审计业务约定书 審計業務約定書 audit engagement letter / engagement letter 业务约定书 業務約定書 audit engagement letter / engagement letter 耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly / to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc / to act dumb / to act as if sth never happened syn 代理 dài lǐ to act on behalf of sb in a responsible position / to act as an agent or proxy / surrogate / (computing) proxy syn 代办 代辦 dài bàn to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires syn 撒娇 撒嬌 sā jiāo to act like a spoiled child / to throw a tantrum / to act coquettishly syn 作怪 zuò guài (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex) syn 量力而行 liàng lì ér xíng to assess one's capabilities and act accordingly (idiom) / to act within one's competence / One does what one can. 代行 dài xíng to act as a substitute / to act on sb's behalf 蛮干 蠻幹 mán gàn to act rashly / to act precipitously regardless of the consequences / reckless / foolhardy / daredevil syn 便宜行事 biàn yí xíng shì act at one's discretion / act as one sees fit syn 举 舉 jǔ to lift / to hold up / to cite / to enumerate / to act / to raise / to choose / to elect / act / move / deed syn 充 chōng sufficient / full / to fill / to serve as / to act as / to act falsely as / to pose as syn 见机行事 見機行事 jiàn jī xíng shì see the opportunity and act (idiom) / to act according to circumstances / to play it by ear / to use one's discretion syn 量力而为 量力而為 liàng lì ér wéi to weigh one's abilities and act accordingly / to act according to one's means / to cut one's coat according to one's cloth 私行 sī xíng to travel on private business / to act without official approval / to inspect incognito / to act in one's own interest 自作主张 自作主張 zì zuò zhǔ zhāng to think for oneself and act accordingly (idiom) / to act on one's own initiative syn 自专 自專 zì zhuān to act arbitrarily / to act for oneself 尼亚美条约 尼亞美條約 Act regarding navigation and economic cooperation between the States of the Niger Basin / Act of Niamey 关于中美洲和平与合作的孔塔多拉文件 關於中美洲和平與合作的孔塔多拉文件 Contadora Act on Peace and Co-operation in Central America / Contadora Act 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 约会 約會 yuē huì appointment / engagement / date / CL:次[ci4],個|个[ge4] / to arrange to meet syn 应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn 婚约 婚約 hūn yuē engagement / wedding contract 有约在先 有約在先 yǒu yuē zài xiān to have a prior engagement 赖婚 賴婚 lài hūn to go back on a marriage contract / to repudiate an engagement 负责性别权利和公民参与助理主任 Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement 参与原则 principles of engagement 与民间社会交往的政策 Policy on Engagement with Civil Society 建设性交往 constructive engagement 伙伴关系和公众参与 夥伴關系和公眾參與 Partnership and Public Engagement 接触规则 接触規則 jiē chù guī zé rules of engagement 接战规则 接戰規則 jiē zhàn guī zé rules of engagement 友军误会射击 友軍誤會射擊 friendly fire / blue-on-blue engagement 公民参与 公民參與 civic engagement 伙伴关系和公共接触事务副司长 夥伴關系和公共接觸事務副司長 Deputy Director, Partnerships and Public Engagement 截击指挥 截擊指揮 engagement control 多方利益攸关者接触和外联处 多方利益攸關者接觸和外聯處 Multi-stakeholder Engagement and Outreach Branch 联合交战区 聯合交戰區 joint engagement zone 喜饼 喜餅 xǐ bǐng double happiness cakes, pastries offered by a man to his fiancée's family at the time of their engagement 怛罗斯之战 怛羅斯之戰 dá luó sī zhī zhàn Battle of Talas (751), military engagement in the valley of the Talas River 塔拉斯河[Ta3 la1 si1 He2], in which Arab forces defeated Tang armies, marking the end of Tang westward expansion 退婚 tuì hūn to break off an engagement syn 品读 品讀 pǐn dú to read mindfully / to read with full engagement 初战 初戰 chū zhàn first battle / initial engagement (of a war or military campaign) syn 不会 不會 bù huì improbable / unlikely / will not (act, happen etc) / not able / not having learned to do sth / (coll.) (Tw) don't mention it / not at all syn 作为 作為 zuò wéi one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be syn 作用 zuò yòng to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition syn 动作 動作 dòng