帽子 mào zi hat / cap / (fig.) label / bad name / CL:頂|顶[ding3] syn 摇滚 搖滾 yáo gǔn rock 'n' roll (music) / to rock / to fall off 石 shí rock / stone / stone inscription / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 岩石 yán shí rock syn 摇滚乐 搖滾樂 yáo gǔn yuè rock music / rock 'n roll 扫地 掃地 sǎo dì to sweep the floor / (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom / to be at an all-time low syn 动摇 動搖 dòng yáo to sway / to waver / to rock / to rattle / to destabilize / to pose a challenge to syn 忽悠 hū you to rock / to sway / to flicker (e.g. of lights reflected on water) / to flutter (e.g. of a flag) / to trick sb into doing sth / to dupe / to con syn 摇晃 搖晃 yáo huàng to rock / to shake / to sway syn 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 暗礁 àn jiāo submerged reef (rock) syn 石块 石塊 shí kuài stone / rock syn 晃荡 晃蕩 huàng dang to rock / to sway / to shake syn 晃动 晃動 huàng dòng to shake / to sway / to rock syn 招摇 招搖 zhāo yáo to rock back and forth / (fig.) to act ostentatiously / to brag / to show off syn 碎石 suì shí gravel / crushed rock / rock debris 巨石 jù shí huge rock / boulder / monolith syn 左右为难 左右為難 zuǒ yòu wéi nán (idiom) between a rock and a hard place / in a dilemma syn 猜拳 cāi quán finger-guessing game / rock-paper-scissors game / morra syn 岩层 巖層 yán céng variant of 岩層|岩层[yan2 ceng2] / rock strata syn 冰糖 bīng táng crystal sugar / rock candy 封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) 火山岩 huǒ shān yán volcanic rock 假山 jiǎ shān rock garden / rockery 盖头 蓋頭 gài tóu cover / cap / topping / head covering / veil 悬崖峭壁 懸崖峭壁 xuán yá qiào bì sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom) syn 鸭舌帽 鴨舌帽 yā shé mào peaked cap 摇撼 搖撼 yáo hàn to shake / to rock syn 石塔 shí tǎ pinnacle rock 顶板 頂板 dǐng bǎn roof / roof plate / rock layer forming roof of a cave or mine / abacus 高帽子 gāo mào zi tall conical paper hat worn as a public humiliation / dunce cap / (fig.) flattery syn 石窟 shí kū rock cave / grotto / cliff caves (often with Buddhist statues) 冬菇 dōng gū donko shiitake mushroom, a prized type of shiitake (Lentinula edodes) cultivated in winter, with thick flesh and partially open cap syn 岩画 巖畫 yán huà rock painting / picture or writing carved on rocks 大盖帽 大蓋帽 dà gài mào peaked cap / service cap / visor cap 加盖 加蓋 jiā gài to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story syn 滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 攀岩 pān yán rock climbing / to climb a rockface 封盖 封蓋 fēng gài cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball) 海峰 hǎi fēng cap 前仰后合 前仰後合 qián yǎng hòu hé to sway to and fro / to rock back and forth syn 白水晶 bái shuǐ jīng rock crystal (mineral) 橄榄石 橄欖石 gǎn lǎn shí olivine (rock-forming mineral magnesium-iron silicate (Mg,Fe)2SiO4) / peridot 不插电 不插電 bù chā diàn unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments) 坚如磐石 堅如磐石 jiān rú pán shí solid as a boulder (idiom) / absolutely secure / rock-firm and unyielding syn 山子 shān zi rock garden / rockery 方解石 fāng jiě shí calcite (CaCO3 as rock-forming mineral) 巍然屹立 wēi rán yì lì to stand tall and rock-solid (idiom) / towering majestically / (of a person) to stand up against sb 鸡腿菇 雞腿菇 jī tuǐ gū shaggy ink cap (edible mushroom) / Coprinus comatus 摇 搖 yáo to shake / to rock / to row / to crank syn 帽 mào hat / cap syn 冠 guān hat / crown / crest / cap syn 掀 xiān to lift (a lid) / to rock / to convulse syn 礁 jiāo reef / shoal rock syn 磐 pán firm / stable / rock syn 浴帽 yù mào shower cap / CL:頂|顶[ding3] 硅石 guī shí siliceous rock 火成岩 huǒ chéng yán igneous rock (geology) / volcanic rock 岩盐 岩鹽 yán yán rock salt syn 便帽 biàn mào cap 笔帽 筆帽 bǐ mào the cap of a pen, pencil, or writing brush syn 沉积岩 沉積岩 chén jī yán sedimentary rock (geology) 笔套 筆套 bǐ tào the cap of a pen, pencil or writing brush / the sheath of a pen (made of cloth, silk or thread) syn 辉石 輝石 huī shí pyroxene (family of rock-forming minerals) / augite 弹冠相庆 彈冠相慶 tán guān xiāng qìng lit. to flick dust off sb's cap (idiom) / to celebrate an official appointment / to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) 钎 釺 qiān a drill (for boring through rock) syn 端粒 duān lì telomere, a protective DNA cap on a chromosome 围岩 圍岩 wéi yán enclosing rock 凿岩 鑿岩 záo yán (rock) drilling 凿岩机 鑿岩機 záo yán jī rock drill syn 英石 yīng shí ornamental limestone rock (供石[gong1 shi2]) from Yingde 英德[Ying1 de2], Guangdong 磊 lěi lumpy / rock pile / uneven / fig. sincere / open and honest 碉 diāo rock cave (archaic) 弁 biàn (old) cap (garment) / military officer of low rank (in former times) / preceding 鍪 móu iron pot / metal cap 帼 幗 guó cap worn by women / feminine 俅 qiú ornamental cap 砬 lá a huge boulder / a towering rock 坻 chí islet / rock in river syn 月岩 yuè yán moon rock 钎子 釺子 qiān zi hammer drill for boring through rock syn 泳帽 yǒng mào swimming cap 变质岩 變質岩 biàn zhì yán metamorphic rock (geology) 綖 yán cap tassels 緌 ruí strings of cap 窾 kuǎn crack / hollow / cavity / to excavate or hollow out / (onom.) water hitting rock / (old) variant of 款[kuan3] 一物降一物 yī wù xiáng yī wù lit. one object bests another object / every item has a weakness (idiom) / there is a rock to every scissor, a scissor to every paper, and a paper to every rock 左右两难 左右兩難 zuǒ yòu liǎng nán (idiom) between a rock and a hard place / in a dilemma 颜面扫地 顏面掃地 yán miàn sǎo dì lit. for one's face to reach rock bottom / to be thoroughly discredited (idiom) 前俯后仰 前俯後仰 qián fǔ hòu yǎng to rock one's body backward and forward / to be convulsed (with laughter etc) syn 悬崖绝壁 懸崖絕壁 xuán yá jué bì sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom) 转筒端帽 rotor end cap / rotor cap / end cap 军便帽 軍便帽 field cap / summer cap / cap 深成岩 shēn chéng yán plutonic rock / abyssal rock 烏魯汝 wū lǔ rǔ Uluru, iconic large rock formation in central Australia, sacred to Aboriginals, a World Heritage Site / also known as Ayers Rock 超基性岩 chāo jī xìng yán ultrabasic rock (geology, rock containing less than 45 percent silicates) 碱性岩 鹼性巖 jiǎn xìng yán basic rock / mafic rock (with less silicon and more magnesium, iron etc) 乌鲁汝 烏魯汝 wū lǔ rǔ Uluru, iconic large rock formation in central Australia, sacred to Aboriginals, a World Heritage Site / also known as Ayers Rock 冔 xǔ cap of Yin dynasty 