减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 约聘人员 contractual personnel / contracted personnel 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 主管人事助理秘书长 zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Personnel Services 人事事务股 rén shì shì wù gǔ Personnel Services Unit 人事和总务股 人事和總務股 Personnel and General Services Unit 人事政策司 rén shì zhèng cè sī Personnel Policies Division 财务、人事和行政司 財務、人事和行政司 Division for Finance, Personnel and Administration 外勤人事司 wài qín rén shì sī Field Personnel Division 财务人事司改革管理委员会 財務人事司改革管理委員會 Finance Personnel Division Change Management Board 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 信息技术事务司 Information Technology Services Division 业务司 yè wù sī Operational Services Division 贸易支助事务司 mào yì zhī zhù shì wù sī Division of Trade Support Services 货物和服务国际贸易及商品司 Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities 发展和贸易效率服务基础设施司 Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency 财务和信息系统司 Division of Financial and Information Services 管理事务司 guǎn lǐ shì wù sī Management Services Division 政策咨询事务司 zhèng cè zī xún shì wù sī Division for Policy Advisory Services 信息技术解决方桉和服务司 信息技術解決方案和服務司 Division of Information Technology Solutions and Services 行政和共同事务司 Administration and Common Services Division 咨询和资料事务司 Advisory and Information Services Division 技术服务司 Technology Services Division 医务司 yī wù sī Medical Services Division / Medical Service 医务处 Medical Services Division / Medical Service 方桉支助与管理事务司 方案支助與管理事務司 Division for Programme Support and Management Services 犯罪事务司 fàn zuì shì wù sī Crime Services Division 司法支助事务司 sī fǎ zhī zhù shì wù sī Judicial Support Services Division 会议事务和总务司 會議事務和總務司 Conference and General Services Division 行政事务司 行政事務司 Administrative Services Division 采购事务司 采購事務司 Division of Procurement Services 评价和管理咨询事务司 評價和管理咨詢事務司 Evaluation and Management Advisory Services Division 学习、发展和人力资源事务司 學習、發展和人力資源事務司 Learning, Development and Human Resources Services Division 国际保护事务司 國際保護事務司 guó jì bǎo hù shì wù sī Division of International Protection Services 总部安全和安保事务司 總部安全和安保事務司 Division of Headquarters Security and Safety Services 教育、青年和文化事务司 教育、青年和文化事務司 Division of Education, Youth and Cultural Services 农业事务司 農業事務司 nóng yè shì wù sī Agricultural Services Division 电子事务司司长 電子事務司司長 Director of the Electronic Services Division 发展信息事务司 發展信息事務司 Development Information Services Division 行政和新闻事务司 行政和新聞事務司 Division for Administrative and Information Services 财务、行政和管理信息系统司 財務、行政和管理信息系統司 Division for Finance, Administration and Management Information Services 评价和管理事务司 評價和管理事務司 Evaluation and Management Services Division 宣传和公共事务司 宣傳和公共事務司 Promotion and Public Services Division 劳工和社会服务司 勞工和社會服務司 Division of Labour and Social Services 经济及社会理事会事务和秘书处服务司 經濟及社會理事會事務和秘書處服務司 Division of Economic and Social Council Affairs and Secretariat Services 司法事务司 司法事務司 Judicial Services Division 电子改进事务司 電子改進事務司 Electronic Improvement Services Division 电子事务司 電子事務司 Electronic Services Division 房舍和商业事务司 房舍和商業事務司 Buildings and Commercial Services Division 对外关系司和一般事务司 對外關系司和一般事務司 Division of External Relations and General Services 卫生事务司 衛生事務司 Division of Health Services 业务活动和技术事务司 業務活動和技術事務司 Division for Operational Activities and Technical Services 专家事务司 專家事務司 Specialist Services Division 委员会联络和行政事务司 委員會聯絡和行政事務司 Division for Committee Liaison and Administrative Services 邮件、档桉和记录事务司 郵件、檔案和記錄事務司 Mail, Archives and Records Services Division 会议事务司 會議事務司 Division of Conference Services 设施和商务司 設施和商務司 Facilities and Commercial Services Division 通信、档桉和房舍事务司 通信、檔案和房舍事務司 Communications, Records and Buildings Services Division 行政和会议事务司 行政和會議事務司 Division of Administration and Conference Services 监督事务司 監督事務司 Division for Oversight Services 行政和支助事务司 行政和支助事務司 Division of Administrative and Support Services 出版、语文和图书馆事务司 出版、語文和圖書館事務司 Division of Publishing, Language and Library Services 条约实施和支助服务司 條約實施和支助服務司 Division for Treaty Implementation and Support Services 司法和法律事务司 司法和法律事務司 Judicial and Legal Services Division 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 农发基金司 International Fund for Agricultural Development (IFAD) Division / IFAD Division 刑事侦察处 criminal investigative division / criminal investigation division / criminal investigative department 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 军人 軍人 jūn rén serviceman / soldier / military personnel syn 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 医护 醫護 yī hù doctors and nurses / medic / medical (personnel) syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel / doctors and nurses 医务人员 醫務人員 yī wù rén yuán medical personnel 抽调 抽調 chōu diào to transfer (personnel or material) 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 