战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 战斗紧张反应 戰鬥緊張反應 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction 战斗疲劳症 戰鬥疲勞癥 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction 军礼服 軍禮服 dress uniform 打扮 dǎ ban to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress syn 着装 著裝 zhuó zhuāng to dress / dress / clothes / outfit syn 彩排 cǎi pái dress rehearsal / to have a dress rehearsal syn 靓 靚 jìng to make up (one's face) / to dress / (of one's dress) beautiful 变装 變裝 biàn zhuāng to change clothes / to dress up / to put on a costume / to cosplay / to cross-dress 决战 決戰 jué zhàn decisive battle / to fight a decisive battle / to fight for supremacy in ... syn 会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn 主战坦克 zhǔ zhàn tǎn kè main battle tank / battle tank 斯大林格勒战役 斯大林格勒戰役 sī dà lín gé lè zhàn yì Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces 战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area 非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured 战斗适应训练 戰鬥適應訓練 battle inoculation exercise / battle inoculation practice 发票 發票 fā piào invoice / receipt / bill / uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4]) syn 制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4] 军装 軍裝 jūn zhuāng military uniform syn 校服 xiào fú school uniform 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 锦衣卫 錦衣衛 jǐn yī wèi Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors 齐刷刷 齊刷刷 qí shuā shuā even / uniform syn 队服 隊服 duì fú team uniform 警服 jǐng fú police uniform 匀速 勻速 yún sù uniform velocity 找齐 找齊 zhǎo qí to make uniform / to even up / to make good a deficiency syn 袖章 xiù zhāng armband (e.g. as part of uniform or to show status) syn 匀净 勻淨 yún jìng even / uniform syn 均 jūn equal / even / all / uniform syn 匀 勻 yún even / well-distributed / uniform / to distribute evenly / to share syn 嵾 cēn uneven / not uniform 一致资源定址器 一致資源定址器 yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì uniform resource locator (URL), i.e. web address 匀实 勻實 yún shi even / uniform syn 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 制服呢 zhì fú ní (textiles) uniform coating / durable, warm fabric used for uniforms 划一 劃一 huà yī uniform / to standardize syn 均一 jūn yī even / uniform / homogeneous syn 均等化 jūn děng huà to equalize / leveling / making uniform 均质 均質 jūn zhì homogenous / uniform / homogenized 征衣 zhēng yī traveler's clothing / military uniform 戎衣 róng yī military uniform 齐一 齊一 qí yī uniform 囚衣 qiú yī prison uniform 统一域名争议解决政策 Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy 统一资源定位器 tǒng yī zī yuán dìng wèi qì Uniform Resource Locator 统一军事司法法典 tǒng yī jūn shì sī fǎ fǎ diǎn Uniform Code of Military Justice 海运经济统计数据收集统一制度 Uniform System of Collecting Economic Statistics on Shipping 均匀危险因素 均勻危險因素 jūn yún wēi xiǎn yīn sù uniform hazard 均匀风险 均勻風險 jūn yún fēng xiǎn uniform hazard 商业单据托收统一规则 商業單據托收統一規則 Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper 国际货物买卖统一法公约 國際貨物買賣統一法公約 Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods 统一牌照制度 統一牌照制度 tǒng yī pái zhào zhì duó Uniform License Plate System 统一规定 統一規定 tǒng yī guī dìng uniform provisions 统一担保规则 統一擔保規則 Uniform Rules for Demand Guarantees 统一......法公约 統一......法公約 convention providing a uniform law 货物购销国际代理统一法公约 貨物購銷國際代理統一法公約 Convention Providing a Uniform Law on Agency of an International Character in the Sale and Purchase of Goods 订立国际货物销售合同统一法 訂立國際貨物銷售合同統一法 dìng lì guó jì huò wù xiāo shòu hé tòng tǒng yī fǎ Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods 统一低散布档桉 統一低散布檔案 Uniform Low Dispersion Archive 国际货物销售统一法 國際貨物銷售統一法 guó jì huò wù xiāo shòu tǒng yī fǎ Uniform Law on the International Sale of Goods 中美洲统一海关法条例 中美洲統一海關法條例 Regulations of the Central American Uniform Customs Code 国际汇票和国际期票统一法 國際匯票和國際期票統一法 Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes 统一汇票和本票法及统一条例公约 統一匯票和本票法及統一條例公約 Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulations 国际货物买卖合同成立统一法公约 國際貨物買賣合同成立統一法公約 Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods 支票统一法 支票統一法 Uniform Law on Cheques 欧洲仲裁统一法公约 歐洲仲裁統一法公約 European Convention Providing a Uniform Law on Arbitration 违约赔偿金和罚款条款统一规则 違約賠償金和罰款條款統一規則 Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses 制服套件 uniform items 中美洲统一海关法 中美洲統一海關法 Central American Uniform Customs Code 统一商业代码 統一商業代碼 Uniform Commercial Code 关于国际货物销售合同效力的统一规则 關於國際貨物銷售合同效力的統一規則 Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods 国际货物销售统一规则 國際貨物銷售統一規則 Uniform Rules Governing the International Sale of Goods 国际货物销售时效统一法 國際貨物銷售時效統一法 Uniform Law on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods 统一调查准则 統一調查準則 Uniform Guidelines for Investigations 统一支票法公约 統一支票法公約 Convention providing a Uniform Law for Cheques 统一汇票和本票法公约 統一匯票和本票法公約 Convention providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes 国家制服 國家制服 national-issue uniform 联合国制服 聯合國制服 UN-issue uniform 㟥 嵾 cēn uneven / not uniform JK制服 JK製服 J K zhì fú (Japanese) high school girl’s uniform 三联式发票 三聯式發票 sān lián shì fā piào (Tw) triplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4] issued to a business or organization with a VAT identification number or 統一編號|统一编号[tong3yi1 bian1hao4] 二联式发票 二聯式發票 èr lián shì fā piào (Tw) duplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] issued to a person or organization without a VAT identification number 服装 服裝 fú zhuāng dress / clothing / costume / clothes / CL:身[shen1] syn 婚纱 婚紗 hūn shā wedding dress / CL:身[shen1] 装潢 裝潢 zhuāng huáng to mount (a picture) / to dress / to adorn / decoration / packaging syn 装扮 裝扮 zhuāng bàn to decorate / to adorn / to dress up / to disguise oneself syn 修饰 修飾 xiū shì to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar) syn 穿着 穿著 chuān zhuó attire / clothes / dress syn 旗袍 qí páo Chinese-style dress / cheongsam 穿戴 chuān dài to dress / to be dressed / clothing / apparel syn 低胸 dī xiōng low-cut (dress) / plunging (neckline) 连衣裙 連衣裙 lián yī qún a one-piece dress syn 装点 裝點 zhuāng diǎn to decorate / to dress up / to deck syn 长衫 長衫 cháng shān long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao syn 洋装 洋裝 yáng zhuāng Western-style dress syn 卸妆 卸妝 xiè zhuāng to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments syn 看齐 看齊 kàn qí to follow sb's example / to emulate / (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) syn 韩服 韓服 hán fú hanbok (traditional Korean dress) 晚礼服 晚禮服 wǎn lǐ fú evening dress 