被控犯战争罪的人 被控犯戰爭罪的人 persons indicted for war crimes person indicted for war crimes 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 戰爭罪及危害人類罪不適用法定時效公約 Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity 有组织犯罪分庭 有組織犯罪分庭 Organized Crimes Chamber 炉膛 爐膛 lú táng furnace chamber / stove chamber 前房角 qián fáng jiǎo anterior chamber (the front chamber of the eye) 推进剂浇铸室 tuī jìn jì jiāo zhù shì propellant casting chamber / casting chamber 兵不厌诈 兵不厭詐 bīng bù yàn zhà there can never be too much deception in war / in war nothing is too deceitful / all's fair in war 中山成彬 zhōng shān chéng bīn NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese politician and prominent denier of Japanese war crimes 国际战争罪法庭 國際戰爭罪法庭 guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng International war crimes tribunal 战争罪调查股 War Crimes Investigation Unit 战争和种族罪法庭 war and ethnic crimes court 克罗地亚战争罪行委员会 Croatian War Crimes Commission 联合国战争罪行委员会 聯合國戰爭罪行委員會 United Nations War Crimes Commission 联合国关于事实和证据的战争罪行委员会 聯合國關於事實和證據的戰爭罪行委員會 United Nations War Crimes Committee on Facts and Evidence 波斯尼亚战争罪行委员会 波斯尼亞戰爭罪行委員會 Bosnian War Crimes Commission 前南斯拉夫国际战争罪法庭 前南斯拉夫國際戰爭罪法庭 International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia 战争罪行法庭 戰爭罪行法庭 War Crimes Tribunal 大战 大戰 dà zhàn war / to wage war syn 抗战 抗戰 kàng zhàn war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) 备战 備戰 bèi zhàn prepared against war / to prepare for war / warmongering syn 开战 開戰 kāi zhàn to start a war / to make war / to battle against syn 靖国神社 靖國神社 jìng guó shén shè Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals 参战 參戰 cān zhàn to go to war / to engage in war 拔河 bá hé tug-of-war / to take part in a tug-of-war 持久战 持久戰 chí jiǔ zhàn prolonged war / war of attrition 淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war 先礼后兵 先禮後兵 xiān lǐ hòu bīng lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war 烽火四起 fēng huǒ sì qǐ the fire of war in all four directions (idiom) / the confusion of war 边币 邊幣 biān bì Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation 兵连祸结 兵連禍結 bīng lián huò jié ravaged by successive wars / war-torn / war-ridden syn 不宣而战 不宣而戰 bù xuān ér zhàn open hostilities without declaring war / start an undeclared war 兵乱 兵亂 bīng luàn confusion of war / turmoil of war syn 国共内战 國共內戰 guó gòng nèi zhàn Chinese Civil War, also known as War of Liberation 解放戰爭|解放战争[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] 战火纷飞 戰火紛飛 zhàn huǒ fēn fēi fire of war everywhere (idiom) / enveloped in the flames of war 战争法 zhàn zhēng fǎ laws of war / law of war 战俘临时拘留所 戰俘臨時拘留所 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 战俘收容站 戰俘收容站 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 战场残留物 戰場殘留物 remnants of war / battlefield debris / debris of war 战争残留弹药 戰爭殘留彈藥 remnants of war / battlefield debris / debris of war 温床 溫床 wēn chuáng hotbed / breeding ground / fig. breeding ground for crimes or sedition syn 逍遥法外 逍遙法外 xiāo yáo fǎ wài unfettered and beyond the law (idiom) / evading retribution / getting away with it (e.g. crimes) / still at large 为非作歹 為非作歹 wéi fēi zuò dǎi to break the law and commit crimes (idiom) / malefactor / evildoer / to perpetrate outrages syn 罪大恶极 罪大惡極 zuì dà è jí guilty of terrible crimes (idiom) / reprehensible syn 恶贯满盈 惡貫滿盈 è guàn mǎn yíng lit. strung through and filled with evil (idiom) / filled with extreme evil / replete with vice / guilty of monstrous crimes syn 罄竹难书 罄竹難書 qìng zhú nán shū so many that the bamboo slats have been exhausted / innumerable crimes (idiom) / see also 罄筆難書|罄笔难书[qing4 bi3 nan2 shu1] syn 将功赎罪 將功贖罪 jiāng gōng shú zuì to atone for one's crimes by meritorious acts 罪恶滔天 罪惡滔天 zuì è tāo tiān (idiom) to have committed heinous crimes syn 焚书 焚書 fén shū to burn the books (one of the crimes of the first Emperor in 212 BC) 无所不用其极 無所不用其極 wú suǒ bù yòng qí jí committing all manner of crimes / completely unscrupulous 立地成佛 lì dì chéng fó to become a Buddha on