记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn 记 記 jì to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots syn 活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 档案 檔案 dàng àn file / record / archive syn 创造 創造 chuàng zào to create / to bring about / to produce / to set (a record) syn 唱片 chàng piàn gramophone record / LP / music CD / musical album / CL:張|张[zhang1] 纪录 紀錄 jì lù variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") syn 主动 主動 zhǔ dòng to take the initiative / to do sth of one's own accord / spontaneous / active / opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4] / drive (of gears and shafts etc) syn 录音 錄音 lù yīn to record (sound) / sound recording / CL:個|个[ge4] syn 专辑 專輯 zhuān jí album / record (music) / special collection of printed or broadcast material syn 积极 積極 jī jí active / energetic / vigorous / positive (outlook) / proactive syn 前科 qián kē criminal record / previous convictions 服役 fú yì to serve in the army / in active service syn 活跃 活躍 huó yuè active / lively / excited / to enliven / to brighten up syn 病历 病歷 bìng lì medical record / case history syn 记载 記載 jì zǎi to write down / to record / written account syn 活泼 活潑 huó po lively / vivacious / brisk / active / (chemistry) reactive syn 录制 錄製 lù zhì to record (video or audio) 笔录 筆錄 bǐ lù to put down in writing / to take down notes / transcript / record syn 识 識 zhì to record / to write a footnote syn 记事 記事 jì shì to keep a record of events / record / to start to form memories (after one's infancy) syn 载入 載入 zǎi rù to load into / to record / to write into / to enter (data) / to go into (the records) / to go down (in history) 活性 huó xìng (chemistry) activity / active / activated 活蹦乱跳 活蹦亂跳 huó bèng luàn tiào to leap and frisk about (idiom) / lively / healthy and active syn 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 备案 備案 bèi àn to put on record / to file 创下 創下 chuàng xià to establish / to set (a new record) syn 满天飞 滿天飛 mǎn tiān fēi to rush around everywhere / always active 收录 收錄 shōu lù to include (in a collection) / to put together (stories, poems etc) / to record / to employ / to recruit syn 纪实 紀實 jì shí record of actual events / documentary (factual rather than fictional) 现役 現役 xiàn yì (military) active duty syn 劣迹 劣跡 liè jì bad record (esp. of a public official) / unsavory track record syn 好动 好動 hào dòng active / restless / energetic 青史 qīng shǐ annal / historical record / CL:筆|笔[bi3] syn 创纪录 創紀錄 chuàng jì lù record-breaking 登载 登載 dēng zǎi to publish (in newspapers or magazines) / to record (bookkeeping entries) syn 族谱 族譜 zú pǔ genealogical record / family history / lineage 唱盘 唱盤 chàng pán turntable / gramophone record 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 病案 bìng àn medical record syn 民不聊生 mín bù liáo shēng The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]) / no way of getting by syn 全勤 quán qín (of an individual) to have a perfect attendance record / (of a group) to have no absentees syn 棋谱 棋譜 qí pǔ kifu (record of a game of go or shogi) 政绩 政績 zhèng jì (political) achievements / track record 能动性 能動性 néng dòng xìng initiative / active role 录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video) 片子 piān zi film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image syn 刻录 刻錄 kè lù to record on a CD or DVD / to burn a disc 滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 封套 fēng tào envelope / wrapper / (book) jacket / (record) sleeve syn 世界纪录 世界紀錄 shì jiè jì lù world record 高学历 高學歷 gāo xué lì higher education record / record including Master's or Doctoral degree 有效成分 active principle 破纪录 破紀錄 pò jì lù to break a record / record-breaking 政审 政審 zhèng shěn examine sb's political record / political investigation 著录 著錄 zhù lù to record / to put down in writing syn 名人录 名人錄 míng rén lù record of famous men / anthology of biographies 碑记 碑記 bēi jì a record of events inscribed on a tablet syn 灌录 灌錄 guàn lù to record (audio) 书案 書案 shū àn writing desk / official record syn 顾炎武 顧炎武 gù yán wǔ Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录 龙腾虎跃 龍騰虎躍 lóng téng hǔ yuè lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom) / fig. prosperous and bustling / vigorous and active syn 案底 àn dǐ criminal record 底 dǐ bottom / base / background / foundation / copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record / (suffix) end of a year or month / (math.) radix / base (abbr. for 底數|底数[di3shu4]) syn 案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn 录 錄 lù diary / record / to hit / to copy syn 登 dēng to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) syn 篇 piān sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article syn 载 載 zǎi to record in writing / to carry (i.e. publish in a newspaper etc) / Taiwan pr. [zai4] / year syn 灌 guàn to irrigate / to pour / to install (software) / to record (music) syn 志 誌 zhì sign / mark / to record / to write a footnote syn 籍 jí (bound form) book / record / register / (bound form) place of one's family or ancestral records / (bound form) membership syn 电唱机 電唱機 diàn chàng jī gramophone / record player syn 立传 立傳 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image 萧乾 蕭乾 xiāo qián Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during Second World War in Europe, subsequently famous author and translator 汉简 漢簡 hàn jiǎn bamboo slip used for record keeping during the Han Dynasty syn 西门豹 西門豹 xī mén bào Ximen Bao (active around 422 BC), statesman and hydraulic engineer of Wei 魏國|魏国[Wei4 guo2] 纪传体 紀傳體 jì zhuàn tǐ history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian 检录 檢錄 jiǎn lù roll-call (e.g. at athletics event) / check the record 采录 採錄 cǎi lù collect and record syn 箓 籙 lù record book / archive / Taoist written charm / document of prophecy attesting to dynastic fortunes 活火山 huó huǒ shān active volcano 阿苏 阿蘇 ā sū Aso volcano in Kyūshū 九州, Japan, a continuously active volcano 阿苏山 阿蘇山 ā sū shān Mount Aso, active volcano in Kyushu, Japan 反客为主 反客為主 fǎn kè wéi zhǔ lit. the guest acts as host (idiom) / fig. to turn from passive to active behavior syn 鋕 zhì to engrave / to record 渤澥桑田 bó xiè sāng tián lit. blue seas where once was mulberry fields (idiom, from 史記|史记[Shi3 ji4], Record of the Grand Historian) / time brings great changes / life's vicissitudes 秉笔直书 秉筆直書 bǐng bǐ zhí shū to record faithfully syn 二级运行状态通信设施 二級運行狀態通信設施 secondary active telecommunications facility / secondary active communications facility 活动大洋中嵴 活動大洋中脊 active mid-ocean ridge / active ridge / spreading ridge 主动电子干扰 主動電子幹擾 active electronic countermeasure / active ECM 纪录创造者 紀錄創造者 jì lù chuàng zào zhě record setter / record holder 谱牒 譜牒 pǔ dié genealogical record / record of ancestors / family tree 主机正式名称记录 canonical name record / CNAME record 臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record 排放记录 排放記錄 record of discharge / discharge record 肯定并例句 肯定並例句 kěn dìng bìng lì jù active conjoined sentence 主动免疫 主動免疫 zhǔ dòng miǎn yì active immunity 自动免疫 自動免疫 zì dòng miǎn yì active immunity 