"bloom" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 开放 開放 | to bloom / to open / to be open (to the public) / to open up (to the outside) / to be open-minded / unrestrained by convention / unconstrained in one's sexuality | syn | |
| 挂花 掛花 | to be wounded / (of plants) to bloom | syn | |
| 花开 花開 | bloom | ||
| 开花 開花 | to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish | syn | |
| 秀 | (bound form) refined / elegant / graceful / beautiful / (bound form) superior / excellent / (loanword) show / (literary) to grow / to bloom / (of grain crops) to produce ears | syn | |
| 大量繁殖 | bloom |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 怒放 | in full bloom | syn | |
| 开满 開滿 | to bloom abundantly | ||
| 百花齐放 百花齊放 | a hundred flowers bloom (idiom) / let the arts have free expression | syn | |
| 全盛 | flourishing / at the peak / in full bloom | syn | |
| 红潮 紅潮 | to blush / flush / red tide (algal bloom) / menstruation | syn | |
| 赤潮 | algal bloom | ||
| 水华 水華 | algal bloom / water bloom | ||
| 藻华 | algal bloom / algae bloom | ||
| 藻类大量繁殖 | algal bloom / algae bloom | ||
| 吐艳 吐艷 | to burst into bloom | ||
| 百花齐放，百家争鸣 百花齊放，百家爭鳴 | a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom) / refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956 | ||
| 花无百日红 花無百日紅 | No flower can bloom for a hundred days. / Good times do not last long. (idiom) | ||
| 花样年华 花樣年華 | full bloom of youth | ||
| 藻类密集孳生为害 藻類密集孳生為害 | harmful algal bloom | ||
| 浮游植物大量繁殖 浮遊植物大量繁殖 | phytoplankton bloom | ||
| 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 | lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree / fig. things do not always turn out as one would expect / well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it | ||
| 着花 著花 | to blossom / to come to flower / to be in bloom | ||
| 藻华 藻華 | algal bloom |