人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 军人 軍人 jūn rén serviceman / soldier / military personnel syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 医护 醫護 yī hù doctors and nurses / medic / medical (personnel) syn 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 俘获 俘獲 fú huò to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 办事员 辦事員 clerk syn 病号 病號 bìng hào sick personnel / person on the sick list / patient syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 书记 書記 shū ji secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe syn 保管员 保管員 bǎo guǎn yuán custodian / storeroom clerk 柜员 櫃員 guì yuán teller / counter clerk 借调 借調 jiè diào to temporarily transfer (personnel) 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 抽调 抽調 chōu diào to transfer (personnel or material) 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 征调 征調 zhēng diào to conscript / to second (personnel) / to requisition (supplies etc) 军嫂 軍嫂 jūn sǎo serviceman's wife / wives of military personnel 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 罗致 羅緻 luó zhì to employ / to recruit (talented personnel) / to gather together (a team) syn 人事部门 人事部門 rén shì bù mén personnel office 病员 病員 bìng yuán sick personnel / person on the sick list / patient syn 冗员 冗員 rǒng yuán excess personnel / superfluous staff 值班员 値班員 zhí bān yuán duty clerk 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 文员 文員 wén yuán office worker / clerk 医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel / doctors and nurses 文案 wén àn (newspapers etc) copy / copywriter / (office etc) paperwork / (old) secretary / clerk 医务人员 醫務人員 yī wù rén yuán medical personnel 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 换人 換人 huàn rén to replace sb (personnel, sports team player etc) / substitution 收银员 收銀員 shōu yín yuán cashier / checkout clerk 保安人员 保安人員 bǎo ān rén yuán security personnel / member of police force 挖角 wā jué to poach (talent, personnel from competitors) / to raid (a competitor for its talent) / Taiwan pr. [wa1 jiao3] 人事科 rén shì kē Personnel Section 招待员 招待員 zhāo dài yuán service personnel: usher, waiter, receptionist, hostess etc syn 麦克斯韦 麥克斯韋 mài kè sī wéi Maxwell (name) / James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 行政和人事办事员 Administrative and Personnel Clerk 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 约聘人员 contractual personnel / contracted personnel 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 店伙 diàn huǒ shop assistant / shop clerk 男服务员 男服務員 nán fú wù yuán steward / male clerk / male flight attendant 站员 站員 zhàn yuán station employee / railway clerk 马克斯威尔 馬克斯威爾 mǎ kè sī wēi ěr James Clerk Maxwell (1831-1879) 书记官 書記官 shū jì guān law clerk 存货办事员 cún huò bàn shì yuán Stock Clerk 验收员 yàn shōu yuán Receiving and Inspections Clerk 账务办事员 zhàng wù bàn shì yuán accounts clerk 问讯处接待员 Information Clerk 核证员 hé zhèng yuán Accreditations Clerk 文件索引编制员 wén jiàn suǒ yǐn biān zhì yuán Document Indexing Clerk 信息汇集员 xìn xī huì jí yuán Information Integration Clerk 旅行报销办事员 Travel Claims Clerk 存货管理员 cún huò guǎn lǐ yuán status control clerk 出版物办事员 chū bǎn wù bàn shì yuán Publications Clerk 薪资办事员 xīn zī bàn shì yuán Payroll Clerk 双语办事员－打字员 Bilingual Clerk-Typist 双语办事员 Bilingual Clerk 投标登记办事员 tóu biāo dēng jì bàn shì yuán Bid Editing Clerk 基本援助清单监督办事员 Basic Assistance List Control Clerk 档案办事员 dàng àn bàn shì yuán Archives Clerk 行政办事员 Administrative Services Clerk 索偿办事员 suǒ cháng bàn shì yuán Claims Clerk 特等账务员 Principal Accounts Clerk 仓库办事员 cāng kù bàn shì yuán Stores Clerk 供应事务办事员 Supply Services Clerk 电报员 diàn bào yuán cable clerk 生产管制员 shēng chǎn guǎn zhì yuán Production Control Clerk 问讯台办事员 問訊台辦事員 wèn xùn tái bàn shì yuán help desk clerk 印务办事员 印務辦事員 yìn wù bàn shì yuán Printing Clerk 编辑办事员 編輯辦事員 biān jí bàn shì yuán Editorial Clerk 登记办事员 登記辦事員 dēng jì bàn shì yuán Registry Clerk 邮政办事员 郵政辦事員 yóu zhèng bàn shì yuán postal clerk 计算机办事员 計算机辦事員 jì suàn jī bàn shì yuán computer clerk 库存办事员 庫存辦事員 kù cún bàn shì yuán Inventory Clerk 索引员 索引員 suǒ yǐn yuán Index Clerk 电子数据处理员 電子數據處理員 Electronic Data Processing Clerk 运输办事员 運輸辦事員 yùn shū bàn shì yuán Transport Clerk 旅行和发运办事员 旅行和發運辦事員 Travel and Shipping Clerk 统计办事员－打字员 統計辦事員－打字員 Statistical Clerk-Typist 存货账务员 存貨賬務員 cún huò zhàng wù yuán stock accounting clerk 名词办事员 名詞辦事員 míng cí bàn shì yuán Terminology Clerk 高等名词办事员 高等名詞辦事員 gāo děng míng cí bàn shì yuán Senior Terminology Clerk 统计办事员 統計辦事員 tǒng jì bàn shì yuán Statistical Clerk 高级参考资料办事员 高級參考資料辦事員 Senior Reference Clerk 秘书－财务办事员 秘書－財務辦事員 Secretary / Finance Clerk 高级办事员 高級辦事員 gāo jí bàn shì yuán Senior Clerk 收件员 收件員 shōu jiàn yuán Receiving Clerk 