一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] syn 二氧化碳 èr yǎng huà tàn carbon dioxide CO2 syn 气压 氣壓 qì yā atmospheric pressure / barometric pressure syn 高压 高壓 gāo yā (physics) high pressure / (meteorology) high atmospheric pressure / high voltage / systolic blood pressure / high-handed / oppressive syn 一氧化碳 yī yǎng huà tàn carbon monoxide CO 翻版 fān bǎn to reprint / reproduction / pirate copy / (fig.) imitation / carbon copy / clone 活性炭 huó xìng tàn activated carbon 大气压 大氣壓 dà qì yā atmospheric pressure 光柱 guāng zhù light beam / light pillar (atmospheric optics) syn 复写纸 複寫紙 fù xiě zhǐ carbon paper 复写 複寫 fù xiě to duplicate / to carbon copy 抄送 chāo sòng to make a copy (and send it to someone) / Cc (for email) / Carbon Copy (for email) syn 大气污染 大氣污染 dà qì wū rǎn air pollution / atmospheric pollution 碳纤维 碳纖維 tàn xiān wéi carbon fiber 碳钢 tàn gāng carbon steel 大气环境 大气環境 dài qì huán jìng atmospheric environment 活性碳 huó xìng tàn activated carbon 炭黑 tàn hēi black carbon 炭纤维 carbon fibre 碳黑 tàn hēi soot / carbon black 碳原子 tàn yuán zǐ carbon atom 低碳 dī tàn (attributive) low-carbon / low-carb (diet) 四氯化碳 sì lǜ huà tàn carbon tetrachloride 碳 tàn carbon (chemistry) 二硫化碳 èr liú huà tàn carbon disulfide 烧炭 燒炭 shāo tàn to manufacture charcoal / to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning) 双碳 雙碳 shuāng tàn "double carbon", i.e. peak carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] and carbon neutrality 碳中和[tan4 zhong1 he2] / China's double carbon policy, announced in 2020, which aims to reach peak carbon use by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060 大气沉降物 大氣沈降物 atmospheric input (of pollutants) / atmospheric fallout / atmospheric deposition 大气游离基 dài qì yóu lí jī atmospheric free radical / atmospheric radical 二氧化碳隔离 二氧化碳隔離 èr yǎng huà tàn gé lí carbon sequestration / carbon dioxide sequestration 碳汇 碳匯 tàn huì carbon credits / carbon sink 碳中和 carbon neutral / carbon offsetting 碳固存 tàn gù cún carbon sequestration / carbon capture and storage 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 碳抵消 tàn dǐ xiāo carbon neutral / carbon offsetting 碳融资 碳融資 tàn róng zī carbon finance / carbon financing 碳中和 tàn zhōng hé carbon neutrality / carbon-neutral 碳排放 tàn pái fàng carbon emissions / carbon dioxide emissions 大气层核试验 大氣層核試驗 dà qì céng hé shì yàn atmospheric nuclear test 气候状况 氣候狀況 qì hòu zhuàng kuàng climatic conditions / atmospheric conditions 大气环流 大氣環流 dà qì huán liú atmospheric circulation 大气结冰 大氣結冰 dà qì jié bīng atmospheric 返回式 fǎn huí shì atmospheric 空气阻力 空氣阻力 kōng qì zǔ lì atmospheric drag 大气压力 大氣壓力 dà qì yā lì atmospheric pressure 大气压强 大氣壓強 dà qì yā qiáng atmospheric pressure 大气暖化 大氣暖化 dà qì nuǎn huà atmospheric warming 百帕 bǎi pà hectopascal (hPa), unit of atmospheric pressure 飘尘 飄塵 piāo chén floating dust / atmospheric particles 菲律宾大气地球物理和天文管理局 菲律賓大氣地球物理和天文管理局 Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration 