透露 tòu lù to leak out / to divulge / to reveal syn 泄露 xiè lù to leak (information) / to divulge / also pr. [xie4lou4] syn 泄漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak / to divulge / to leak (information) syn 漏洞 lòu dòng leak / hole / gap / loophole syn 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 漏水 lòu shuǐ to leak (of water) syn 泄密 洩密 xiè mì to leak secrets syn 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) syn 泄气 洩氣 xiè qì to leak (gas) / to be discouraged / to despair / (disparaging) pathetic / to vent one's anger / (of a tire) to be flat syn 宣泄 宣洩 xuān xiè to drain (by leading off water) / to unburden oneself / to divulge / to leak a secret syn 露馅 露餡 lòu xiàn to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag 透漏 tòu lòu to divulge / to leak / to reveal syn 外泄 wài xiè to leak (usually secret information) syn 核弹头 核彈頭 hé dàn tóu nuclear reentry vehicle / nuclear warhead 漏气 漏氣 lòu qì to leak air or gas syn 撒气 撒氣 sā qì to leak (of air) / to go flat (of a tire) / to vent one's anger syn 漏电 漏電 lòu diàn to leak electricity / (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc) / cf. 放電|放电[fang4 dian4] syn 透水 tòu shuǐ permeable / percolation / water leak 煞气 煞氣 shà qì baleful look / inauspicious influence / (of a tire, balloon etc) to leak air syn 漏油 lòu yóu oil spill / oil leak / (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2]) 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 跑 pǎo to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate / (verb complement) away / off syn 透 tòu (bound form) to penetrate / to seep through / to tell secretly / to leak / thoroughly / through and through / to appear / to show syn 漏 lòu to leak / to divulge / to leave out by mistake / waterclock or hourglass (old) syn 泄 洩 xiè (bound form) to leak out / to discharge / (fig.) to divulge 核弹 核彈 hé dàn nuclear warhead 核武器 hé wǔ qì nuclear weapon syn 核磁共振 hé cí gòng zhèn nuclear magnetic resonance (NMR) syn 核电站 核電站 hé diàn zhàn nuclear power plant 核能 hé néng nuclear energy syn 核子 hé zi nuclear / nucleus syn 核反应堆 核反應堆 hé fǎn yìng duī nuclear reactor 核武 hé wǔ nuclear weapon 核战争 核戰爭 hé zhàn zhēng nuclear 核辐射 核輻射 hé fú shè nuclear radiation 裂变 裂變 liè biàn (physics) to undergo nuclear fission / (fig.) to break apart, forming smaller units / to fragment 质子 質子 zhì zǐ proton (positively charged nuclear particle) / a prince sent to be held as a hostage in a neighbouring state in ancient China syn 核爆炸 hé bào zhà nuclear explosion syn 核电厂 核電廠 hé diàn chǎng nuclear power plant 核潜艇 核潛艇 hé qián tǐng nuclear submarine / abbr. for 核動力潛艇|核动力潜艇[he2 dong4 li4 qian2 ting3] 核物理 hé wù lǐ nuclear physics 核导弹 核導彈 hé dǎo dàn nuclear missile 核电 核電 hé diàn nuclear power 核动力 核動力 hé dòng lì nuclear power 核燃料 hé rán liào nuclear fuel 核技术 核技術 hé jì shù nuclear technology 核试验 核試驗 hé shì yàn nuclear test 核威慑 核威懾 hé wēi shè nuclear deterrence syn 核问题 核問題 hé wèn tí the nuclear problem 朝核问题 朝核問題 cháo hé wèn tí Korean nuclear problem 核子 hé zǐ nuclear / nucleus syn 核工业 核工業 hé gōng yè nuclear industry 核聚变 核聚變 hé jù biàn nuclear fusion 无核化 無核化 wú hé huà to make nuclear-free / to de-nuclearize 核战 核戰 hé zhàn nuclear warfare 核不扩散 核不擴散 hé bù kuò sàn nuclear nonproliferation 田湾 田灣 tián wān Tianwan in Lianyungang 連雲港|连云港, site of large nuclear power plant 卢瑟福 盧瑟福 lú sè fú Rutherford (name) / Ernest Rutherford (1871-1937), early nuclear physicist from New Zealand 核装置 核裝置 hé zhuāng zhì nuclear device 核反应 核反應 hé fǎn yìng nuclear reaction 弛缓 弛緩 chí huǎn to relax / to slacken / relaxation (in nuclear magnetic resonance) syn 核裂变 核裂變 hé liè biàn atomic fission / nuclear fission / fission 核扩散 核擴散 hé kuò sàn nuclear proliferation 核武库 核武庫 hé wǔ kù nuclear arsenal 核工程 hé gōng chéng nuclear engineering 核反击 核反擊 hé fǎn jī nuclear counter strike 核大国 核大國 hé dà guó a nuclear power (country) 电离辐射 電離輻射 diàn lí fú shè ionization radiation / nuclear radiation 核生化 hé shēng huà nuclear, biological and chemical 核裁军 核裁軍 hé cái jūn nuclear disarmament 泄漏天机 泄漏天機 xiè lòu tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 泄露天机 泄露天機 xiè lù tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 滴水不漏 dī shuǐ bù lòu lit. not one drop of water can leak out / watertight / rigorous (argument) syn 漏泄天机 漏洩天機 lòu xiè tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 战场核武器 戰場核武器 zhàn chǎng hé wǔ qì tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà nuclear underground burst / underground nuclear explosion 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 核僵持 hé jiāng chí nuclear equipoise / nuclear stalemate 核威 hé wēi nuclear strength / nuclear might 核转变 核轉變 hé zhuǎn biàn nuclear transformation / nuclear transmutation 空中核爆炸 kōng zhōng hé bào zhà air nuclear explosion / nuclear airburst 水下核爆炸 shuǐ xià hé bào zhà nuclear underwater burst / underwater nuclear explosion 防核 fáng hé nuclear defense / anti-nuclear (installation) 核燃料循环多边办法 hé rán liào xún huán duō bian bàn fǎ multilateral approaches to the nuclear fuel cycle / multilateral nuclear approaches 核武器示范公约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 核材料和核设施实物保护 The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities 核材料和核设施的实物保护 physical protection of nuclear material and nuclear facilities 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 核武器当量 核武器當量 nuclear weapon yield / nuclear yield / yield 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 基础核设施 基礎核設施 basic nuclear facility / regulated nuclear installation. 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 手提箱核武器 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 背包核炸弹 背包核炸彈 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 核战争、核扩散及其后果会议 核戰爭、核擴散及其後果會議 Conference on Nuclear War, Nuclear Proliferation and their Consequences 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research / Conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research 