绘声绘色 繪聲繪色 huì shēng huì sè vivid and colorful (idiom) / true to life / lively and realistic syn 百卉千葩 bǎi huì qiān pā myriad plants and flowers (idiom) / rich and colorful 明朗 míng lǎng bright / clear / obvious / forthright / open-minded / bright and cheerful syn 清亮 qīng liàng (of sound) clear and resonant / bright / (of eyes) bright / (of water) crystal-clear / limpid / clear (in one's mind) syn 浓墨重彩 濃墨重彩 nóng mò zhòng cǎi thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom) 活色生香 huó sè shēng xiāng (of a flower) vividly colorful and fragrant / (of a woman) captivating / charming / (of writing or a painting etc) lifelike / vivid 锦绣前程 錦繡前程 jǐn xiù qián chéng bright future / bright prospects 东方不亮西方亮 東方不亮西方亮 dōng fāng bù liàng xī fāng liàng if it isn't bright in the east, it'll be bright in the west (idiom) / if something doesn't work here, it might work somewhere else 多彩 duō cǎi colorful / flamboyant syn 丰富多彩 豐富多彩 fēng fù duō cǎi richly colorful syn 富色彩 fù sè cǎi colorful 五彩宾纷 五彩賓紛 wǔ cǎi bīn fēn colorful 清朗 qīng lǎng clear and bright / unclouded / clear and sonorous (voice) / clear and lively (narrative) syn 清风明月 清風明月 qīng fēng míng yuè lit. cool breeze and bright moon (idiom) / fig. peaceful and clear night / (allusively) living a solitary and quiet life syn 濯濯 zhuó zhuó bare and bald (of mountains) / bright and brilliant / fat and sleek syn 清明 qīng míng clear and bright / sober and calm / (of a government or administration) well ordered syn 明镜 明鏡 míng jìng mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat – such as a lake – or sth that provides clarity and insight) 窗明几净 窗明几淨 chuāng míng jī jìng lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean syn 明窗净几 明窗淨几 míng chuāng jìng jī lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean (room) syn 宽亮 寬亮 kuān liàng wide and bright / without worries / deep and sonorous (voice) 高朗 gāo lǎng loud and clear / bright and clear 剑眉星目 劍眉星目 jiàn méi - xīng mù (idiom) straight, thick, upward-inclined eyebrows and eyes that are bright and full of spirit / striking, handsome features / dashing, heroic appearance 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 聪明 聰明 cōng ming intelligent / clever / bright / acute (of sight and hearing) syn 鲜明 鮮明 xiān míng (of colors) bright / fresh and clear / clear-cut / distinct syn 明媚 míng mèi bright and beautiful syn 精光 jīng guāng nothing left (money, food etc) / all finished / bright and shiny / radiant / glorious syn 爽朗 shuǎng lǎng clear and bright (of weather) / straightforward / candid / open syn 水灵 水靈 shuǐ líng (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life / healthy-looking / (of eyes) moist and bright / lustrous syn 光洁 光潔 guāng jié bright and clean syn 文采 wén cǎi literary talent / literary grace / rich and bright colors syn 光鲜 光鮮 guāng xiān bright and neat 水汪汪 shuǐ wāng wāng watery / waterlogged (soil) / limpid / bright and intelligent (eyes) syn 明净 明淨 míng jìng bright and clean / luminous syn 炯炯有神 jiǒng jiǒng yǒu shén (idiom) eyes bright and full of expression syn 五光十色 wǔ guāng shí sè bright and multicolored / of rich variety / (fig.) dazzling / glitzy syn 金灿灿 金燦燦 jīn càn càn golden-bright and dazzling syn 明丽 明麗 míng lì bright and beautiful / (of a landscape) gorgeous / (of a color) vibrant syn 晴好 qíng hǎo bright and sunny weather syn 粲然 càn rán clear and bright / with a big