大气化学 大氣化學 dà qì huà xué air chemistry / atmospheric chemistry, chemistry of the atmosphere 大气模型 大氣模型 dà qì mó xíng atmospheric model 大气物理学 大氣物理學 dà qì wù lǐ xué atmospheric physics 红外大气探测干涉仪 Infrared Atmospheric Sounding Interferometer 大气污染和气候变化问题部长级会议 Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change 表面边界层 biǎo miàn bian jiè céng surface boundary layer / ground layer / atmospheric boundary layer 大气模型家 dài qì mú xíng jiā atmospheric modeller 大气输运模式评价研究 Atmospheric Transport Model Evaluation Study 在大气中的移动 atmospheric movements 大气污染观测和计量技术会议 Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 国家大气研究中心 National Center for Atmospheric Research 大气研究者 dài qì yán jiū zhě atmospheric researcher 大气动力学 dài qì dòng lì xué atmospheric dynamics 空间和大气研究中心 Space and Atmospheric Research Centre 大气污染物的长程飘移 long-range transport of atmospheric pollutants 大气压力传感器 大氣壓力傳感器 Atmospheric Pressure Sensor 大气波 dài qì bō atmospheric waves 大气科学讲习班 大气科學講習班 dài qì kē xué jiǎng xí bān Workshop on Atmospheric Sciences 大气干扰 大氣幹擾 atmospheric interference 国际性大气干扰 國際性大氣幹擾 international atmospheric interference 大气臭氧 大氣臭氧 atmospheric ozone 大气输运和化学反应模型 大氣輸運和化學反應模型 atmospheric transport-chemistry model 大气氯累积 大氣氯累積 atmospheric chlorine build-up 大气氯蓄积 大气氯蓄積 dài qì lǜ xù jī atmospheric chlorine build-up 大气环流模型 大气環流模型 dài qì huán liú mú xíng Atmospheric General Circulation Model 大气外力作用 dài qì wài lì zuò yòng atmospheric forcing 全球大气实验 全球大气實驗 quán qiú dài qì shí yàn Global Atmospheric Experiment 气候和大气环境研究特别基金 Special Fund for Climate and Atmospheric Environmental Studies 全球大气研究方案 quán qiú dài qì yán jiū fāng àn Global Atmospheric Research Programme 诺德韦克大气污染和气候变化宣言 Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climatic Change 大气气候 dài qì qì hòu atmospheric climate 国家海洋和大气管理署 National Oceanic and Atmospheric Administration 平均表面大气温度 平均表面大氣溫度 píng jūn biǎo miàn dài qì wēn duó average surface atmospheric temperature 平均表面气温 平均表面氣溫 píng jūn biǎo miàn qì wēn average surface atmospheric temperature 全球导航卫星系统大气探测接受器 全球導航衛星系統大气探測接受器 quán qiú dǎo háng wèi xīng xì tǒng dài qì tàn cè jiē shòu qì GNSS Receiver for Atmospheric Sounding 国际气象学和大气物理学协会 國際氣象學和大氣物理學協會 International Association of Meteorology and Atmospheric Physics 大气吸收 dài qì xī shōu atmospheric absorption 大气能量学全面实验 大氣能量學全面實驗 Complete Atmospheric Energetics Experiment 大气排放咨询能力 大氣排放咨詢能力 Atmospheric Release Advisory Capability 大气边界层 大气邊界層 dài qì bian jiè céng atmospheric boundary layer / surface boundary layer 大气氯 dài qì lǜ atmospheric chlorine 数字大气模型 數字大氣模型 digital atmospheric model 大气气柱 dài qì qì zhù vertical column / atmospheric column 大气酸度 dài qì suān duó atmospheric acidity 大气科学委员会 大氣科學委員會 Commission for Atmospheric Sciences 常压流化床燃烧 常壓流化床燃燒 atmospheric fluidized bed combustion 大气研究和环境计划 大氣研究和環境計劃 Atmospheric Research and Environment Programme 大气和海洋情报处理系统 大氣和海洋情報處理系統 Atmospheric and Oceanographic Information Processing System 