舱 艙 cāng cabin / the hold of a ship or airplane syn 舱房 艙房 cāng fáng cabin (of an airplane or ship) 舱位 艙位 cāng wèi shipping space / cabin berth / cabin seat 双舱客货车 雙艙客貨車 double cabin pick-up / dual cabin pick-up 入门 入門 rù mén entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject / introduction (to a subject) / (attributive) entry-level 车门 車門 chē mén car door / door of bus, railway carriage etc 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 后门 後門 hòu mén back door / back gate / (fig.) back-door influence / under-the-table dealings / anus / (computing) backdoor syn 前门 前門 qián mén front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter) 门把 門把 mén bǎ door knob / door handle / also pr. [men2 ba4] 卷帘门 捲帘門 juǎn lián mén roll-up door / roller shutter door 偏门 偏門 piān mén side door / doing things by the side door (i.e. dishonestly) 门闩 門閂 mén shuān horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal) / door bolt syn 门扇 門扇 mén shàn door / the opening panel of a door syn 边门 邊門 biān mén side door / wicket door syn 开后门 開後門 kāi hòu mén to open the back door / fig. under the counter / to do a secret or dishonest deal / to let sth in by the back door syn 便门 便門 biàn mén side door / wicket door 掩 yǎn to cover up / to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack syn 樘 táng pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows syn 扃 jiōng (literary) to shut or bolt a door / door syn 楗 jiàn material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike / (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt) 椳 wēi the pivots, at the top and bottom of a Chinese door, on which the door turns 吊门 吊門 diào mén an overhung door / a door that hinges upwards 挨门 挨門 āi mén from door to door, one by one 门到门 門到門 mén dào mén door to door 门边框 門邊框 mén biān kuàng door frame / door pillars 铁将军把门 鐵將軍把門 tiě jiāng jūn bǎ mén lit. General Iron is guarding the door (idiom) / fig. the door is padlocked — nobody inside 𠳐 bāng (onom.) bang (door slamming shut etc) / rat-a-tat (knocking on a door etc) 飞机 飛機 fēi jī airplane / CL:架[jia4] syn 驾驶 駕駛 jià shǐ to drive (vehicle) / to pilot (ship, airplane etc) / driver / pilot / captain syn 坠毁 墜毀 zhuì huǐ (of an airplane etc) to fall to the ground and crash 航程 háng chéng flight / voyage / distance traveled / range (of an airplane or ship) syn 启航 啟航 qǐ háng (of a ship) to set sail / (of an airplane) to take off syn 飞行器 飛行器 fēi xíng qì flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc) syn 推力 tuī lì driving force / impetus / thrust (of a boat or airplane engine) / repelling force 起航 qǐ háng (of a ship) to set sail / (of an airplane) to take off syn 续航 續航 xù háng (of an airplane, ship, vehicle etc) to continue a journey without refueling / (of an electronic device, battery etc) to run before needing to be recharged 乘务员 乘務員 chéng wù yuán attendant on an airplane, train, boat etc syn 坠机 墜機 zhuì jī airplane crash 黑匣子 hēi xiá zi (airplane) black box syn 爬升 pá shēng to rise / to ascend / to climb (airplane etc) / to go up (sales figures etc) / to gain promotion syn 银燕 銀燕 yín yàn silver swallow / airplane (affectionate) 坐 zuò to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / variant of 座[zuo4] syn 尾流 wěi liú wake (trailing behind a ship, airplane etc) / slipstream 后缘 後緣 hòu yuán trailing edge (of airplane wing) 撞机 撞機 zhuàng jī (of an airplane) to collide (with another plane midair) / to crash 飞行模式 飛行模式 fēi xíng mó shì airplane mode (on an electronic device) 驾机 駕機 jià jī to fly an airplane 骑劫 騎劫 qí jié to hijack (an airplane, motor vehicle, social media account, discussion etc) 小屋 xiǎo wū cabin / lodge / cottage / chalet / hut / shed syn 机舱 機艙 jī cāng cabin of a plane 头等舱 頭等艙 tóu děng cāng 1st class cabin 驾驶舱 駕駛艙 jià shǐ cāng cockpit / control cabin 座舱 座艙 zuò cāng cockpit / cabin 客舱 客艙 kè cāng passenger cabin 太空舱 太空艙 tài kōng cāng space capsule / ejection capsule (cabin) 仓 倉 cāng barn / granary / storehouse / cabin / hold (in ship) syn 二等舱 二等艙 èr děng cāng second class cabin 前舱 前艙 qián cāng fore hold (on ship) / bow cabin 官舱 官艙 guān cāng (old) cabin class / second class (on a passenger ship) 密闭舱 密閉艙 mì bì cāng sealed cabin 密闭货舱 密閉貨艙 mì bì huò cāng sealed cabin 弹射座舱 彈射座艙 tán shè zuò cāng ejection capsule (cabin) 房舱 房艙 fáng cāng (ship's) cabin 卧舱 臥艙 wò cāng sleeping cabin on a boat or train 顶架 頂架 dǐng jià cabin 黑奴吁天录 黑奴籲天錄 hēi nú yù tiān lù Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾 单排座小货车 單排座小貨車 single cabin pick-up 单排座皮卡车 單排座皮卡車 single cabin pick-up 空服员 空服員 kōng fú yuán flight attendant / cabin crew 走出 zǒu chū to leave (a room etc) / to go out through (a door etc) 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 大门 大門 dà mén entrance / door / gate / large and influential family 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 门外 門外 mén wài outside the door 开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.) / to open for business 门前 門前 mén qián in front of the door 房门 房門 fáng mén door of a room 隔壁 gé bì next door / neighbor syn 进门 進門 jìn mén to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage 家门 家門 jiā mén house door / family clan syn 关上 關上 guān shàng to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) syn 敲门 敲門 qiāo mén to knock on a door syn 摘下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 临死 臨死 lín sǐ facing death / at death's door 门锁 門鎖 mén suǒ door lock 防盗门 防盜門 fáng dào mén security door 邻家 鄰家 lín jiā next-door neighbor / neighboring household syn 找上门 找上門 zhǎo shàng mén to come to sb's door / to call on sb syn 门牌 門牌 mén pái door plate / house number 闭门 閉門 bì mén to close a door 猫眼 貓眼 māo yǎn peephole (in a door) / (mineralogy) chrysoberyl 门框 門框 mén kuàng door frame 开门见山 開門見山 kāi mén jiàn shān lit. to open the door and see the mountain / fig. to get right to the point (idiom) syn 碰壁 pèng bì to hit a wall / (fig.) to hit a brick wall / to hit a snag / to have the door slammed in one's face syn 门神 門神 mén shén door god 拱门 拱門 gǒng mén arched door 