zuò movement / motion / action (CL:個|个[ge4]) / to act / to move syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 配合 pèi hé matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine syn 表演 biǎo yǎn play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3] syn 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 演出 yǎn chū to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL:場|场[chang3],次[ci4] syn 自主 zì zhǔ independent / to act for oneself / autonomous syn 扮演 bàn yǎn to play the role of / to act syn 联手 聯手 lián shǒu lit. to join hands / to act together syn 举动 舉動 jǔ dòng act / action / activity / move / movement syn 做为 做為 zuò wéi to act as / used erroneously for 作為|作为 饰演 飾演 shì yǎn to act / to play a part syn 举措 舉措 jǔ cuò move / act / measure syn 充当 充當 chōng dāng to serve as / to act as / to play the role of syn 联动 聯動 lián dòng (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination / to be coupled / linkage 偷窥 偷窺 tōu kuī to peep / to peek / to act as voyeur syn 玩意 wán yì toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) syn 装作 裝作 zhuāng zuò to pretend / to feign / to act a part syn 不得已 bù dé yǐ to act against one's will / to have no alternative but to / to have to / to have no choice / must syn 任凭 任憑 rèn píng no matter what / despite / to allow (sb to act arbitrarily) syn 合伙 hé huǒ to act jointly / to form a partnership syn 手忙脚乱 手忙腳亂 shǒu máng jiǎo luàn to act with confusion / to be in a flurry / to be flustered syn 行径 行徑 xíng jìng (usu. pejorative) conduct / behavior / act / path / trail syn 奉命 fèng mìng to receive orders / to follow orders / to act under orders syn 自作 zì zuò to act for oneself / to view oneself (as clever, virtuous, attractive) 胡闹 胡鬧 hú nào to act willfully and make a scene / to make trouble syn 监护 監護 jiān hù to act as a guardian 失礼 失禮 shī lǐ to act discourteously / forgive me (for my impropriety) syn 赌气 賭氣 dǔ qì to act in a fit of pique / to get in a huff / to be peeved syn 见义勇为 見義勇為 jiàn yì yǒng wéi to see what is right and act courageously (idiom, from Analects) / to stand up bravely for the truth / acting heroically in a just cause syn 名堂 míng tang item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye syn 自检 自檢 zì jiǎn to act with self-restraint / to examine oneself / to perform a self-test 乱来 亂來 luàn lái to act recklessly / to mess around syn 变通 變通 biàn tōng pragmatic / flexible / to act differently in different situations / to accommodate to circumstances syn 行凶 行兇 xíng xiōng violent crime / to commit a violent act (assault or murder) syn 装傻 裝傻 zhuāng shǎ to act stupid / to pretend to be naive syn 不假思索 bù jiǎ sī suǒ to act without taking time to think (idiom) / to react instantly / to fire from the hip syn 独树一帜 獨樹一幟 dú shù yī zhì lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom) / fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own syn 噱头 噱頭 xué tóu amusing speech or act / jokes / antics / funny / amusing / Taiwan pr. [xue1 tou2] syn 独立自主 獨立自主 dú lì zì zhǔ independent and autonomous (idiom) / self-determination / to act independently / to maintain control over one's own affairs syn 暴行 bào xíng savage act / outrage / atrocity syn 轻举妄动 輕舉妄動 qīng jǔ wàng dòng to act blindly without thinking (idiom) syn 假扮 jiǎ bàn to impersonate / to act the part of sb / to disguise oneself as sb else syn 撮合 cuō he to play matchmaker / to act as a middleman syn 招摇 招搖 zhāo yáo to rock back and forth / (fig.) to act ostentatiously / to brag / to show off syn 不可抗力 bù kě kàng lì force majeure / act of God syn 装模作样 裝模作樣 zhuāng mó zuò yàng to put on an act (idiom) / to show affectation / to indulge in histrionics syn 行将 行將 xíng jiāng ready to start on sth / about to act syn 发飙 發飆 fā biāo to flip out / to act out violently 捉奸 捉姦 zhuō jiān to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) 旁若无人 旁若無人 páng ruò wú rén to act as though there were nobody else present / unselfconscious / fig. without regard for others syn 