联合国民警塞拉热窝区首长 聯合國民警塞拉熱窩區首長 chief, UN Civilian Police, sector Sarajevo 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 区指挥官 區指揮官 sector commander 第三部门 第三部門 dì sān bù mén voluntary sector / third sector 区总部 區總部 sector headquarters / sector HQ 萨拉热窝 薩拉熱窩 sà lā rè wō Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina 法兰西斯·斐迪南 法蘭西斯·斐迪南 FalanxisiFeidinan Archduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir to the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I 塞拉耶佛 塞拉耶彿 sè lā yē fó Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina (Tw) 联合国萨拉热窝特别协调员 United Nations Special Coordinator for Sarajevo 恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划 恢複薩拉熱窩基本公用事業行動計劃 Plan of Action to Restore Essential Public Services in Sarajevo 萨拉热窝区域中心 薩拉熱窩區域中心 Sarajevo Regional Centre 萨拉热窝经济区发展机构 薩拉熱窩經濟區發展機構 Sarajevo Economic Region Development Agency 萨拉热窝特别协调员办事处 薩拉熱窩特別協調員辦事處 Office of the Special Coordinator for Sarajevo 萨拉热窝区联合委员会 薩拉熱窩區聯合委員會 Joint Commission for the Sarajevo District 萨拉热窝友好合作宣言 薩拉熱窩友好合作宣言 Sarajevo Declaration of Friendship and Partnership 欧安组织驻萨拉热窝特派团 歐安組織駐薩拉熱窩特派團 OSCE Mission to Sarajevo 萨拉热窝联合民事委员会 薩拉熱窩聯合民事委員會 Joint Civilian Commission on Sarajevo 萨拉热窝机场协定 薩拉熱窩機場協定 Sarajevo Airport Agreement 萨拉热窝重建和发展局 薩拉熱窩重建和發展局 Directorate of the Reconstruction and Development of Sarajevo 法兰西斯・斐迪南 法蘭西斯・斐迪南 fǎ lán xī sī · fěi dí nán Archduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir to the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I 法兰西斯·斐迪南 法蘭西斯·斐迪南 fǎ lán xī sī · fěi dí nán Archduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir to the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I 塞拉耶佛 sài lā yē fó (Tw) Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina 老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn 主帅 主帥 zhǔ shuài (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach syn 元帅 元帥 yuán shuài (military) marshal / commander-in-chief syn 统领 統領 tǒng lǐng to lead / to command / commander / officer syn 指挥官 指揮官 zhǐ huī guān commander syn 老将 老將 lǎo jiàng lit. old general / commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess / fig. old-timer / veteran syn 师长 師長 shī zhǎng military division level commander / teacher syn 少校 shào xiào junior ranking officer in Chinese army / major / lieutenant commander 统帅 統帥 tǒng shuài command / commander-in-chief syn 连长 連長 lián zhǎng company commander 中校 zhōng xiào middle ranking officer in Chinese army / lieutenant colonel / commander 营长 營長 yíng zhǎng battalion commander 都督 dū dū (army) commander-in-chief (archaic) / provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD) 司令员 司令員 sī lìng yuán commander syn 主将 主將 zhǔ jiàng commander-in-chief (military) / star player (sports) / key figure (in an organization) syn 舰长 艦長 jiàn zhǎng commander / captain (of a warship) 出师 出師 chū shī to finish apprenticeship / to graduate / to send out troops (under a commander) syn 提督 tí dū the local commander / provincial governor (in Qing and Ming times) 旅长 旅長 lǚ zhǎng (military) brigade commander 大帅 大帥 dà shuài (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1] 兵家 bīng jiā military strategist in ancient China / military commander / soldier syn 司令官 sī lìng guān commander / officer in charge syn 将帅 將帥 jiàng shuài commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess syn 粟裕 sù yù Su Yu (1907-1984), PLA commander 将才 將才 jiàng cái talented field commander (military) syn 穆巴拉克 mù bā lā kè Hosni Mubarak (1928-2020), former Egyptian President and military commander 段祺瑞 duàn qí ruì Duan Qirui (1864-1936), commander of Beiyang Army under Yuan Shikai, then politician and powerful warlord 陈纳德 陳納德 chén nà dé (Claire) Chennault, commander of Flying Tigers during World War II 蒙巴顿 矇巴頓 méng bā dùn Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg) / Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA. 帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead / to command / handsome / graceful / dashing / elegant / (coll.) cool! / sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) syn 锦囊妙计 錦囊妙計 jǐn náng miào jì brocade sack of miracle plans (idiom) / bag of tricks / fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag) syn 执行指挥官 執行指揮官 zhí xíng zhǐ huī guān executing commander 伏罗希洛夫 伏羅希洛夫 fú luó xī luò fū Kliment Voroshilov (1881-1969), Soviet politician and military commander 高尔察克 高爾察克 gāo ěr chá kè Aleksandr Kolchak (1874-1920), Russian naval commander, head of anti-Bolshevik White forces 海军少校 海軍少校 hǎi jūn shǎo xiào lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent) 海军中校 海軍中校 hǎi jūn zhōng xiào commander (= UK and US Navy equivalent) 史迪威 shǐ dí wēi Joseph Stilwell (1883-1946), commander of US forces in China, Burma and India in World War II 魏德迈 魏德邁 wèi dé mài Wedemeyer (name) / Albert Coady Wedemeyer (1897-1989), US Army commander 杨秀清 楊秀清 yáng xiù qīng Yang Xiuqing (1821-1856), organizer and commander-in-chief of the Taiping Rebellion 丁汝昌 dīng rǔ chāng Ding Ruchang (1836-1895), commander of the Qing North China Navy 上将军 上將軍 shàng jiàng jūn top general / commander-in-chief 加里波第 jiā lǐ bō dì Guiseppe Garibaldi (1807-1882), Italian military commander and politician 瓦德西 wǎ dé xī Waldersee (name) / Alfred Graf Von Waldersee (1832-1904), commander-in-chief of the Eight-Nation Alliance 八國聯軍|八国联军[Ba1 guo2 Lian2 jun1] 福煦 fú xù Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 艾森豪威尔 艾森豪威爾 ài sēn háo wēi ěr Dwight D. Eisenhower (1890-1969), US army general and politician, Supreme Allied Commander in Europe during World War II, US President 1953-1961 道格拉斯·麦克阿瑟 道格拉斯·麥克阿瑟 DaogelasiMaikease General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders during the Korean war 达噜噶齐 達嚕噶齊 dá lū gá qí Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times 达鲁花赤 達魯花赤 dá lǔ huā chì Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times 麦克阿瑟 麥克阿瑟 mài kè ā sè General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders during the Korean war 部队指挥官 bù duì zhǐ huī guān Force Commander 驻科部队指挥官 zhù kē bù duì zhǐ huī guān KFOR Commander 联合国战区部队指挥官 lián hé guó zhàn qū bù duì zhǐ huī guān United Nations Theatre Force Commander 部队指挥官办公室 部隊指揮官辦公室 bù duì zhǐ huī guān bàn gōng shì Office of the Force Commander 停火监测组战地指挥官 停火監測組戰地指揮官 Field Commander of ECOMOG 军种指挥官 軍種指揮官 component commander 组成部分指挥官 組成部分指揮官 component commander 执行部队指挥部 執行部隊指揮部 IFOR Command / IFOR Commander 执行部队指挥官 執行部隊指揮官 IFOR Command / IFOR Commander 国家指挥官 國家指揮官 national commander 联合部队指挥官 聯合部隊指揮官 commander of the combined task force 联合国军司令部总司令 聯合國軍司令部總司令 Commander-in-Chief, United Nations Command 支援指挥官 支援指揮官 supporting commander 英国部队指挥官 英國部隊指揮官 commander of British forces 南欧盟军总司令 南歐盟軍總司令 Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe 指挥官所需重要情报 指揮官所需重要情報 commander's critical information requirements 受援指挥官 受援指揮官 supported commander 部队指挥官侍从人员 部隊指揮官侍從人員 personal staff of the force commander 司令部营务主任 司令部營務主任 headquarters camp commander 部队副指挥官 部隊副指揮官 deputy force commander 分队长 分隊長 section commander 南方指挥部总司令 南方指揮部總司令 Commander-in-Chief of Southern Command 法医政策和规划队长 法醫政策和規劃隊長 Forensic Policy and Planning Commander 区域防空指挥系统 區域防空指揮系統 area air defence commander 俄罗斯部队行动小组司令 俄羅斯部隊行動小組司令 Commander of the Operative Group of Russian Forces 基地指挥官 基地指揮官 base commander 联合国脱离接触观察员部队指挥官 聯合國脫離接觸觀察員部隊指揮官 Force Commander, United Nations Disengagement Observer Force 