军队 軍隊 jūn duì armed forces / troops / CL:支[zhi1],個|个[ge4] syn 部队 部隊 bù duì army / armed forces / troops / force / unit / CL:個|个[ge4] syn 陷阱 xiàn jǐng pitfall / snare / trap syn 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 圈套 quān tào trap / snare / trick syn 骗局 騙局 piàn jú a swindle / a trap / a racket / a scam / CL:場|场[chang3] syn 引诱 引誘 yǐn yòu to coerce (sb into doing sth bad) / to lure (into a trap) / to seduce syn 美军 美軍 měi jūn US army / US armed forces 叛乱 叛亂 pàn luàn armed rebellion syn 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 自卫队 自衛隊 zì wèi duì self-defense force / the Japanese armed forces syn 牢笼 牢籠 láo lóng cage / trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals) / fig. bonds (of wrong ideas) / shackles (of past misconceptions) / to trap / to shackle syn 陷于 陷於 xiàn yú caught in (a bad situation) / to fall into (trap etc) syn 诱捕 誘捕 yòu bǔ to trap (an animal) / to lure (a suspect) into a trap 沙坑 shā kēng sandbox / jumping pit (athletics) / sand trap, bunker (golf) 讨伐 討伐 tǎo fá to suppress by armed force / to send a punitive expedition against / to crusade against syn 中计 中計 zhòng jì to fall into a trap / to be taken in 解放军 解放軍 jiě fàng jūn People's Liberation Army (PRC armed forces) syn 作茧自缚 作繭自縛 zuò jiǎn zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist by his own petard syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 武装力量 武裝力量 wǔ zhuāng lì liàng armed force syn 美人计 美人計 měi rén jì honey trap / sexual entrapment / CL:條|条[tiao2] 荷枪实弹 荷槍實彈 hè qiāng shí dàn (idiom) armed / carrying a loaded firearm 武装部队 武裝部隊 wǔ zhuāng bù duì armed forces syn 械斗 械鬥 xiè dòu armed confrontation / bust-up between gangs 别动队 別動隊 bié dòng duì special detachment / commando / an armed secret agent squad 火并 火幷 huǒ bìng (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence / to have an open fight / to clash on the streets / to have a shootout syn 埃塔 āi tǎ ETA (Euskadi Ta Askatasuna or Basque homeland and freedom), Basque armed separatist group 镖客 鏢客 biāo kè armed escort (of travelers or merchants' caravans) 剿灭 剿滅 jiǎo miè to eliminate (by armed force) syn 兵种 兵種 bīng zhǒng (military) branch of the armed forces 武警 wǔ jǐng armed police 猪八戒 豬八戒 zhū bā jiè Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake / Pigsy in Arthur Waley's translation 中招 zhòng zhāo (martial arts) to get hit / to get taken down / (fig.) to get infected (disease or computer virus) / (fig.) to fall for sb's trap / to be taken in 自投罗网 自投羅網 zì tóu luó wǎng to walk right into the trap syn 扩军 擴軍 kuò jūn armament / to expand armed forces 武警部队 武警部隊 wǔ jǐng bù duì People's Armed Police 剿匪 jiǎo fěi to send armed forces to suppress 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 坑害 kēng hài to trap / to frame syn 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 御敌 禦敵 yù dí armed enemy of the nation / enemy of the Emperor / fig. championship challenger / contender opposing champion in sporting contest 武装冲突 武裝衝突 wǔ zhuāng chōng tū armed conflict 设局 設局 shè jú to set a trap 讨 討 tǎo to invite / to provoke / to demand or ask for / to send armed forces to suppress / to denounce or condemn / to marry (a woman) / to discuss or study syn 陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn 罩 zhào to cover / to spread over / a cover / a shade / a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect / to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome / incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control / to be able to handle it syn 镖 鏢 biāo dart-like throwing weapon / goods sent under the protection of an armed escort 汕 shàn bamboo fish trap / used in names of places connected with Shantou 汕頭|汕头[Shan4 tou2] 阱 jǐng pitfall / trap syn 陷坑 xiàn kēng pitfall / pit as animal trap syn 人武 rén wǔ armed forces 设圈套 設圈套 shè quān tào to scam / to set a trap / to set up a scheme to defraud people 筌 quán bamboo fish trap 天罗地网 天羅地網 tiān luó dì wǎng inescapable net (idiom) / trap / dragnet syn 迷魂阵 迷魂陣 mí hún zhèn stratagem to trap sb / to bewitch and trap 吐丝自缚 吐絲自縛 tǔ sī zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard 造茧自缚 造繭自縛 zào jiǎn zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard 带牛佩犊 帶牛佩犢 dài niú pèi dú to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) 狼井 láng jǐng wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes 饵雷 餌雷 ěr léi baited trap / booby-trap 四极离子阱质谱分析法 四極離子阱質譜分析法 quadrupole ion trap mass spectrometer / quadrupole ion trap 全副武装 全副武裝 quán fù wǔ zhuāng fully armed / armed to the teeth / fig. fully equipped 武警战士 武警戰士 wǔ jǐng zhàn shì armed fighters / armed police / militia 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 巴黎原则 巴黎原則 bā lí yuán zé Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 簖 籪 duàn bamboo fish trap 擭 huò trap 弇 yǎn to cover / trap 诱陷 誘陷 yòu xiàn to lure into a trap 罠 mín animal trap 中圈套 zhòng quān tào to fall in a trap 套口供 tào kǒu gòng to trap a suspect into a confession 得鱼忘筌 得魚忘筌 dé yú wàng quán lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) / fig. to take help for granted syn 捉捕器 zhuō bǔ qì trap (for animals etc) 旅游热点 旅遊熱點 lǚ yóu rè diǎn a hot tourist attraction / a tourist trap 渔笼 漁籠 yú lóng fishing pot (trap) 笓 pí to comb / fine-toothed comb / trap for prawns 身陷牢笼 身陷牢籠 shēn xiàn láo lóng fallen into a trap 陷入牢笼 陷入牢籠 xiàn rù láo lóng to fall into a trap / ensnared 隐蔽强迫下载 隱蔽強迫下載 yǐn bì qiǎng pò xià zài drive-by download (a form of malware booby-trap) / silent drive-by download 饵敌 餌敵 ěr dí to lure the enemy / to trap 流动性陷阱 流動性陷阱 liú dòng xìng xiàn jǐng liquidity trap 贫穷陷阱 pín qióng xiàn jǐng poverty trap 暗色岩 trap / traprock 地中海金枪鱼陷阱网 madrague / tuna trap 收集性能试验 shōu jí xìng néng shì yàn trap-test 捕蚊器 bǔ wén qì mosquito trap 诱杀装置 誘殺裝置 yòu shā zhuāng zhì booby trap 虾笼 蝦籠 xiā lǒng pot / trap 陷阱笼 陷阱籠 xiàn jǐng lǒng pot / trap 诱虫作物 誘虫作物 yòu chóng zuò wù trap crop 冷阱 lěng jǐng cold trap / desublimer 凝华器 凝華器 cold trap / desublimer 沉淀物捕集器 chén diàn wù bǔ jí qì sediment trap 拆除引信的诱杀装置 拆除引信的誘殺裝置 disarmed trap 陷阱网 陷阱網 trap net 