质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) 群众 群眾 qún zhòng mass / multitude / the masses syn 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 大屠杀 大屠殺 dà tú shā massacre / mass slaughter syn 原子弹 原子彈 yuán zǐ dàn atomic bomb / A-bomb 原子 yuán zǐ atom / atomic 集结 集結 jí jié to assemble / to concentrate / to mass / to build up / to marshal syn 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 原子能 yuán zǐ néng atomic energy 遍体鳞伤 遍體鱗傷 biàn tǐ lín shāng covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises syn 大众化 大眾化 dà zhòng huà mass-oriented / to cater for the masses / popularized 芸芸众生 芸芸眾生 yún yún zhòng shēng every living being (Buddhism) / the mass of common people 原子核 yuán zǐ hé atomic nucleus 花坛 花壇 huā tán decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape syn 气团 氣團 qì tuán air mass 马兰 馬蘭 mǎ lán Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang syn 分子量 fēn zǐ liàng molecular mass 质点 質點 zhì diǎn point mass / particle 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 量产 量產 liàng chǎn to mass-produce 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 合众 合眾 hé zhòng mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 质谱 質譜 zhì pǔ mass spectrometry 杂沓 雜沓 zá tà small craftsman (contemptuous) / clatter (e.g. of footsteps) / jumbled mass / press of bodies / tumult syn 民变 民變 mín biàn mass uprising / popular revolt / civil commotion 堆 duī to pile up / to heap up / a mass / pile / heap / stack / large amount syn 质谱仪 質譜儀 zhì pǔ yí mass spectrometer 圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 道尔顿 道爾頓 dào ěr dùn Dalton (name) / John Dalton (1766-1844), British scientist who contributed to atomic theory 原子钟 原子鐘 yuán zǐ zhōng atomic clock 核裂变 核裂變 hé liè biàn atomic fission / nuclear fission / fission 大灭绝 大滅絕 dà miè jué mass extinction 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 英石 yīng dàn stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) 原子论 原子論 yuán zǐ lùn atomic theory 氘 dāo deuterium 2H / heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 氕 piē protium 1H / light hydrogen, the most common isotope of hydrogen, having no neutron, so atomic weight 1 原子武器 yuán zǐ wǔ qì atomic weapon syn 原子序数 原子序數 yuán zǐ xù shù atomic number 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 特殊原子爆破弹 特殊原子爆破彈 special atomic demolition munition / atomic landmine 热电离质谱测定法 rè diàn lí zhì pǔ cè dìng fǎ thermal ionization mass spectrometry / surface ionization mass spectrometry 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 扇形磁场质谱仪 扇形磁場質譜儀 magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer 国际原子能机构 國際原子能機構 guó jì yuán zǐ néng jī gòu International Atomic Energy Agency (IAEA) 国际原子能结构 國際原子能結構 guó jì yuán zǐ néng jié gòu International Atomic Energy Agency (IAEA) 内爆法原子弹 內爆法原子彈 nèi bào fǎ yuán zǐ dàn implosion atomic bomb 日本原子能研究所 rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ Japan Atomic Energy Research Institute 提前起爆 tí qián qǐ bào "fizzle" (atomic bomb misfire) / preinitiation 原子爆破弹药 原子爆破彈藥 yuán zǐ bào pò dàn yào atomic demolition munition 原子科学家 原子科學家 yuán zǐ kē xué jiā atomic scientist / nuclear scientist 原子科学家通报 原子科學家通報 yuán zǐ kē xué jiā tōng bào Journal of Atomic Scientists 中国国家原字能机构 中國國家原字能機構 zhōng guó guó jiā yuán zì néng jī gòu China Atomic Energy Agency (CAEA) 中国国家原子能机构 中國國家原子能機構 zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu China Atomic Energy Agency (CAEA) 原子半径 原子半徑 yuán zǐ bàn jìng atomic radius 原子反应堆 原子反應堆 yuán zǐ fǎn yìng duī atomic reactor 原子堆 yuán zǐ duī atomic pile (original form of nuclear reactor) 原子能发电站 原子能發電站 yuán zǐ néng fā diàn zhàn atomic power station 巴拉迪 bā lā dí Mohamed ElBaradei (1942-), Director of International Atomic Energy Agency 1997-2009 and Nobel Peace Prize laureate 核电荷数 核電荷數 hé diàn hè shù electric charge on nucleus / atomic number 被爆者 bèi bào zhě survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (orthographic borrowing from Japanese 被爆者 "hibakusha") 质子数 質子數 zhì zǐ shù proton number in nucleus / atomic number 马兰基地 馬蘭基地 mǎ lán jī dì Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 欧洲原子能共同体 歐洲原子能共同體 ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ European Atomic Energy Community 原子蒸气激光同位素分离 atomic vapour laser isotope separation 原子粒种 atomic species 原子吸收分光光度法 atomic absorption spectrophotometry 伊朗原子能组织 Atomic Energy Organization of Iran 原子和分子数据计算机索引 原子和分子數據計算機索引 Computer Index of Atomic and Molecular Data 伊拉克原子能委员会 伊拉克原子能委員會 Iraqi Atomic Energy Commission 联合国原子辐射影响问题科学委员会 聯合國原子輻射影響問題科學委員會 United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 原子能同位素和辐射应用于粮农发展司 原子能同位素和輻射應用於糧農發展司 Division of Isotope and Radiation Applications of Atomic Energy for Food and Agriculture Development 外聘审计团 外聘審計團 wài pìn shěn jì tuán Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency / Panel of External Auditors 建立欧洲原子能共同体条约 建立歐洲原子能共同體條約 Treaty establishing the European Atomic Energy Community / EURATOM Treaty 国际和平利用原子能会议 國際和平利用原子能會議 International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy 原子能委员会 原子能委員會 Atomic Energy Commission 国际原子能机构规约 國際原子能機構規約 Statute of the International Atomic Energy Agency 阿拉伯原子能机构 阿拉伯原子能機構 Arab Atomic Energy Agency 国际原子能管制 國際原子能管制 international control of atomic energy 国际原子能机构筹备委员会 國際原子能機構籌備委員會 Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency 原子能管制委员会 原子能管制委員會 Atomic Energy Control Board 联合国与国际原子能机构间关系协定 聯合國與國際原子能機構間關系協定 Agreement Governing the Relationship Between the United Nations and the International Atomic Energy Agency 国际原子能机构规约会议 國際原子能機構規約會議 Conference on the Statute of the International Atomic Energy Agency 国际原子能机构特权和豁免协定 國際原子能機構特權和豁免協定 Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency 氯原子 atomic chlorine 原子发射探测器 原子發射探測器 atomic emission detector 原子氧 atomic oxygen 原子弹伤亡处理委员会 原子彈傷亡處理委員會 Atomic Bomb Casualty Commission 特种原子爆破装置 特種原子爆破裝置 Special Atomic Demolition Munitions / nuclear backpack 