世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 植物遗传资源国际技术会议 植物遺傳資源國際技術會議 International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture / International Technical Conference on Plant Genetic Resources 农用动物遗传资源 農用動物遺傳資源 animal genetic resources for agriculture 动物遗传资源养护和管理专家小组 Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management 动物遗传资源政府间技术工作组 動物遺傳資源政府間技術工作組 Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources 国际动物遗传资源会议 國際動物遺傳資源會議 International Conference on Animal Genetic Resources 农畜遗传资源管理全球战略 農畜遺傳資源管理全球戰略 Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources 动物遗传资源全球行动计划 動物遺傳資源全球行動計劃 Global Plan of Action for Animal Genetic Resources 关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 全球动物遗传数据库 Global Animal Genetic Data Bank 粮食和农业遗传资源委员会 Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture 植物遗传资源国际基金 International Fund for Plant Genetic Resources 植物遗传资源 植物遺傳資源 plant genetic resources 海洋遗传资源 海洋遺傳資源 marine genetic resources 非洲保护和管理遗传资源网络 非洲保護和管理遺傳資源網絡 African network for conservation and management of genetic resources 植物遗传资源委员会 植物遺傳資源委員會 Commission on Plant Genetic Resources 莱比锡宣言 萊比錫宣言 Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / Leipzig Declaration, 1996 遗传资源全系统信息网络 遺傳資源全系統信息網絡 System-wide Information Network for Genetic Resources 遗传生物多样性资源 遺傳生物多樣性資源 genetic biodiversity resources 农业植物遗传资源 農業植物遺傳資源 plant genetic resources for agriculture 粮食和农业植物遗传资源 糧食和農業植物遺傳資源 Plant Genetic Resources for Food and Agriculture 粮食和农业植物遗传资源国际条约 糧食和農業植物遺傳資源國際條約 International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture 植物遗传资源国际约定 植物遺傳資源國際約定 International Undertaking on Plant Genetic Resources 全球植物遗传资源信息和预警系统 全球植物遺傳資源信息和預警系統 Global Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources 国际植物遗传资源委员会 國際植物遺傳資源委員會 International Board for Plant Genetic Resources 国际椰子遗传资源网 國際椰子遺傳資源網 International Coconut Genetic Resources Network 欧洲森林遗传资源方桉 歐洲森林遺傳資源方案 European Forest Genetic Resources 怪兽 怪獸 guài shòu rare animal / mythical animal / monster 喂养 餵養 wèi yǎng to feed (a child, domestic animal etc) / to keep / to raise (an animal) syn 引种 引種 yǐn zhǒng (agriculture, animal husbandry) to introduce a new variety of plant or animal 豢养 豢養 huàn yǎng to keep (an animal) / to look after the needs of (a person or an animal) / (fig.) to keep (a spy, lackey etc) in one's pay syn 畜力 chù lì animal power / animal-drawn (plow etc) 使役 shǐ yì to use (an animal or servant) / working (animal) / (beast) of burden / causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc) syn 牲 shēng domestic animal / sacrificial animal syn 畜 chù livestock / domesticated animal / domestic animal syn 兽术 獸術 shòu shù animal training / skill with animals / shoushu - "Animal skill" or "Beast-fist" - Martial Art (esp. fictional) 无特定病原体动物 無特定病原體動物 specified-pathogen-free animal / SPF animal 小动物饲养 小動物飼養 small animal raising / small animal husbandry 非洲动物资源局 fēi zhōu dòng wù zī yuán jú Interafrican Bureau for Animal Resources 非洲联盟第七次主管动物资源部长会议 非洲聯盟第七次主管動物資源部長會議 Seventh African Union Conference of Ministers responsible for Animal Resources 畜牧生产和渔业资源部 畜牧生產和漁業資源部 Ministry of Animal Production and Fishery Resources 物力 wù