權 gǔ quán equity shares / stock right 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 交易所 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange 进货 進貨 jìn huò to acquire stock / to replenish stock syn 紫罗兰 紫羅蘭 zǐ luó lán (botany) common stock / gillyflower (Matthiola incana) / (botany) violet 黑桃 hēi táo spade ♠ (in card games) 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú to plan in advance (idiom) / a card up one's sleeve / forewarned is forearmed syn 现存 現存 xiàn cún extant / existent / in stock syn 学生证 學生證 xué sheng zhèng student identity card 周转 週轉 zhōu zhuǎn to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow syn 红牌 紅牌 hóng pái red card (sports) 囤积 囤積 tún jī to stock up / to lay in supplies / to hoard (for speculation) / to corner the market in sth syn 枪托 槍托 qiāng tuō butt of a gun / stock 梅花 méi huā plum blossom / clubs ♣ (a suit in card games) / wintersweet (dialect) syn 回升 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) syn 纳斯达克 納斯達克 nà sī dá kè NASDAQ (stock exchange) 原生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 红桃 紅桃 hóng táo heart ♥ (in card games) 盘点 盤點 pán diǎn to make an inventory / to take stock syn 股份公司 gǔ fèn gōng sī joint-stock company 审时度势 審時度勢 shěn shí duó shì to judge the hour and size up the situation / to take stock syn 借书证 借書證 jiè shū zhèng library card 挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) syn 磁卡 cí kǎ magnetic card / IC Card (telephone) 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 黄牌 黃牌 huáng pái (sports) yellow card / (fig.) admonishment 现货 現貨 xiàn huò merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities 网卡 網卡 wǎng kǎ network adapter card (computing) 股民 gǔ mín stock investor / share trader syn 开市 開市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day syn 畜牧业 畜牧業 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising 高汤 高湯 gāo tāng clear soup / soup stock 合股 hé gǔ joint stock / ply (e.g. 2-ply yarn) syn 贻笑大方 貽笑大方 yí xiào dà fāng to make a fool of oneself / to make oneself a laughing stock syn 股本 gǔ běn capital stock / investment syn 证交所 證交所 zhèng jiāo suǒ stock exchange 一脉相承 一脈相承 yī mài xiāng chéng traceable to the same stock (idiom) / of a common origin (of trends, ideas etc) 爆炒 bào chǎo to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling 梭哈 suō hā five-card stud (card game) (from English "show hand") 猛跌 měng diē drop sharply (e.g. stock prices) syn 贺年卡 賀年卡 hè nián kǎ New Year greeting card 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 帖子 tiě zi card / invitation / message / (forum) post 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 显卡 顯卡 xiǎn kǎ video card / display card (computer) 声卡 聲卡 shēng kǎ sound card 充值 chōng zhí to recharge (money onto a card) 银行卡 銀行卡 yín háng kǎ bank card / ATM card 证券交易所 證券交易所 zhèng quàn jiāo yì suǒ stock exchange 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 刷卡 shuā kǎ to use a credit card (or swipe card, smart card etc) 大牌 dà pái strong card / honor card (card games) / very popular or successful person / self-important 存储卡 存儲卡 cún chǔ kǎ memory card 读卡器 讀卡器 dú kǎ qì card reader 显示卡 顯示卡 xiǎn shì kǎ graphics card 蓝筹股 藍籌股 lán chóu gǔ blue chip stock 股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 充值卡 chōng zhí kǎ rechargeable card / to recharge a card 原汁 yuán zhī juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) 电话卡 電話卡 diàn huà kǎ telephone card 斗地主 鬥地主 dòu dì zhǔ dou dizhu ("fight the landlord") (card game) 智能卡 zhì néng kǎ smart card 报收 報收 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) 身份证明 身份證明 shēn fèn zhèng míng ID card / proof of identity 