内推 內推 nèi tuī (math.) interpolation / (human resources) internal referral / employee referral (recommendation of a potential new employee by an existing employee or client) 留洋 liú yáng (old) to study abroad / (sports) to train abroad syn 海外特许生产 licensed production abroad / licensed manufacture abroad 商务部 商務部 shāng wù bù Department of Trade / Department of Commerce 系主任 xì zhǔ rèn head of a (university) department / department chair 美国国防部 美國國防部 měi guó guó fáng bù United States Department of Defense / Department of Defense 外文系 外文係 wài wén xì department of foreign languages / modern languages (college department) 主计室 主計室 zhǔ jì shì auditing department / accounting department / comptroller office 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 巴勒斯坦解放组织谈判事务部 巴勒斯坦解放組織談判事務部 Palestine Liberation Organization Negotiations Affairs Department / PLO Negotiations Affairs Department 引荐 引薦 yǐn jiàn to recommend sb / to give a referral syn 海洋环境数据和资料检索系统 Marine Environmental Data and Information Referral System 转诊系统 referral system 技术援助请求 technical assistance referral 转诊服务 referral services 计算机化信息检索服务 jì suàn jī huà xìn xī jiǎn suǒ fù wù computerized information referral service 信息咨询和介绍服务 Information Counselling and Referral Service 转诊中心 referral centre 气候应用检索系统 Climate Applications Referral System 国际环境信息来源查询系统方桉活动中心 國際環境信息來源查詢系統方案活動中心 International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre 易受攻击目标查询中心 易受攻擊目標查詢中心 Vulnerable Targets Referral Centre 世界气候数据资料检索服务 World Climate Data Information Referral Service 世界数据检索中心 世界數據檢索中心 World Data Referral Centre 移案小组 移案小組 yí àn xiǎo zǔ Referral Bench 移案法官 yí àn fǎ guān Referral Bench 发展中国家间技术合作信息查询系统 發展中國家間技術合作信息查詢系統 Information Referral System for Technical Cooperation among Developing Countries 水文信息查询服务处 水文信息查詢服務處 Hydrological Information Referral Services 海洋环境数据信息查询系统 海洋環境數據信息查詢系統 Marine Environmental Data Information Referral System 国际环境信息来源查询系统 國際環境信息來源查詢系統 International Referral System for Sources of Environmental Information 复诊医院 複診醫院 referral hospital 世卫组织第一级转送医院功能研究小组 世衛組織第一級轉送醫院功能研究小組 WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level 早期转诊 早期轉診 early referral 转介 轉介 zhuǎn jiè to refer sb to an agency (or hospital etc) / referral 国外 國外 guó wài abroad / external (affairs) / overseas / foreign syn 海外 hǎi wài overseas / abroad syn 国内外 國內外 guó nèi wài domestic and international / at home and abroad 留学 留學 liú xué to study abroad syn 出国 出國 chū guó to go abroad / to leave the country syn 中外 zhōng wài Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad syn 留学生 留學生 liú xué shēng student studying abroad / returned student / foreign student / international student 海内外 海內外 hǎi nèi wài domestic and international / at home and abroad syn 异地 異地 yì dì different place / abroad syn 外边 外邊 wài bian outside / outer surface / abroad / place other than one's home syn 外销 外銷 wài xiāo to export / to sell abroad 抛售 拋售 pāo shòu to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) syn 水仙 shuǐ xiān narcissus / daffodil / legendary aquatic immortal / refers to those buried at sea / person who wanders abroad and does not return 归国 歸國 guī guó to go home (to one's native country) / to return from abroad 境内外 境內外 jìng nèi wài within and without the borders / domestic and foreign / home and abroad 外逃 wài táo to flee abroad / to run away / to desert / outflow 游学 遊學 yóu xué to study away from home or abroad (old) 侨胞 僑胞 qiáo bāo countryman living abroad syn 出使 chū shǐ to go abroad as ambassador / to be sent on a diplomatic mission 域外 yù wài outside the country / abroad / foreign / extraterritorial syn 汉文 漢文 hàn wén Chinese