培训 培訓 péi xùn to cultivate / to train / to groom / training syn 认识 認識 rèn shi to know / to recognize / to be familiar with / to get acquainted with sb / knowledge / understanding / awareness / cognition syn 训练 訓練 xùn liàn to train / to drill / training / CL:個|个[ge4] syn 意识 意識 yì shí consciousness / awareness / (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of / to realize syn 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 修养 修養 xiū yǎng accomplishment / training / self-cultivation syn 大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn 觉悟 覺悟 jué wù to come to understand / to realize / consciousness / awareness / Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) syn 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933 熏陶 薰陶 xūn táo to seep in / to influence / to nurture / influence / training syn 大专 大專 dà zhuān three-year college / junior college / professional training college 专科 專科 zhuān kē specialized subject / branch (of medicine) / specialized training school syn 师范大学 師範大學 shī fàn dà xué normal university / teacher training college syn 培训班 培訓班 péi xùn bān training class syn 认知 認知 rèn zhī cognition / cognitive / understanding / perception / awareness / to be cognizant of / to recognize / to realize syn 职业教育 職業教育 zhí yè jiào yù vocational training 师大 師大 shī dà abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university / teacher training college syn 军训 軍訓 jūn xùn to do military training 中山大学 中山大學 zhōng shān dà xué Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists 功底 gōng dǐ training in the basic skills / knowledge of the fundamentals syn 专科学校 專科學校 zhuān kē xué xiào specialized school / college for professional training / polytechnic syn 职业培训 職業培訓 zhí yè péi xùn vocational training 训练营 訓練營 xùn liàn yíng training camp 培植 péi zhí to cultivate / to train / cultivation / training syn 提高认识 awareness-building 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 练兵 練兵 liàn bīng to drill troops / army training syn 受训 受訓 shòu xùn to receive training 师范学校 師範學校 shī fàn xué xiào teacher-training school syn 陪练 陪練 péi liàn training partner / sparring partner 自我意识 自我意識 zì wǒ yì shí self-awareness 自省 zì xǐng to examine oneself / to reflect on one's shortcomings / introspection / self-awareness / self-criticism syn 胎教 tāi jiào prenatal education / antenatal training / prenatal influences 文殊 wén shū Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness 拉练 拉練 lā liàn (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas 岗位培训 崗位培訓 gǎng wèi péi xùn on-the-job training 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 感性认识 感性認識 gǎn xìng rèn shi perceptual awareness 轮训 輪訓 lún xùn training in rotation 短训班 短訓班 duǎn xùn bān short training course 褪 tuì to take off (clothes) / to shed (feathers) / (of color) to fade / (fig.) (of emotions, awareness etc) to fade / Taiwan pr. [tun4] syn 赤脚医生 赤腳醫生 chì jiǎo yī shēng barefoot doctor / farmer with paramedical training (PRC) 目不见睫 目不見睫 mù bù jiàn jié lit. the eye cannot see the eyelashes (idiom) / fig. unable to see one's own faults / to lack self-awareness / truths too close to home syn 吊嗓子 diào sǎng zi voice training (for Chinese opera) syn 了解情况 了解情況 situation awareness / situational awareness 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 传播、培训、提高认识 傳播、培訓、提高認識 dissemination, training and awareness-raising 防雷宣传训练 mine-awareness training 安全意识上岗培训 安全意識上崗培訓 Security Awareness Induction Training 部署前提高认识培训 部署前提高認識培訓 pre-deployment awareness training 部署后提高认识培训 部署後提高認識培訓 post-deployment awareness training 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 构词法意识 構詞法意識 gòu cí fǎ yì shí morphological awareness 句法意识 句法意識 jù fǎ yì shí syntactic awareness 语音意识 語音意識 yǔ yīn yì shí phonetic awareness 元语言学意识 元語言學意識 yuán yǔ yán xué yì shí metalinguistic awareness 冷煖自知 lěng nuǎn zì zhī the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb) / self-awareness comes from within / to know best by personal experience 文殊师利菩萨 文殊師利菩薩 wén shū shī lì pú sà Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness 文殊菩萨 文殊菩薩 wén shū pú sà Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness 法商 fǎ shāng "legal quotient" (LQ), a measure of one's awareness and knowledge of the law and one's standard of honorable conduct 解深密经 解深密經 jiě shēn mì jīng Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha 道德认识 道德認識 dào dé rèn shi moral cognition / ethical awareness 环境意识 環境意識 huán jìng yì shì environmental awareness / environmental consciousness 决策层了解地理信息系统讲习班 Policy-level Awareness Workshop on Geographic Information Systems 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 现状公报 xiàn zhuàng gōng bào Current Awareness Bulletin 防止虐待老年人世界日 World Elder Abuse Awareness Day 可持续发展教育和公众意识讲习班 Workshop on Education and Public Awareness for Sustainable Development 提高地雷意识 mine awareness 防雷宣传方桉 防雷宣傳方案 mine-awareness programme 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会 subregional seminar on information and awareness-raising with regard to the International Criminal Court 公共认识方桉 公共認識方案 public awareness programme 海事情势意识 海事情勢意識 maritime situational awareness 彼得马里茨堡基督教社会觉醒机构 彼得馬里茨堡基督教社會覺醒機構 Pietermaritzburg Agency for Christian Social Awareness 常设提高地雷意识工作组 常設提高地雷意識工作組 Standing Mine Awareness Working Group 提高地雷意识办公室 提高地雷意識辦公室 Mine Awareness Office 提高地雷意识组织 提高地雷意識組織 Organization for Mine Awareness 提高认识运动 提高認識運動 awareness-raising campaign 土著文化周 tǔ zhù wén huà zhōu Aboriginal Awareness Week 公众认识 公眾認識 public awareness 公众意识 公眾意識 public awareness 东加勒比提高环境意识联盟 東加勒比提高環境意識聯盟 Eastern Caribbean Coalition for Environmental Awareness 警觉讨论会 警覺討論會 awareness seminar 共享情报，避免互扰 共享情報，避免互擾 Shared Awareness and Deconfliction 提高对妇女暴力行为问题的认识区域运动 提高對婦女暴力行為問題的認識區域運動 Regional Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women; 提高地雷意识支助队 提高地雷意識支助隊 mine awareness support team 世界自闭症宣导日 世界自閉症宣導日 shì jiè zì bì zhèng xuān dǎo rì World Autism Awareness Day 