lì physical resources (as opposed to labor resources) syn 挹注 yì zhù to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources 经常资源 jīng cháng zī yuán regular resources / core resources 核心资源 hé xīn zī yuán regular resources / core resources 非核心资源 非核心資源 fēi hé xīn zī yuán non-core resources / other resources 其他资源 其他資源 qí tā zī yuán non-core resources / other resources 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 因子 yīn zǐ factor / (genetic) trait / (math.) factor / divisor syn 生物工程 shēng wù gōng chéng bioengineering / genetic engineering 转基因 轉基因 zhuǎn jī yīn genetic modification 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 基因工程 jī yīn gōng chéng genetic engineering 遗传性 遺傳性 yí chuán xìng hereditary / inherited / genetic 基因突变 基因突變 jī yīn tū biàn genetic mutation 亲缘 親緣 qīn yuán blood relationship / genetic relationship / consanguinity syn 反义 反義 fǎn yì antonymous / (genetic) antisense 遗传工程 遺傳工程 yí chuán gōng chéng genetic engineering 染色质 染色質 rǎn sè zhì chromosome / genetic material of chromosome 基因码 基因碼 jī yīn mǎ genetic code 基因染色体异常 基因染色體異常 jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng genetic chromosome abnormality 遗传物质 遺傳物質 yí chuán wù zhì genetic material 基因鉴定 基因鑒定 jī yīn jiàn dìng genetic 遗传性疾病 遺傳性疾病 yí chuán xìng jí bìng genetic disorder 遗传性性吸引 遺傳性性吸引 yí chuán xìng xìng xī yǐn genetic 基因修改 jī yīn xiū gǎi genetic modification 基因变异 基因變異 jī yīn biàn yì genetic variation 短指 duǎn zhǐ brachydactylism (genetic abnormality of short or missing fingers) 遗传信息 遺傳信息 yí chuán xìn xī genetic information 遗传密码 遺傳密碼 yí chuán mì mǎ genetic code 遗传特性 遺傳特性 yí chuán tè xìng genetic trait 基因多样性 jī yīn duō yàng xìng genetic diversity 遗传瓶颈 population bottleneck / genetic bottleneck 国际水稻遗传评价网 International Network for Genetic Evaluation of Rice 遗传变异丧失 loss of genetic variations 遗传隐私权 遺傳隱私權 genetic privacy 遗传应用限制技术 遺傳應用限制技術 Genetic Use Restriction Technology 植入前基因诊断 植入前基因診斷 zhí rù qián jī yīn zhěn duàn pre-implantation genetic diagnosis 遗传退化 genetic erosion 遗传损害 genetic damage 基因病 jī yīn bìng genetic disorder 国际遗传工程和生物技术中心章程 Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology 基因流动 jī yīn liú dòng gene flow / genetic flow 国际遗传工程和生物技术中心 國際遺傳工程和生物技術中心 International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology 基因污染 jī yīn wū rǎn genetic contamination / GMO contamination 转基因生物污染 轉基因生物汙染 genetic contamination / GMO contamination 生殖和基因技术 生殖和基因技術 reproductive and genetic technology 基因母亲 基因母親 genetic mother 世界人类遗传数据宣言 世界人類遺傳數據宣言 International Declaration on Human Genetic Data 歧视与基因隐私权 歧視與基因隱私權 Discrimination and genetic privacy 遗传辐射敏感性 遺傳輻射敏感性 genetic radiosensitivity 塘养罗非鱼遗传改良 塘養羅非魚遺傳改良 Genetic Improvement of Farmed Tilapia 基因改造 jī yīn gǎi zào genetic modification / GM 动物 動物 dòng wù animal / CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4] syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible / intense / severe / devastating / amazing / awesome / outstanding / (of a person) stern / strict / harsh / shrewd / tough / (of an animal) fierce / (of a resemblance) striking / (of liquor or chili pepper) strong / (of bacteria) virulent syn 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 