written language / Chinese literature esp. as taught abroad 外派 wài pài to send sb to work abroad or in a different location syn 旅居 lǚ jū to stay away from home / residence abroad / sojourn syn 内忧外患 內憂外患 nèi yōu wài huàn internal trouble and outside aggression (idiom) / in a mess both domestically and abroad syn 公派 gōng pài to send sb abroad at the government's expense 侨眷 僑眷 qiáo juàn family members of nationals residing abroad syn 出洋 chū yáng to go abroad (old) syn 侨 僑 qiáo emigrant / to reside abroad syn 他山之石可以攻玉 tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom) / to improve oneself by accepting criticism from outside / to borrow talent from abroad to develop the nation effectively 家丑不可外扬 家醜不可外揚 jiā chǒu bù kě wài yáng lit. family shames must not be spread abroad (idiom) / fig. don't wash your dirty linen in public 去国外 去國外 qù guó wài to go abroad 信孚中外 xìn fú zhōng wài to be trusted both at home and abroad (idiom) 内忧外困 內憂外困 nèi yōu wài kùn internal trouble and outside aggression (idiom) / in a mess both domestically and abroad 外出访问 外出訪問 wài chū fǎng wèn to make an official visit (often abroad) 家丑不可外传 家醜不可外傳 jiā chǒu bù kě wài chuán lit. family shames must not be spread abroad (idiom) / fig. don't wash your dirty linen in public 家丑不可外传，流言切莫轻信 家醜不可外傳，流言切莫輕信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiē mò qīng xìn Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression) / Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. 水僊 shuǐ xiān variant of 水仙, narcissus / daffodil / legendary aquatic immortal / refers to those buried at sea / person who wanders abroad and does not return 治装 治裝 zhì zhuāng to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad syn 蜚声海外 蜚聲海外 fēi shēng hǎi wài famous at home and abroad 飘海 飄海 piāo hǎi to go abroad 飞鱼族 飛魚族 fēi yú zú "flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study 关于从国外调取民事或商事证据的公约 Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 美洲国家关于国外调取证据的公约 美洲國家關於國外調取證據的公約 Inter-American Convention on the Taking of Evidence Abroad 境外消费 境外消費 jìng wài xiāo fèi consumption abroad 关于向国外送达行政文书的欧洲公约 關於向國外送達行政文書的歐洲公約 European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters 自国外获取赡养公约 自國外獲取贍養公約 Convention on the Recovery Abroad of Maintenance 客死 kè sǐ to die in a foreign land / to die abroad 家丑不可外传，流言切莫轻信 家醜不可外傳，流言切莫輕信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly. (idiom) / Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. 反美是工作赴美是生活 fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad) 留子 liú zi (slang) international student / student studying abroad 猪仔 豬仔 zhū zǎi piglet / (old) exploited Chinese laborer tricked into working abroad syn 部门 部門 bù mén department / branch / section / division / CL:個|个[ge4] syn 国务院 國務院 guó wù yuàn (PRC) State Council / (USA) State Department 商城 shāng chéng shopping center / department store syn 商场 商場 shāng chǎng shopping mall / shopping center / department store / emporium / CL:家[jia1] / the business world syn 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 行政部门 行政部門 xíng zhèng bù mén administrative department / administration / executive (government branch) 农业部 農業部 nóng yè bù Ministry of Agriculture / Department of Agriculture 处长 處長 chù zhǎng department head / section chief 宣传部 宣傳部 xuān chuán bù Propaganda Department 税务局 稅務局 shuì wù jú Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) syn 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 国防部 國防部 guó fáng bù Defense Department / Ministry of National Defense 交通部 jiāo tōng bù Department of Transportation / (PRC) Ministry of Transport 眼科 yǎn kē (department of) ophthalmology 