战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 战斗紧张症 戰鬥緊張癥 battle stress / combat stress 反应 反應 fǎn yìng to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] syn 反应锅 反應鍋 fǎn yìng guō (chemical engineering) reaction vessel / reaction tank 过敏性反应 過敏性反應 guò mǐn xìng fǎn yìng allergic reaction / hypersensitive reaction / anaphylaxis 创伤性应激反应 創傷性應激反應 traumatic stress / critical incident stress 突发事件应激反应 突發事件應激反應 traumatic stress / critical incident stress 决战 決戰 jué zhàn decisive battle / to fight a decisive battle / to fight for supremacy in ... syn 会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn 主战坦克 zhǔ zhàn tǎn kè main battle tank / battle tank 斯大林格勒战役 斯大林格勒戰役 sī dà lín gé lè zhàn yì Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces 战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area 非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured 战斗适应训练 戰鬥適應訓練 battle inoculation exercise / battle inoculation practice 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 反射 fǎn shè to reflect / reflection (from a mirror etc) / reflex (i.e. automatic reaction of organism) syn 反感 fǎn gǎn to be disgusted with / to dislike / bad reaction / antipathy 反响 反響 fǎn xiǎng repercussions / reaction / echo syn 反动 反動 fǎn dòng reaction / reactionary syn 回响 迴響 huí xiǎng to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction syn 不良反应 不良反應 bù liáng fǎn yìng adverse reaction 催化 cuī huà catalysis / to catalyze (a reaction) 过敏性 過敏性 guò mǐn xìng hypersensitive / allergic reaction / anaphylaxis syn 化学反应 化學反應 huà xué fǎn yìng chemical reaction 水解 shuǐ jiě hydrolysis (chemical reaction with water) 连锁反应 連鎖反應 lián suǒ fǎn yìng chain reaction syn 雷厉风行 雷厲風行 léi lì fēng xíng pass like thunder and move like the wind (idiom) / swift and decisive reaction syn 反作用 fǎn zuò yòng opposite reaction syn 副反应 副反應 fù fǎn yìng side reaction 反作用力 fǎn zuò yòng lì (physics) reaction force syn 水合 shuǐ hé hydration reaction 核反应 核反應 hé fǎn yìng nuclear reaction 反应式 反應式 fǎn yìng shì equation of a chemical reaction 核连锁反应 核連鎖反應 hé lián suǒ fǎn yìng nuclear chain reaction 链式裂变反应 鏈式裂變反應 liàn shì liè biàn fǎn yìng chain reaction of nuclear fission 热核聚变反应 熱核聚變反應 rè hé jù biàn fǎn yìng thermonuclear fusion reaction 放热反应 放熱反應 fàng rè fǎn yìng exothermic reaction 倒彩 dào cǎi adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake syn 偶联反应 偶聯反應 ǒu lián fǎn yìng chain reaction (chemistry) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 溶血病 róng xuè bìng hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) 轰动效应 轟動效應 hōng dòng xiào yìng sensational effect / wild reaction 逆反应 逆反應 nì fǎn yìng reverse reaction / counterreaction / inverse response 过敏反应 過敏反應 guò mǐn fǎn yìng allergic reaction 链式反应 鏈式反應 liàn shì fǎn yìng chain reaction 吸热反应 吸熱反應 endothermic reaction 快速反应部队 快速反應部隊 kuài sù fǎn yìng bù duì immediate reaction force 同位素选择性激光活化化学反应 chemical reaction by isotope selective laser activation 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 支反应 side reaction 逐步反应 step reaction 阶段式反应 step reaction 快速反应警察 Rapid Reaction Police 快速反应巡逻 rapid reaction patrol 快速反应警戒状态 quick reaction alert 反应路径 reaction path 喷气操作分系统 Reaction Control Subsystem 反作用轮 反作用輪 fǎn zuò yòng lún reaction wheel 散裂反应 散裂反應 spallation reaction 聚合酶链反应检测 聚合酶鏈反應檢測 polymerase chain reaction assay / PCR assay 反转录聚合酶链反应 反轉錄聚合酶鏈反應 Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction; 核链式反应 核鏈式反應 nuclear chain reaction 碱性反应 堿性反應 basic reaction 快速反应练习 快速反應練習 immediate reaction drill / immediate action drill / drill 立即行动练习 立即行動練習 immediate reaction drill / immediate action drill / drill 欧洲盟军司令部快速反应地面部队 歐洲盟軍司令部快速反應地面部隊 Allied Command Europe Rapid Reaction Corps 复合反应时间 複合反應時間 complex reaction time 快速反应之友小组 快速反應之友小組 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快速部署之友 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 解压 解壓 jiě yā to relieve stress / (computing) to decompress 强调 強調 qiáng diào to emphasize (a statement) / to stress syn 并未 並未 bìng wèi (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ... / has not actually ... syn 轻声 輕聲 qīng shēng quietly / softly / neutral tone / light stress 压迫 壓迫 yā pò to oppress / to repress / to constrict / oppression / stress (physics) syn 讲求 講求 jiǎng qiú to stress / to emphasize / particular about sth / to strive for syn 应力 應力 yìng lì stress (physics) 心平气和 心平氣和 xīn píng qì hé tranquil and even-tempered (idiom) / calmly and without stress syn 偏重 piān zhòng to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly syn 后怕 後怕 hòu pà lingering fear / fear after the event / post-traumatic stress syn 应激 應激 yìng jī stress (abbr. for 應激反應|应激反应[ying4ji1 fan3ying4]) 重读 重讀 zhòng dú stress (on a syllable) syn 抗压 抗壓 kàng yā to resist pressure or stress / pressure-resistant 着重 著重 zhuó zhòng to put emphasis on / to stress syn 重音 zhòng yīn accent (of a word) / stress (on a syllable) 压力测试 stress test 重农 重農 zhòng nóng to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 热应力 熱應力 heat stress 厚 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress syn 堵 dǔ to block up (a road, pipe etc) / to stop up (a hole) / (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress / wall (literary) / (classifier for walls) syn 本末倒置 běn mò dào zhì lit. to invert root and branch (idiom) / fig. confusing cause and effect / to stress the incidental over the fundamental / to put the cart before the horse syn 消愁解闷 消愁解悶 xiāo chóu jiě mèn lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom) / diversion from boredom / to dispel depression or melancholy / to relieve stress / a relaxing pass-time 轻重倒置 輕重倒置 qīng zhòng dào zhì to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse syn 剪应力 剪應力 jiǎn yìng lì shear stress 上农 上農 shàng nóng a rich farmer / to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 偏注 偏註 piān zhù to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly 创伤后压力 創傷後壓力 chuāng shāng hòu yā lì post-traumatic stress 创伤后压力紊乱 創傷後壓力紊亂 chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn post-traumatic stress disorder PTSD 应力场 應力場 yìng lì chǎng stress field 