smile syn 皎皎 jiǎo jiǎo clear and bright syn 敞亮 chǎng liàng bright and spacious syn 亮 liàng bright / light / to shine / to flash / loud and clear / to show (one's passport etc) / to make public (one's views etc) syn 艳 豔 yàn bright / fresh and attractive / glamorous / (bound form) amorous / romantic / (literary) to admire / to envy syn 蠲 juān to deduct / to show / bright and clean / glow-worm / galleyworm / millipede syn 龑 yǎn high and bright 䶮 龑 yǎn high and bright 皓齿明眸 皓齒明眸 hào chǐ míng móu white teeth and bright eyes (idiom) / lovely young woman 明眸皓齿 明眸皓齒 míng móu hào chǐ to have bright eyes and white teeth syn 泚 cǐ clear / bright and brilliant 冏彻 冏徹 jiǒng chè bright and easily understood / clear / transparent 明皎 míng jiǎo clear and bright 炳焕 炳煥 bǐng huàn bright and brilliant 炳耀 bǐng yào bright and luminous 璀璀 cuǐ cuǐ bright and clear 显豁 顯豁 xiǎn huò evident / clear and bright 亮丽 亮麗 liàng lì bright and beautiful syn 炾 huǎng bright and spacious 爌 kuàng old variant of 曠|旷[kuang4] / bright and spacious 五光十色 wǔ guāng - shí sè (idiom) bright and multicolored / of rich variety / dazzling / glitzy syn 心灵 心靈 xīn líng bright / smart / quick-witted / heart / thoughts / spirit syn 光明 guāng míng light / radiance / (fig.) bright (prospects etc) / openhearted syn 明亮 míng liàng bright / shining / glittering / to become clear syn 亮点 亮點 liàng diǎn highlight / bright spot syn 明月 míng yuè bright moon / refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark / CL:輪|轮[lun2] syn 鲜艳 鮮艷 xiān yàn bright-colored / gaily-colored syn 光亮 guāng liàng bright syn 璀璨 cuǐ càn bright / resplendent syn 鲜红 鮮紅 xiān hóng scarlet / bright red syn 高招 gāo zhāo wise move / masterstroke / bright ideas syn 了 瞭 liǎo (of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly syn 银光 銀光 yín guāng silvery light / bright white light / shining white light 光光 guāng guāng bright / shiny / smooth / naked / bald / penniless 聪慧 聰慧 cōng huì bright / intelligent syn 雪亮 xuě liàng lit. bright as snow / shiny / dazzling / sharp (of eyes) syn 灵机一动 靈機一動 líng jī yī dòng a bright idea suddenly occurs (idiom) / to hit upon an inspiration / to be struck by a brainwave syn 熠熠 yì yì glistening / bright syn 皎洁 皎潔 jiǎo jié shining clean / bright (moonlight) syn 嫣红 嫣紅 yān hóng bright red syn 透亮 tòu liàng bright / shining / translucent / crystal clear syn 炉火纯青 爐火純青 lú huǒ chún qīng lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom) / fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection syn 晶亮 jīng liàng bright / glittering syn 鲜亮 鮮亮 xiān liang bright (color) / vivid syn 朝气蓬勃 朝氣蓬勃 zhāo qì péng bó full of youthful energy (idiom) / vigorous / energetic / a bright spark syn 明晃晃 míng huǎng huǎng shining / bright syn 艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day 炯炯 jiǒng jiǒng (literary) (of eyes) bright / shining syn 灵机 靈機 líng jī sudden inspiration / bright idea / clever trick syn 红彤彤 紅彤彤 hóng tōng tōng bright red syn 聪敏 聰敏 cōng mǐn bright / sharp / quick-witted syn 明 míng bright / opposite: dark 暗[an4] / (of meaning) clear / to understand / next / public or open / wise / generic term for a sacrifice to the gods syn 耿耿 gěng gěng bright / devoted / having sth on one's mind / troubled 亮堂 liàng táng bright / clear syn 慧黠 huì xiá intelligent / bright / sharp syn 亮闪闪 亮閃閃 liàng shǎn shǎn bright syn 银亮 銀亮 yín liàng shiny bright as silver syn 