带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 乐队 樂隊 yuè duì band / pop group / CL:支[zhi1] 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 乐团 樂團 yuè tuán band / orchestra 纠结 糾結 jiū jié to intertwine / to band together (with) / to link up (with) / twisted / tangled / confused / to be at a loss / to struggle (mentally) with (sth) / to overthink syn 游击队 遊擊隊 yóu jī duì guerrilla band 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 乌合之众 烏合之眾 wū hé zhī zhòng (idiom) rabble / disorderly band 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 波段 bō duàn wave band 频段 頻段 pín duàn (radio) band / frequency band syn 橡皮筋 xiàng pí jīn rubber band 军乐队 軍樂隊 jūn yuè duì brass band 滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 闪灵 閃靈 shǎn líng The Shining (1980 Stanley Kubrick film from Stephen King's 1977 novel) / ChthoniC (Taiwanese metal band) 披头士 披頭士 pī tóu shì the Beatles (music band) 束带 束帶 shù dài band / belt / loincloth / cummerbund 流寇 liú kòu roving bandit / rebel band 红胡子 紅胡子 hóng hú zi band of mounted bandits in Manchuria (archaic) 皮筋 pí jīn rubber band 辋 輞 wǎng tire / wheel band 绖 絰 dié hempen band worn on the head or waist by a mourner 国务院 國務院 guó wù yuàn (PRC) State Council / (USA) State Department 理事会 理事會 lǐ shì huì council 理事 lǐ shì member of council / (literary) to take care of matters 苏维埃 蘇維埃 sū wéi āi Soviet (council) 安理会 安理會 ān lǐ huì (United Nations) Security Council 军机 軍機 jūn jī military aircraft / secret plan / Privy Council during the Qing dynasty syn 立法会 立法會 lì fǎ huì legislative council / LegCo (Hong Kong) 发展研究中心 發展研究中心 fā zhǎn yán jiū zhōng xīn Development Research Center (PRC State Council institution) 中南海 zhōng nán hǎi Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council 常任理事国 常任理事國 cháng rèn lǐ shì guó permanent member state (of the UN Security Council) 吴仪 吳儀 wú yí Wu Yi (1938-), one of four vice-premiers of the PRC State Council 国务委员 國務委員 guó wù wěi yuán member of the State Council (in China) 国台办 國臺辦 guó tái bàn Taiwan Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院台灣事務辦公室|国务院台湾事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Tai2 wan1 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4]) 回良玉 huí liáng yù Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member 2002-2012, deputy chair of State Council 2003-2013 陆委会 陸委會 lù wěi huì Mainland Affairs Council (Taiwan), abbr. for 大陸委員會|大陆委员会 枢密院 樞密院 shū mì yuàn privy council 协调委员会 協調委員會 Coordination Council 国新办 國新辦 guó xīn bàn State Council Information Office of the People's Republic of China, abbr. for 國務院新聞辦公室|国务院新闻办公室[Guo2 wu4 yuan4 Xin1 wen2 Ban4 gong1 shi4] 政务院 zhèng wù yuàn Administrative Council 市议会 市議會 shì yì huì city council 国家安全委员会 National Security Council 安格斯 ān gé sī Angus, a traditional county of Scotland, now a "council area" 委 wěi to entrust / to cast aside / to shift (blame etc) / to accumulate / roundabout / winding / dejected / listless / committee member / council / end / actually / certainly syn 紧箍咒 緊箍咒 jǐn gū zhòu the Band-tightening Spell (in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]) / a spell or incantation for controlling sb syn 薄一波 bó yī bō Bo Yibo (1908-2007), ranking PRC politician, served on State Council from 1950s to 1980s as colleague of Deng Xiaoping 安全理事会 安全理事會 ān quán lǐ shì huì (United Nations) Security Council 汉办 漢辦 hàn bàn abbr. for 國家漢辦|国家汉办[Guo2 jia1 Han4 ban4], Office of Chinese Language Council International 带阻滤波器 帶阻濾波器 dài zǔ lǜ bō qì band-stop fllter / band-reject filter 货币浮动制 貨幣浮動制 huò bì fú dòng zhì currency-band system / exchange-band system (prov) 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 联合国纳米比亚理事会 United Nations Council for Namibia / Council for Namibia 觉醒委员会 Awakening Council / Al-Sahwa Council 欧洲委员会秘书长 Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 内盖夫未获承认村庄区域理事会 內蓋夫未獲承認村莊區域理事會 Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev / Regional Council for the Unrecognized Villages 海湾合作委员会部长理事会 海灣合作委員會部長理事會 Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 生产者协会理事会 生產者協會理事會 Council of Producers' Associations of Non-aligned Countries / Council of Producers' Associations 东盟社会和文化共同体委员会 東盟社會和文化共同體委員會 ASEAN Socio-Cultural Community Council / ASCC Council 东盟政治和安全共同体委员会 東盟政治和安全共同體委員會 ASEAN Political-Security Community Council / APSC Council 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 尼罗河流域国家水事部长理事会 尼羅河流域國家水事部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 尼罗河流域部长理事会 尼羅河流域部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 海湾合作委员会 海灣合作委員會 Cooperation Council for the Arab States of the Gulf / Gulf Cooperation Council 伊拉克共和国革命指挥委员会 伊拉克共和國革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 革命指挥委员会 革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 监护委员会 監護委員會 Guardian Council of the Constitution / Guardian Council 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 东盟经济共同体委员会 東盟經濟共同體委員會 ASEAN Economic Community Council / AEC Council 泛欧森林认证委员会 泛歐森林認證委員會 Pan European Forest Certification Council / PEFC Council 科索沃塞族民族委员会 科索沃塞族民族委員會 Kosovo Serb National Council / Serb National Council 巴勒斯坦立法委员会 巴勒斯坦立法委員會 Palestinian Legislative Council / Palestinian Council 輮 róu wheel band 裍 kǔn a border or band on the edge of a dress 流行乐团 流行樂團 liú xíng yuè tuán band 縰 xǐ band for the hair 凶党 凶黨 xiōng dǎng band of accomplice 创可贴 創可貼 chuāng kě tiē band-aid / sticking plaster 吴建豪 吳建豪 wú jiàn háo Wu Jianhao or Vanness Wu (1978-), Taiwan pop star and actor, F4 band member 德国战车 德國戰車 dé guó zhàn chē Rammstein (German metal band) 成军 成軍 chéng jūn lit. to form an army / to set up (team, group, band, organization etc) / to found / opening (ceremony) / to commission (arms system, naval vessel) / to graduate from an apprenticeship 男孩乐队 男孩樂隊 nán hái yuè duì boy band (type of pop group) 竹箍儿 竹箍兒 zhú gū r bamboo hoop / bamboo band 谁人乐队 誰人樂隊 shéi rén yuè duì The Who (1960s UK rock band) 谱带 譜帶 pǔ dài band of a spectrum 贝利卡登 貝利卡登 bèi lì kǎ dēng Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork / Ballycotton, music band 金箍 jīn gū gold band 雷姆斯汀 léi mǔ sī tīng variant of 德國戰車|德国战车, Rammstein (German metal band) 头箍儿 頭箍兒 tóu gū r band used by Manchu women to gather up the hair 带通滤波器 帶通濾波器 dài tōng lǜ bō qì band-pass filter 