张 張 zhāng to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes syn 提供 tí gōng to offer / to supply / to provide / to furnish syn 传 傳 chuán to pass on / to spread / to transmit / to infect / to transfer / to circulate / to conduct (electricity) syn 流 liú to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade syn 布 bù cloth / to declare / to announce / to spread / to make known syn 出卖 出賣 chū mài to offer for sale / to sell / to sell out / to betray syn 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread / to propagate / (of a style of clothing, song etc) popular / fashionable syn 告别 告別 gào bié to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to syn 遵命 zūn mìng to follow your orders / to do as you bid syn 出价 出價 chū jià to bid 展开 展開 zhǎn kāi to unfold / to spread out / to open up / to launch / to carry out syn 出售 chū shòu to sell / to offer for sale / to put on the market syn 献给 獻給 xiàn gěi present to / offer to syn 传播 傳播 chuán bō to disseminate / to propagate / to spread syn 展 zhǎn to spread out / to open up / to exhibit / to put into effect / to postpone / to prolong / exhibition syn 招待 zhāo dài to hold a reception / to offer hospitality / to entertain (guests) / to serve (customers) syn 道别 道別 dào bié to say goodbye / to bid farewell / to pay a farewell call syn 供应 供應 gōng yìng to supply / to provide / to offer syn 张开 張開 zhāng kāi to open up / to spread / to extend syn 奉献 奉獻 fèng xiàn to offer respectfully / to consecrate / to dedicate / to devote syn 扩散 擴散 kuò sàn to spread / to proliferate / to diffuse syn 蔓延 màn yán to extend / to spread syn 流传 流傳 liú chuán to spread / to circulate / to hand down syn 流言 liú yán rumor / gossip / to spread rumors syn 一次性 yī cì xìng one-off (offer) / one-time / single-use / disposable (goods) 收留 shōu liú to offer shelter / to have sb in one's care syn 延伸 yán shēn to extend / to spread syn 散播 sàn bō to spread / to disperse / to disseminate syn 宣扬 宣揚 xuān yáng to publicize / to advertise / to spread far and wide syn 开价 開價 kāi jià to quote a price / seller's first offer syn 推广 推廣 tuī guǎng to extend / to spread / to popularize / generalization / promotion (of a product etc) syn 行贿 行賄 xíng huì to offer a bribe syn 悬赏 懸賞 xuán shǎng to offer a reward / bounty 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 张扬 張揚 zhāng yáng to display ostentatiously / to bring out into the open / to make public / to spread around / flamboyant / brash syn 连累 連累 lián lěi to involve / to implicate sb / to spread to others (harm, trouble, damage etc) syn 应聘 應聘 yìng pìn to accept a job offer / to apply for an advertised position 传开 傳開 chuán kāi (of news) to spread / to get around syn 投标 投標 tóu biāo to bid / to make a tender syn 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 罗布 羅布 luó bù to display / to spread out / to distribute / old spelling of 盧布|卢布[lu2 bu4], ruble 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 祭祀 jì sì to offer sacrifices to the gods or ancestors syn 传遍 傳遍 chuán biàn to spread widely syn 波及 bō jí to spread to / to involve / to affect syn 展翅 zhǎn chì to spread wings syn 不翼而飞 不翼而飛 bù yì ér fēi to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire syn 自告奋勇 自告奮勇 zì gào fèn yǒng to volunteer for / to offer to undertake syn 祭奠 jì diàn to offer sacrifices (to one's ancestors) / to hold or attend a memorial service syn 话别 話別 huà bié to say a few parting words / to bid goodbye syn 谢罪 謝罪 xiè zuì to apologize for an offense / to offer one's apology for a fault 要约 要約 yāo yuè to restrict / to agree to a contract / offer / bid 奉劝 奉勸 fèng quàn may I offer a bit of advice syn 祭拜 jì bài to offer sacrifice (to one's ancestors) syn 铺平 鋪平 pū píng to spread out (material) / to pave (the way, a road etc) syn 献礼 獻禮 xiàn lǐ to offer sth in tribute (often on a special occasion) / to dedicate / an offering / a tribute 普及 pǔ jí to spread extensively / to generalize / widespread / popular / universal / ubiquitous / pervasive syn 中标 中標 zhòng biāo to win a tender / to win a bid syn 劈开 劈開 pī kāi to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) syn 稀疏 xī shū sparse / infrequent / thinly spread syn 进贡 進貢 jìn gòng to offer tribute / to pay tribute that a vassal owes to his suzerain syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 辩白 辯白 biàn bái to offer an explanation / to plead innocence / to try to defend oneself syn 盛传 盛傳 shèng chuán widely spread / widely rumored / stories abound / (sb's exploits are) widely circulated syn 诀别 訣別 jué bié to bid farewell / to part (usually with little hope of meeting again) syn 请缨 請纓 qǐng yīng to volunteer for military service / to offer oneself for an assignment 献花 獻花 xiàn huā to offer flowers / to lay flowers (as a memorial) 扒开 扒開 bā kāi to pry open or apart / to spread (sth) open with both hands syn 平摊 平攤 píng tān to spread out / (fig.) to share equally syn 放毒 fàng dú to poison / (fig.) to spread vicious rumors syn 铺垫 鋪墊 pū diàn to spread out bedding / bedcover syn 施肥 shī féi to spread manure / to apply fertilizer syn 祭祖 jì zǔ to offer sacrifices to one's ancestors 祝寿 祝壽 zhù shòu to offer birthday congratulations (to an elderly person) syn 哄抬 hōng tái to artificially inflate / to bid up (the price) 进言 進言 jìn yán to put forward a suggestion (to sb in a senior position) / to offer a word of advice syn 传扬 傳揚 chuán yáng to spread (by word of mouth) syn 不胫而走 不脛而走 bù jìng ér zǒu to get round fast / to spread like wildfire syn 赔礼 賠禮 péi lǐ to offer an apology / to make amends syn 笑逐颜开 笑逐顏開 xiào zhú yán kāi smile spread across the face (idiom) / beaming with pleasure / all smiles / joy written across one's face syn 奔走相告 bēn zǒu xiāng gào to spread the news (idiom) 以讹传讹 以訛傳訛 yǐ é chuán é to spread falsehoods / to increasingly distort the truth / to pile errors on top of errors (idiom) syn 申购 申購 shēn gòu to ask to buy / to bid for purchase 佳话 佳話 jiā huà story or deed that captures the imagination and is spread far and wide syn 献计 獻計 xiàn jì to offer advice / to make a suggestion syn 上供 shàng gòng to make offerings (to gods or ancestors) / to offer gifts to superiors in order to win their favor syn 献宝 獻寶 xiàn bǎo to present a treasure / to offer a valuable piece of advice / to show off what one treasures 负荆请罪 負荊請罪 fù jīng qǐng zuì lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology syn 流毒 liú dú to spread poison / pernicious influence syn 利差 yield spread 辞别 辭別 cí bié to bid farewell (to) / to say goodbye (to) syn 铺陈 鋪陳 pū chén to arrange / to spread out / to narrate in detail / to describe at great length / to elaborate syn 拜别 拜別 bài bié (formal) to take leave of sb / to bid farewell syn 铺展 鋪展 pū zhǎn to spread out syn 出点子 出點子 chū diǎn zi to express an opinion / to offer advice syn 防控 fáng kòng to prevent and control (e.g. the spread of a communicable disease) 招投标 招投標 zhāo tóu biāo bid inviting and bid offering / bidding / auction 申办 申辦 shēn bàn to apply for / to bid for 献上 獻上 xiàn shàng to offer (respectfully) / to present 