管 guǎn to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 镜头 鏡頭 jìng tóu camera lens / camera shot (in a movie etc) / scene syn 摄像机 攝像機 shè xiàng jī video camera / CL:部[bu4] syn 摄像头 攝像頭 shè xiàng tóu webcam / surveillance camera 相机 相機 xiàng jī camera (abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]) / at the opportune moment / as the circumstances allow syn 管子 guǎn zi tube / pipe / drinking straw / CL:根[gen1] syn 监视器 監視器 jiān shì qì security camera / surveillance monitor 摄影机 攝影機 shè yǐng jī (old) camera / movie camera / cine camera syn 照相机 照相機 zhào xiàng jī camera / CL:台[tai2],部[bu4],架[jia4] syn 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 试管 試管 shì guǎn test tube 软管 軟管 ruǎn guǎn hose / flexible tube 被窝 被窩 bèi wō (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube / (contemporary) bedding / bed cover 输卵管 輸卵管 shū luǎn guǎn Fallopian tube / oviduct 竹筒 zhú tǒng bamboo tube / bamboo pipe 筒子 tǒng zi tube-shaped object / tube / bobbin / (Internet slang) homonym for 同志[tong2 zhi4] syn 电子眼 電子眼 diàn zǐ yǎn electronic eye / bionic eye / surveillance camera / (esp.) traffic enforcement camera 莱卡 萊卡 lái kǎ Leica camera / Lycra (fiber or fabric) 套筒 tào tǒng sleeve / a tube for wrapping 试管婴儿 試管嬰兒 shì guǎn yīng ér test tube baby 电子管 電子管 diàn zǐ guǎn valve (electronics) / vacuum tube syn 真空管 zhēn kōng guǎn vacuum tube syn 广角镜头 廣角鏡頭 guǎng jiǎo jìng tóu wide angle camera shot syn 滴管 dī guǎn intravenous drip tube / dropper / eyedropper / (coll.) pipette / (coll.) burette / drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3]) 暗箱 àn xiāng camera bellows / camera obscura 显像管 顯像管 xiǎn xiàng guǎn CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope 数码相机 數碼相機 shù mǎ xiàng jī digital camera 对焦 對焦 duì jiāo to focus (a camera) 支气管 支氣管 zhī qì guǎn bronchial tube / bronchus syn 取景器 qǔ jǐng qì viewfinder (of a camera etc) 出镜 出鏡 chū jìng to appear on camera / to play a role in a film 三极管 三極管 sān jí guǎn triode (vacuum tube or transistor) 单反相机 單反相機 dān fǎn xiàng jī single-lens reflex camera (SLR) 数码照相机 數碼照相機 shù mǎ zhào xiàng jī digital camera 玻璃管 bō li guǎn glass tube 电子警察 電子警察 diàn zǐ jǐng chá traffic camera / speed camera / closed-circuit TV police surveillance 摄象头 攝象頭 shè xiàng tóu web camera 内胎 內胎 nèi tāi inner tube (of a tire) syn 管窥 管窺 guǎn kuī to look at sth through a bamboo tube / to have a restricted view syn 哈苏 哈蘇 hā sū Hasselblad (camera manufacturer) 筒灯 筒燈 tǒng dēng fluorescent tube or light 热缩管 熱縮管 rè suō guǎn heat shrink tubing (aka heatshrink) (shrinkable plastic tube used to insulate wires) 上梁 上樑 shàng liáng to lay an upper beam / (a building's) upper beam / (a bicycle's) top tube 里带 裡帶 lǐ dài inner tube (of tire) syn 管见 管見 guǎn jiàn my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) syn 照像机 照像機 zhào xiàng jī variant of 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1] / camera 阴极射线管 陰極射線管 yīn jí shè xiàn guǎn cathode ray tube 咽鼓管 yān gǔ guǎn Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yan1] to the tympanic cavity 鼓室[gu3 shi4] of the middle ear) / auditory tube 扩孔 擴孔 kuò kǒng to widen a tube / to ream (i.e. widen a hole) 橐 tuó sack / tube open at both ends / (onom.) footsteps syn 琮 cóng jade tube with round hole and rectangular sides, used ceremonially in ancient times 抢镜头 搶鏡頭 qiǎng jìng tóu to scoop the best camera shots / to grab the limelight 重影 chóng yǐng overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision 傻瓜相机 傻瓜相機 shǎ guā xiàng jī point-and-shoot camera / compact camera 管中窥豹 管中窺豹 guǎn zhōng kuī bào lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom) / fig. to miss the big picture syn 筩 tǒng tube / cylinder 采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 立体摄像机 立體攝像機 lì tǐ shè xiàng jī stereoscopic camera / 3D camera 卡片机 卡片機 kǎ piàn jī compact digital camera / point-and-shoot camera 运镜 運鏡 yùn jìng (cinematography) camera movement (tracking, panning, zooming etc) / to execute a camera movement 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 反应堆测压管 nuclear reactor pressure tube / pressure tube 暗袋 àn dài camera bag (for changing film) 单镜反光相机 單鏡反光相機 dān jìng fǎn guāng xiàng jī single-lens reflex camera (SLR) 水底相机 水底相機 shuǐ dǐ xiàng jī underwater camera 眼房 yǎn fáng camera oculi / aqueous chamber of the eye 自拍器 zì pāi qì camera self-timer (for delayed shutter release) 自拍模式 zì pāi mó shì camera self-timer mode (for delayed shutter release) 调准 調準 tiáo zhǔn to adjust to the right value / to tune / to focus (a camera etc) / to set (the date, the time) to the correct value 针孔摄影机 針孔攝影機 zhēn kǒng shè yǐng jī pinhole camera (for espionage, voyeurism etc) 测图摄影机 cè tú shè yǐng jī mapping camera 机械旋镜照相机 mechanical rotating mirror camera 摄象机位置 shè xiàng jī wèi zhì camera station 暗天体摄像机 àn tiān tǐ shè xiàng jī Faint Object Camera 自旋扫描摄云照相机 spin-scan cloud camera 带状摄像机 dài zhuàng shè xiàng jī strip camera 光子计数照相系统 photon counting camera system 多光谱空间照相机 Multispectral Space Camera 分帧侦查照相机 frame reconnaissance camera 地球地形摄影机 Earth Terrain Camera 航空照相机 航空照相機 aerial camera 航摄仪 航攝儀 háng shè yí aerial camera 程控监视摄像机 程控監視攝像機 programmable surveillance camera 不公开审理 不公開審理 bù gōng kāi shěn lǐ in-camera hearing 分幅相机 分幅相機 framing camera 大像幅摄影机 大像幅攝影機 large format camera 宽视场照相机 寬視場照相機 Wide Field Camera 摄影员 攝影員 cameraman / camera operator 摄影主任 攝影主任 Camera Director 配备取样器的静物摄影机 配備取樣器的靜物攝影機 sampler-mounted still camera 毫米波照相机 毫米波照相機 millimeter-wave camera 扫描照相机 掃描照相機 streak camera 伽马射线照相机 伽馬射線照相機 gamma camera 摄影机安装队 攝影機安裝隊 camera installation team P档 P檔 P dàng park (gear) / program mode (on a digital camera) 单眼相机 單眼相機 dān yǎn xiàng jī single-lens reflex camera (Tw) 跟拍 gēn pāi to document on film the course of events / to follow sb with a camera 开麦拉 開麥拉 kāi mài lā camera (loanword) 长枪短炮 長槍短炮 cháng qiāng duǎn pào camera (jocular) 