不适用的资产 unserviceable asset / U / S asset / non serviceable asset / N / S asset 或有估价法 或有估價法 contingent valuation method / contingent valuation 估价程序 估價程序 valuation procedure / valuation 不良资产 不良資產 toxic asset / troubled asset 资产处理计划 資產處理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 资产处理管理计划 資產處理管理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 降低婴儿死亡率储备基金 降低嬰兒死亡率儲備基金 Infant Mortality Reduction Reserve Fund / IMR Reserve Fund 降低五岁以下幼儿死亡率储备金 降低五歲以下幼兒死亡率儲備金 Under-Five Mortality Reduction Reserve / U5MR Reserve 估价 估價 gū jià to value / to appraise / to be valued at / estimate / valuation syn 计价 計價 jì jià to valuate / valuation 估值 gū zhí valuation / estimation 国际资产估价标准委员会 International Assets Valuation Standards Committee 按成本估价 cost-based valuation 森林资源估价 forest resources valuation 海关估价技术委员会 Technical Committee on Customs Valuation 海关商品估价公约 海關商品估價公約 Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes / Brussels Definition of Value 精算估值 actuarial valuation 指标和环境评价股 指標和環境評價股 Indicators and Environmental Valuation Unit 海关估价 海關估價 customs valuation 核实和估值支助处 核實和估值支助處 Verification and Valuation Support Branch 鉴价 鑑價 jiàn jià to appraise / appraisal / valuation 抵押 dǐ yā to provide (an asset) as security for a loan / to put up collateral syn 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 本钱 本錢 běn qián capital / (fig.) asset / advantage / the means (to do sth) syn 无形资产 無形資產 wú xíng zī chǎn intangible asset 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 变现 變現 biàn xiàn to realize (an asset) / to liquidate / to sell for cash / to monetize syn 套现 套現 tào xiàn to convert (an asset) into cash / to cash out 至宝 至寶 zhì bǎo most valuable treasure / most precious asset syn 资产证券化 資產證券化 zī chǎn zhèng quàn huà securitization / asset securitization 资产处置 資產處置 asset disposal 兵贵神速 兵貴神速 bīng guì shén sù lit. speed is a crucial asset in war (idiom) / fig. swift and resolute (in doing sth) syn 资产担保证券 資產擔保證券 zī chǎn dān bǎo zhèng quàn asset-backed security / ABS 资产抵押债券 資產抵押債券 zī chǎn dǐ yā zhài quàn asset-backed 利基 lì jī asset that gives a competitive advantage / a strength / (market) niche 资产剥离 資產剝離 zī chǎn bō lí asset stripping 资产组合 資產組合 zī chǎn zǔ hé asset portfolio 有形资产 有形資產 yǒu xíng zī chǎn tangible asset 实质回报资产类别 real return asset classes 资产管理工作分组 Sub-Working Group on Asset Management 仓库和资产管理干事 Warehouse and Asset Management Officer 生产性资产 shēng chǎn xìng zī chǎn productive asset 洗资产 xǐ zī chǎn asset laundering 国际资产追回中心 國際資產追回中心 International Centre for Asset Recovery 资产回收 資產回收 zī chǎn huí shōu asset recovery 追回资产 追回資產 zhuī huí zī chǎn asset recovery 固定资产净值 固定資產淨值 gù dìng zī chǎn jìng zhí net written-down value of a fixed asset 固定资产折余价值 固定資產折余價值 net written-down value of a fixed asset 机动资产定位和追踪系统 機動資產定位和追蹤系統 mobile asset locator and tracking system 物资和资产管理助理 物資和資產管理助理 Material and Asset Management Assistant 资产处置干事 資產處置幹事 Asset Disposal Officer 外国恐怖分子资产跟踪中心 外國恐怖分子資產跟蹤中心 Foreign Terrorist Asset Tracking Center 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 资产风险 資產風險 asset risk 资产剥夺 資產剝奪 asset-stripping 资产类别 資產類別 asset class 战略资产配置 戰略資產配置 strategic asset allocation 至为重要的人类财富 至為重要的人類財富 vital human asset 资产处置股 資產處置股 Asset Disposal Unit 资本资产基金 資本資產基金 capital asset fund 资产负债管理 資產負債管理 Asset-liability Management 资产的民事没收 資產的民事沒收 civil asset forfeiture 资产管理制度 資產管理制度 Asset Management System 资产追踪工具 資產追蹤工具 Asset Tracking Tool 准备 準備 zhǔn bèi preparation / to prepare / to intend / to be about to / reserve (fund) syn 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 备用 備用 bèi yòng reserve / spare / alternate / backup 后备 後備 hòu bèi reserve / backup 订房 訂房 dìng fáng to reserve a room 自然保护区 自然保護區 zì rán bǎo hù qū nature reserve 预留 預留 yù liú to set aside / to reserve syn 美联储 美聯儲 měi lián chǔ US Federal Reserve (Fed), the US central bank 候补 候補 hòu bǔ to wait to fill a vacancy / reserve (candidate) / alternate / substitute 神农架 神農架 shén nóng jià Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei 准备金 準備金 zhǔn bèi jīn reserve fund 预备队 預備隊 reserve 订位 訂位 dìng wèi to reserve a seat / to book a table / reservation 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 备品 備品 bèi pǐn machine parts or tools kept in reserve / spare parts 战略储备 戰略儲備 zhàn lüè chú bèi strategic reserve 定票 dìng piào to reserve tickets 虚位以待 虛位以待 xū wèi yǐ dài to reserve a seat / to leave a position vacant syn 包场 包場 bāo chǎng to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc 三江源 sān jiāng yuán Sanjiangyuan National Nature Reserve, high plateau region of Qinghai containing the headwaters of Changjiang or Yangtze, Huanghe or Yellow River and Lancang or Mekong River 储 儲 chǔ (bound form) to store up / to keep in reserve / heir to the throne / Taiwan pr. [chu2] syn 久负盛名 久負盛名 jiǔ fù shèng míng seasoned / honed to perfection over centuries / special reserve syn 存款准备金率 存款準備金率 cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ deposit-reserve ratio 武夷山 wǔ yí shān Mt Wuyi in Fujian / Wuyishan nature reserve / Wuyishan, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian 伊通自然保护区 伊通自然保護區 yī tōng zì rán bǎo hù qū Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin 伯南克 bó nán kè Bernanke (name) / Ben Shalom Bernanke (1953-), US economist, Chairman of the Federal Reserve 2006-2014 储备货币 儲備貨幣 chǔ bèi huò bì reserve currency 存款准备金 存款准備金 cún kuǎn zhǔn bèi jīn reserve requirement (finance) 拉鲁湿地国家自然保护区 拉魯濕地國家自然保護區 lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa 特异选择 特異選擇 tè yì xuǎn zé special choice / special reserve 白水江自然保护区 白水江自然保護區 bái shuǐ jiāng zì rán bǎo hù qū Baishuijiang Nature Reserve, Gansu 白石砬子 bái shí lá zi national nature reserve at Kuandian 寬甸|宽甸 in Liaoning 