公车 公車 gōng chē bus / abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1] / car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc) / abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1] 抗税 抗稅 kàng shuì to refuse to pay taxes / to boycott taxes 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 提车 提車 tí chē to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc) 代理人登记 dài lǐ rén dēng jì agent registration / registration 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 选民义务登记 選民義務登記 xuǎn mín yì wù dēng jì compulsory registration / compulsory voter registration 选民强制登记 選民強制登記 compulsory registration / compulsory voter registration 选民登记资料更正中心 選民登記資料更正中心 voter registration update centre / registration update centre 关于登记射入外层空间物体的公约 關於登記射入外層空間物體的公約 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention 登记公约 登記公約 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention 牌照 pái zhào (business) license / vehicle license / car registration / license plate 小车 小車 xiǎo chē small model car / mini-car / small horse-cart / barrow / wheelbarrow / type of folk dance syn 车行 車行 chē háng car-related business / car dealership / taxi company / (commercial) garage 包车 包車 bāo chē hired car / chartered car 遥控车 遙控車 yáo kòng chē radio-controlled car (hobbyist's model car) 敞蓬车 敞蓬車 chǎng péng chē convertible car / open car 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 车奴 車奴 chē nú car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car 汽车共用 汽車共用 car sharing / car pooling 无标志警车 無標誌警車 unmarked car / unmarked police car 自驾车 自駕車 zì jià chē to drive oneself somewhere / private vehicle / (Tw) self-driving car / autonomous car 缴纳 繳納 jiǎo nà to pay (taxes etc) syn 纳税 納稅 nà shuì to pay taxes syn 交纳 交納 jiāo nà to pay (taxes or dues) syn 减免 減免 jiǎn miǎn to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc) 征税 徵稅 zhēng shuì to levy taxes 开征 開徵 kāi zhēng to start collecting taxes 税前 稅前 shuì qián pretax / before taxes 减除 減除 jiǎn chú to reduce / to lessen (pain etc) / to deduct (from taxes) 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 上税 上稅 shàng shuì to pay taxes syn 横征暴敛 橫征暴斂 héng zhēng bào liǎn to tax by force and extort levies (idiom) / to screw taxes out of the people by force syn 缓征 緩徵 huǎn zhēng to suspend taxes momentarily / to postpone military draft 征 徵 zhēng to invite / to recruit / to levy (taxes) / to draft (troops) / phenomenon / symptom / characteristic sign (used as proof) / evidence syn 税 稅 shuì taxes / duties syn 征敛无度 征斂無度 zhēng liǎn wú dù to extort taxes excessively 宽免 寬免 kuān miǎn to reduce payment / to annul (debts, bills, taxes etc) / to let sb off paying 市政税 市政稅 shì zhèng shuì city council rates / municipal taxes 征敛 征斂 zhēng liǎn to extort taxes 抗捐 kàng juān to refuse to pay taxes / to boycott a levy 横正暴敛 橫正暴斂 héng zhèng bào liǎn to levy exorbitant taxes (idiom) 纳粮 納糧 nà liáng to pay taxes in kind (rice, cloth etc) 蠲租 juān zū to remit rentals or taxes 财赋 財賦 cái fù government revenue / tributary goods and finances / finances and taxes / wealth / property / belongings 杂税 雜稅 zá shuì miscellaneous duties / various taxes 偷漏 tōu lòu to evade (taxes) 国际合作防止逃税漏税指导方针 guó jì hé zuò fáng zhǐ táo shuì lòu shuì zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for International Cooperation Against the Evasion and Avoidance of Taxes 关于战时医院船免税的公约 關於戰時醫院船免稅的公約 Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State 产品费 產品費 chǎn pǐn fèi product charges / indirect environmental taxes 间接环境税 間接環境稅 product charges / indirect environmental taxes 产品费 ; 间接环境税 產品費 ; 間接環境稅 product charges / indirect environmental taxes 现期税 現期稅 current taxes 皮古税 皮古稅 Pigovian taxes 关于科索沃不动产课税的试验方桉 關於科索沃不動產課稅的試驗方案 Pilot Programme for Imposition of Taxes on Immovable Property in Kosovo 实名 實名 shí míng real-name (registration etc) / non-anonymous 对准 對準 duì zhǔn to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) syn 域名注册 域名註冊 yù míng zhù cè domain name registration 登记表 登記表 dēng jì biǎo registration form 学籍 學籍 xué jí registration as a current student 报名表 報名表 bào míng biǎo application form / registration form / CL:張|张[zhang1] 报名费 報名費 bào míng fèi registration fee 祖籍 zǔ jí ancestral hometown / original domicile (and civil registration) syn 户口本 戶口本 hù kǒu běn household register / household registration booklet / residence certificate syn 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 选民登记 選民登記 xuǎn mín dēng jì voter registration 选民投票登记卡 選民投票登記卡 xuǎn mín tóu piào dēng jì kǎ voter registration card 户口制 戶口制 hù kǒu zhì PRC system of compulsory registration of households 户口制度 戶口制度 hù kǒu zhì dù PRC system of compulsory registration 汽车号牌 汽車號牌 qì chē hào pái vehicle registration plate / license plate 车籍 車籍 chē jí a vehicle's registration information (Tw) 化学品注册、评估和许可制度 化學品註冊、評估和許可制度 Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals 加速改善民事登记和生命统计系统战略 Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems 经证明无误的登记用副本 certified true copy for registration purposes 联合国船舶登记条件公约 United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships 政党登记委员会 Political Party Registration Commission 文件登记、信息和跟踪系统 文件登記、信息和跟蹤系統 Documents Registration, Information and Tracking System 国际连续出版物登记中心 International Centre for the Registration of Serials 供应商登记和管理小组 Vendor Registration and Management Team 难民登记信息系统 refugee registration information system 出生登记 chū shēng dēng jì birth registration 民事登记机构 mín shì dēng jì jī gòu Civil Registration Agency 民事登记和生命统计政府间工作组 民事登記和生命統計政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Civil Registration Systems and Vital Statistics 亚洲民事登记和生命统计讨论会 亞洲民事登記和生命統計討論會 Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics 太平洋民事登记和生命统计讨论会 太平洋民事登記和生命統計討論會 Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics 民事登记 民事登記 mín shì dēng jì civil registration 登记中心 登記中心 registration centre 人用药品注册技术要求国际协调会议 人用藥品註冊技術要求國際協調會議 International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use / International Conference on Harmonization 登记费 dēng jì fèi registration fee 登记和签发小组 Registration and Issuance Team 供应商登记 供應商登記 vendor registration 车辆登记科 車輛登記科 Vehicle Registration Section 争议法庭书记官处 爭議法庭書記官處 Registration of Dispute Tribunal 选民登记和投票站 選民登記和投票站 voter registration and polling station 船舶登记条件问题政府间筹备组 船舶登記條件問題政府間籌備組 Intergovernmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships 普遍出生登记 普遍出生登記 pǔ biàn chū shēng dēng jì universal birth registration 内河航行船舶注册公约 內河航行船舶註冊公約 Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels 联合登记工作队 聯合登記工作隊 Joint Registration Task Force 外地登记系统 外地登記系統 field registration system 