战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability 韬略 韜略 tāo lüè military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬[Liu4 tao1] and Three Strategies 三略[San1 lu:e4] syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 图鉴 圖鑒 tú jiàn illustrated handbook syn 经合组织经济全球化指标手册 jīng hé zǔ zhī jīng jì quán qiú huà zhǐ biāo shǒu cè OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators 国民账户体系非营利机构手册 guó mín zhàng hù tǐ xì fēi yíng lì jī gòu shǒu cè Handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts 国家妇女与发展统计数据库手册 Handbook for National Statistical Databases on Women and Development 政策和程序手册 Policies and Procedures Handbook 和平解决国家争端手册 Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States 组织手册 zǔ zhī shǒu cè Organization Handbook 人力资源手册 rén lì zī yuán shǒu cè Human Resources Handbook 生命统计系统和方法手册 Handbook of Vital Statistics Systems and Methods 外勤安全手册 wài qín ān quán shǒu cè United Nations Field Security Handbook 国家贸易组织手册 guó jiā mào yì zǔ zhī shǒu cè Handbook of State Trading Organizations 国际贸易与发展统计手册 國際貿易與發展統計手冊 Handbook of International Trade and Development Statistics 妇女、创业、贸易手册 婦女、創業、貿易手冊 Handbook on Women, Entrepreneurship and Trade 供应和粮食援助外勤手册 供應和糧食援助外勤手冊 Supplies and Food-Aid Field Handbook 环境指标业务手册 環境指標業務手冊 huán jìng zhǐ biāo yè wù shǒu cè Operational handbook on environmental indicators 联合国气候变化框架公约手册 聯合國氣候變化框架公約手冊 Handbook on the United Nations Framework Convention on Climate Change 投入－产出报表手册 投入－產出報表手冊 Handbook on Input-Output Tables 生态监测手册 生態監測手冊 Handbook of Ecological Monitoring 农业账户手册 農業賬戶手冊 nóng yè zhàng hù shǒu cè Handbook on Agricultural Accounts 联合国在线反恐手册 聯合國在線反恐手冊 lián hé guó zài xiàn fǎn kǒng shǒu cè United Nations Counter-Terrorism Online Handbook 地理信息系统和数字绘图手册 地理信息系統和數字繪圖手冊 Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping 冲突后需要评估手册 沖突後需要評估手冊 Post-Conflict Needs Assessment Handbook 外勤行政手册 外勤行政手冊 Field Administration Handbook 业务和财务手册 業務和財務手冊 Operational and Financial Handbook 社会指标手册 社會指標手冊 Handbook on Social Indicators 社会服务手册 社會服務手冊 Social Services Handbook 联合国总分类账代码手册 聯合國總分類賬代碼手冊 United Nations General Ledger Account Codes Handbook 渔业统计手册 漁業統計手冊 Handbook of Fishery Statistics 减贫手册 減貧手冊 Poverty Reduction Handbook 代表团手册 代表團手冊 Delegate's Handbook 儿童权利公约执行手册 兒童權利公約執行手冊 Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child 家计部门账户手册 家計部門賬戶手冊 Handbook on Household Sector Accounts 公共部门账户手册 公共部門賬戶手冊 Handbook on Public Sector Accounts 转型国家应用国民账户体系手册 轉型國家應用國民賬戶體系手冊 Handbook on Application of SNA in Countries in Transition 国民账户汇编手册 國民賬戶匯編手冊 Handbook on National Accounts Compilation 联合国初级人员用维持和平手册 聯合國初級人員用維持和平手冊 United Nations Peacekeeping Handbook for Junior Ranks 难民署保护妇女和女童手册 難民署保護婦女和女童手冊 UNHCR Handbook for the Protection of Women and Girls 联合国管理人员和员工专用生产力手册 聯合國管理人員和員工專用生產力手冊 Handbook on Productivity in the United Nations - Approaches for Managers and Staff 指北 zhǐ běi guide / handbook 军事 軍事 jūn shì military affairs / (attributive) military syn 诸葛亮 諸葛亮 zhū gě liàng Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period / the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius / (fig.) a mastermind syn 军用 軍用 jūn yòng (for) military use / military application 军校 軍校 jūn xiào military school / military academy 军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn 军情 軍情 jūn qíng military situation / military intelligence 军事力量 軍事力量 jūn shì lì liang military strength / military force(s) 军警 軍警 jūn jǐng the military and the police / military alert (announcing the approach of the enemy) 兵家 bīng jiā military strategist in ancient China / military commander / soldier syn 武官 wǔ guān military official / military attaché syn 兵权 兵權 bīng quán military leadership / military power syn 军事实力 軍事實力 jūn shì shí lì military strength / military power 军令如山 軍令如山 jūn lìng rú shān military orders are like mountains (idiom) / a military order must be obeyed syn 军事体育 軍事體育 jūn shì tǐ yù military sports / military fitness (curriculum etc) / abbr. to 軍體|军体 司马穰苴 司馬穰苴 sī mǎ ráng jū Sima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qi State 齊國|齐国[Qi2 guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] 唐太宗李卫公问对 唐太宗李衛公問對 táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] 武职 武職 wǔ zhí military official / military position (i.e. job) 军事职业专业 軍事職業專業 jūn shì zhí yè zhuān yè Military occupation specialty (MOS, US military term) 军体 軍體 jūn tǐ military sports / military fitness (curriculum etc) / abbr. for 軍事體育|军事体育 军事分析员 Military Analyst / Military Intelligence Analyst 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 军事研发 military research and development / military R and D 军事禁区 closed military area / closed military zone 军队进行的性奴役 軍隊進行的性奴役 military sexual slavery / military sexual servitude 联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事咨询公司 軍事咨詢公司 jūn shì zī xún gōng sī private military company / private military contractor 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军方人道主义行动 軍方人道主義行動 humanitarian role of the military / military humanitarianism 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 军方和军方对话 軍方和軍方對話 military-to-military dialogue 军用流动设备 軍用流動設備 military mobile set / military vehicular set 军事武器 軍事武器 military-style weapons / military weapons 超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) 级别 級別 jí bié (military) rank / level / grade 马上 馬上 mǎ shàng at once / right away / immediately / on horseback (i.e. by military force) syn 攻击 攻擊 gōng jī to attack / to accuse / to charge / an attack (terrorist or military) syn 基地 jī dì base (of operations, industrial, military, research etc) syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 武功 wǔ gōng martial art / military accomplishments / (Peking opera) martial arts feats syn 势力 勢力 shì li power / influence / a force (military, political etc) syn 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 军人 軍人 jūn rén serviceman / soldier / military personnel syn 平民 píng mín ordinary people / commoner (contrasted with the privileged) / civilian (contrasted with the military) syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 坦克 tǎn kè tank (military vehicle) (loanword) syn 战役 戰役 zhàn yì military campaign syn 军官 軍官 jūn guān officer (military) syn 前沿 qián yán (military) forward position / frontier / cutting-edge / forefront syn 武术 武術 wǔ shù military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3] syn 攻势 攻勢 gōng shì (military) offensive 官兵 guān bīng (military) officers and soldiers / officers and men / (old) government troops syn 阵地 陣地 zhèn dì (military) position / front syn 