教堂 jiào táng church / chapel / CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1] syn 教会 教會 jiào huì Christian church 大主教 dà zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 礼拜堂 禮拜堂 lǐ bài táng chapel / church (Protestant) syn 教友 jiào yǒu church member syn 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 做礼拜 做禮拜 zuò lǐ bài to worship / to pray (esp. in a regular religious gathering at a church or mosque) 东正教 東正教 dōng zhèng jiào Eastern Orthodox Church syn 大一统 大一統 dà yī tǒng unification (of the nation) / large scale unification syn 三国 三國 sān guó Three Kingdoms period (220-280) in Chinese history / any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗[Xin1luo2] in 658 执事 執事 zhí shì to perform one's job / attendant / job / duties / (respectful appellation for the addressee) you / your Excellency / (Church) deacon 精神领袖 精神領袖 jīng shén lǐng xiù spiritual leader (of a nation or church) / religious leader 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 商鞅 shāng yāng Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and statesman of the state of Qin 秦國|秦国[Qin2 guo2], whose reforms paved the way for the eventual unification of the Chinese empire by the Qin dynasty 秦朝|秦朝[Qin2 chao2] 天主教会 天主教會 tiān zhǔ jiào huì the Catholic Church 早课 早課 zǎo kè matins / morning service (in the Catholic Church) / morning chorus (of birds) 拱廊 gǒng láng triforium (gallery of arches above side-aisle vaulting in the nave of a church) 枢机主教 樞機主教 shū jī zhǔ jiào cardinal (of the Catholic Church) syn 家贫如洗 家貧如洗 jiā pín rú xǐ extreme poverty (idiom) / destitute / penniless / poor as church mice 昂纳克 昂納克 áng nà kè Honecker (name) / Erich Honecker (1912-1994), East German communist politician, party general secretary 1971-1989, tried for treason after German unification 统独 統獨 tǒng dú unification and independence 海牙规则 hǎi yá guī zé International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading and Protocol of Signature / The Hague Rules 布鲁塞尔议定书 Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading / Brussels Protocol 统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约 International Convention for the Unification of Certain Rules of Law with Respect to Collisions Between Vessels / International Convention on Collision of Ships 促进民族自尊、统一和繁荣总统特别宣言 促進民族自尊、統一和繁榮總統特別宣言 Special Declaration of the President in the Interest of National Self-esteem, Unification and Prosperity 海委会1990年代统一海上货运法委员会 海委會1990年代統一海上貨運法委員會 CMI Committee on the Unification of the Law of the Carriage of Goods by Sea in the 1990s 统一内河航行碰撞若干规则的公约 統一內河航行碰撞若幹規則的公約 Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation 统一国际航空运输某些规则的公约 統一國際航空運輸某些規則的公約 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air / Warsaw Convention 维斯比规则 維斯比規則 Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading of 25 August 1924 / Visby Rules 预防性扣押飞机公约 預防性扣押飛機公約 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Precautionary Attachment of Aircraft / Convention on Precautionary Attachment of Aircraft 统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约 統一國有船舶豁免的某些規則的國際公約 International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels 统一汇票和本票法及统一条例公约 統一匯票和本票法及統一條例公約 Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulations 利比里亚统一党 利比里亞統一黨 Liberia Unification Party 统一有关海上救助的若干法律规则的公约 統一有關海上救助的若幹法律規則的公約 Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Assistance and Salvage at Sea 国际统一私法协会 國際統一私法協會 International Institute for the Unification of Private Law 统一发明专利实体法的若干方面公约 統一發明專利實體法的若幹方面公約 Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention 统一公路信号公约 統一公路信號公約 Convention concerning the Unification of Road Signals 会长团 會長團 huì zhǎng tuán presidency (Mormon Church) 教友大会 教友大會 jiào yǒu dà huì church conference 耶稣基督后期圣徒教会 耶穌基督後期聖徒教會 yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 教廷大使 jiào tíng dà shǐ an ambassador of the church / an Apostolic Nuncio (from the Vatican) 末愿 末願 mò yuàn final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) 三自爱国教会 三自愛國教會 sān zì ài guó jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 三自教会 三自教會 sān zì jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 坎特伯雷大主教 kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào Archbishop of Canterbury, head of Church of England 奧蹟 ào jì variant of 奥迹|奧迹, Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church) 玛窦 瑪竇 mǎ dòu Matthew / St Matthew the evangelist / less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church) 总主教 總主教 zǒng zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 罗马教廷 羅馬教廷 luó mǎ jiào tíng the Church (as Royal Court) / the Holy See / the Vatican 圣母教堂 聖母教堂 shèng mǔ jiào táng Church of Our Lady / Frauenkirche 若望 ruò wàng John / Saint John / less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church 路德宗 lù dé zōng Lutheran church 路德会 路德會 lù dé huì Lutheran church 革出教门 革出教門 gé chū jiào mén to excommunicate (from a church) 马尔谷 馬爾谷 mǎ ěr gǔ Mark / St Mark the evangelist / less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church 政教分离 政教分離 zhèng jiào fēn lí separation of Church and state 圣墓教堂 聖墓教堂 shèng mù jiào táng sepulchral church 教会世界服务社 Church World Service 耶稣如磐石社区教会 Christ the Rock Community Church 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 美国长老会 美國長老會 Presbyterian Church USA 马其顿东正教 馬其頓東正教 Macedonian Orthodox Church 联合国教堂中心 聯合國教堂中心 Church Center for the United Nations 天主教会社会教区服务处 天主教會社會教區服務處 Social Pastoral Service of the Catholic Church 教会间发展援助处 教會間發展援助處 Development Inter-Church Aid 非洲卫理圣公会女传教士协会 非洲衛理聖公會女傳教士協會 Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church 塞尔维亚东正教 塞爾維亞東正教 Serbian Orthodox Church 塞尔维亚东正教圣主教公会 塞爾維亞東正教聖主教公會 Holy Synod of the Serbian Orthodox Church 奥迹 奧迹 ào jì Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church) 耶稣基督末世圣徒教会 耶穌基督末世聖徒教會 yē sū jī dū mò shì shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 归正 歸正 guī zhèng to return to the right path / to mend one's ways / to reform / Reformed (church etc) 马龙派 馬龍派 mǎ lóng pài Maronite Church / Maronites 