the spot (idiom) / instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes 反人类罪 反人類罪 fǎn rén lèi zuì crimes against humanity 功罪 gōng zuì achievements and crimes syn 弥缝 彌縫 mí féng to cover up mistakes or crimes / to stitch up / to fix syn 放下屠刀，立地成佛 fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom) / instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes 计算机犯罪 jì suàn jī fàn zuì computer-related crimes 危害人类和平及安全治罪法 Code of Crimes Against the Peace and Security of Mankind 侵犯人身罪 qīn fàn rén shēn zuì crimes against the person 破坏生态罪 pò huài shēng tài zuì ecological crimes 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 European Convention on the Compensation of the Victims of Violent Crimes 审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭 Ad Hoc Human Rights Tribunal for Crimes Committed in East Timor 危害人类和平与安全罪 危害人類和平與安全罪 crimes against peace and security of mankind 金融罪行执法网 金融罪行執法網 Financial Crimes Enforcement Network 性犯罪调查干事 性犯罪調查幹事 Gender-based Crimes Investigation Officer 重罪调查小组 重罪調查小組 Serious Crimes Investigation Team 刑警组织对儿童犯罪问题专家工作组 刑警組織對儿童犯罪問題專家工作組 xíng jǐng zǔ zhī duì r tóng fàn zuì wèn tí zhuān jiā gōng zuò zǔ INTERPOL Specialist Group on Crimes Against Children 重罪特别审判小组 重罪特別審判小組 Special Panel for Serious Crimes 罪行定义和要素工作组 罪行定義和要素工作組 Working Group on Definitions and Elements of Crimes 调查海盗和武装抢劫船舶罪行实用规则 調查海盜和武裝搶劫船舶罪行實用規則 Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships 重罪股 Serious Crimes Unit 罪行定义工作组 罪行定義工作組 Working Group on the Definition of Crimes 前南斯拉夫境内犯罪问题特别委员会 前南斯拉夫境內犯罪問題特別委員會 Special Committee on crimes in the former Yugoslavia 调查智利军政府罪行国际委员会 調查智利軍政府罪行國際委員會 International Commission of Inquiry into Crimes of the Military Junta in Chile 严重罪行 嚴重罪行 crimes of a serious nature 国际罪行和国际不法行为 國際罪行和國際不法行為 international crimes and international delicts 没收毒品犯罪收益问题专家组会议 沒收毒品犯罪收益問題專家組會議 Expert Group Meeting on the Forfeiture of the Proceeds of Drug Crimes 没收毒品犯罪收益专家组会议 沒收毒品犯罪收益專家組會議 Expert Group Meeting on the Forfeiture of the Profits and Proceeds of Drug Crimes 擢发难数 擢髮難數 zhuó fà nán shǔ lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom) / fig. innumerable (crimes) syn 拔出萝卜带出泥 拔出蘿蔔帶出泥 bá chū luó bo dài chū ní lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom) / fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes / to cause further problems while working on a problem 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 商会 商會 shāng huì chamber of commerce 新房 xīn fáng brand new house / bridal chamber syn 马桶 馬桶 mǎ tǒng chamber pot / wooden pan used as toilet / toilet bowl syn 密室 mì shì a room for keeping sth hidden / secret room / hidden chamber 方丈 fāng zhang square zhang (i.e. unit of area 10 feet square) / monastic room 10 feet square / Buddhist or Daoist abbot / abbot's chamber syn 闺房 閨房 guī fáng lady's chamber / boudoir / harem syn 马子 馬子 mǎ zi bandit / brigand / gambling chip / chamber pot / (slang) girl / chick / babe syn 参议院 參議院 cān yì yuàn senate / upper chamber (of legislative assembly) 众议院 眾議院 zhòng yì yuàn lower house of bicameral assembly / House of Representatives (USA) / Chamber of Deputies 国际商会 國際商會 guó jì shāng huì International Chamber of Commerce (ICC) 登堂入室 dēng táng rù shì lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom) / fig. to go to the next level / to attain a higher level syn 西厢记 西廂記 xī xiāng jì Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫[Wang2 Shi2 fu3] 杜马 杜馬 dù mǎ Duma, lower chamber of Russian parliament 卫生陶瓷 衛生陶瓷 wèi shēng táo cí chamber pot / commode 墓道 mù dào path leading to a grave / tomb passage / aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb syn 闺阁 閨閣 guī gé lady's chamber syn 室内乐 室內樂 shì nèi yuè chamber music 参院 參院 cān yuàn abbr. for 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], senate / upper chamber (of legislative assembly) 夜壶 夜壺 yè hú chamber pot syn 下议院 下議院 xià yì yuàn lower chamber (of legislative body) / lower house / the House of Commons 