"bullet-riddled" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 弹痕累累 彈痕累累 | bullet-riddled |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 子弹 子彈 | bullet / CL:粒[li4],顆|颗[ke1],發|发[fa1] | syn | |
| 累累 | again and again / innumerable / repeated / riddled with / accumulated | syn | |
| 弹幕 彈幕 | barrage (military) / "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time / danmaku (video game subgenre) | ||
| 飞弹 飛彈 | (Tw) missile / stray bullet | syn | |
| 中弹 中彈 | to get hit by a bullet / to get shot | syn | |
| 中伤 中傷 | to slander / to defame / to get hit (by a bullet) / to be wounded | syn | |
| 枪弹 槍彈 | bullet | syn | |
| 流弹 流彈 | stray bullet | syn | |
| 梭子 | (textiles) shuttle / cartridge clip / classifier for bullet clips and bursts of gunfire | syn | |
| 弹 彈 | crossball / bullet / shot / shell / ball | syn | |
| 百孔千疮 百孔千瘡 | heavily damaged / (fig.) full of holes / riddled with problems | syn | |
| 哑 啞 | mute / dumb / incapable of speech / (of a voice) hoarse / husky / (bound form) (of a bullet, bomb etc) dud | syn | |
| 枪子 槍子 | bullet | ||
| 弹孔 彈孔 | bullet hole | ||
| 咬紧牙关 咬緊牙關 | lit. to bite the teeth tightly (idiom) / fig. to grit one's teeth and bear the pain / to bite the bullet | syn | |
| 弹痕 彈痕 | bullet hole / shell hole | ||
| 达姆弹 達姆彈 | (loanword) dumdum bullet / expanding bullet | ||
| 来复线 來復線 | rifling (spiral lines on inside of gun barrel imparting spin to the bullet) | ||
| 半平头弹 半平頭彈 | semi-wadcutter bullet / SWC bullet | ||
| 蘑菰型弹头 蘑菇型彈頭 | mushroom bullet / expanding bullet | ||
| 扩张型弹头 擴張型彈頭 | mushroom bullet / expanding bullet | ||
| 被帽弹丸 被帽彈丸 | capped bullet / metal point bullet | ||
| 子弹火车 子彈火車 | bullet train / Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train | ||
| 弹痕累累 彈痕纍纍 | bullet-ridden | ||
| 臭子儿 臭子兒 | dead bullet (one that does not fire) / a bad move (in a game of chess) | ||
| 重齿铁线子木 | bullet wood / beefwood | ||
| 圆花鲣 | bullet tuna | ||
| 橡皮子弹 橡皮子彈 | rubber bullet | ||
| 尖头子弹 尖頭子彈 | ogival bullet | ||
| 弹头壳 彈頭殼 | bullet jacket | ||
| 爆炸性子弹 爆炸性子彈 | explosive bullet | ||
| 炸裂弹 炸裂彈 | explosive bullet | ||
| 虚发 虛發 | to miss the target (with a bullet or an arrow) | ||
| 卫生丸 衛生丸 | mothball / (jocular term) bullet | syn | |
| □ | (onom.) pew! (sound of a bullet fired from a gun) / also pr. [biu4] | ||
| 伤道 傷道 | wound track (the path of a bullet through the body) | ||
| 卡壳 卡殼 | (of a bullet or shell) to jam / (fig.) to get stuck / to be held up / to reach an impasse | syn | |
| 咬紧牙关 咬緊牙關 | (idiom) to grit one's teeth tightly / (idiom) (fig.) to endure pain or suffering / to bite the bullet | syn |