双碳 雙碳 shuāng tàn "double carbon", i.e. peak carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] and carbon neutrality 碳中和[tan4 zhong1 he2] / China's double carbon policy, announced in 2020, which aims to reach peak carbon use by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060 极轨月球观测台 極軌月球觀測臺 Polar Orbiting Lunar Observatory 重大活动期间安全措施国际常设观察机构 重大活動期間安全措施國際常設觀察機構 International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events / International Permanent Observatory 二氧化碳隔离 二氧化碳隔離 èr yǎng huà tàn gé lí carbon sequestration / carbon dioxide sequestration 碳汇 碳匯 tàn huì carbon credits / carbon sink 碳中和 carbon neutral / carbon offsetting 碳固存 tàn gù cún carbon sequestration / carbon capture and storage 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 碳抵消 tàn dǐ xiāo carbon neutral / carbon offsetting 碳融资 碳融資 tàn róng zī carbon finance / carbon financing 碳中和 tàn zhōng hé carbon neutrality / carbon-neutral 碳排放 tàn pái fàng carbon emissions / carbon dioxide emissions 轨道空间站 軌道空間站 guǐ dào kōng jiān zhàn orbiting space station 载人轨道空间站 載人軌道空間站 zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn manned orbiting space station 地球轨道测地卫星 Geodetic Earth Orbiting Satellite 极地轨道卫星 polar orbiting satellite / polar satellite 地球静止轨道卫星 地球靜止軌道衛星 Geostationary earth orbiting satellite / GEOS 1 and 2 H-II 轨道飞机 H-II 軌道飛機 H-II guǐ dào fēi jī H-II Orbiting Plane 亚轨道飞行 亞軌道飛行 sub-orbiting 重新入轨 重新入軌 re-orbiting 载人规定设施 載人規定設施 manned orbital facility / Manned Orbiting Laboratory 载人规定实验室 載人規定實驗室 manned orbital facility / Manned Orbiting Laboratory 轨道卫星 軌道衛星 orbiting satellite 伽利略号 伽利略號 jiā lì lüè hào Galileo, American robotic spacecraft launched to Jupiter in 1989, orbiting the planet 1995-2003 天文台 tiān wén tái astronomical observatory 观象台 觀象臺 guān xiàng tái observatory / observation platform 格林尼治 gé lín ní zhì Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude) / refers to Greenwich mean time 史都华天文台 史都華天文台 shǐ dōu huá tiān wén tái Steward Observatory 紫金山天文台 zǐ jīn shān tiān wén tái Purple Mountain Observatory 司天台 司天臺 sī tiān tái Observatory or Bureau of Astronomy (official title) from the Tang dynasty onwards 观测台 觀測台 guān cè tái observatory 全球城市观测站 Global Urban Observatory 东南欧运输观察站 South-East Europe Transport Observatory 自动地球物理观测站 Automatic Geophysical Observatory 木曾观测所 Kiso Observatory 乘鞍山观测所 Norikura Observatory 冈山天体物理观测所 Okayama Astrophysical Observatory 高能天文台 gāo néng tiān wén tái High Energy Astronomical Observatory 基特峰国家天文台 Kitt Peak National Observatory 野边山太阳电波观测所 Nobeyama Solar Radio Observatory 儿童权利观察站 child rights observatory 日地观测与气候学卫星 日地觀測與氣候學衛星 Sun Earth Observatory and Climatology Satellite 野边山宇宙电波观测所 野邊山宇宙電波觀測所 Nobeyama Cosmic Radio Observatory 欧洲南半球天文研究组织 歐洲南半球天文研究組織 ōu zhōu nán bàn qiú tiān wén yán jiū zǔ zhī European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere / European Southern Observatory 大众媒体移民和难民观察站 大眾媒體移民和難民觀察站 Observatory of Mass Media on Migrants and Refugees 非洲妇女权利观察站 非洲婦女權利觀察站 African Women's Rights Observatory 撒哈拉和萨赫勒观察站 撒哈拉和薩赫勒觀察站 Sahara and Sahel Observatory 欧洲－地中海就业和职业训练观察站 歐洲－地中海就業和職業訓練觀察站 Euro-Mediterranean Observatory for Employment and Vocational Training 武器转让观察站 武器轉讓觀察站 Arms Transfers Observatory 世界艺术家社会地位观察站 世界藝術家社會地位觀察站 World Observatory on the Social Status of the Artist 伽马射线观测站 伽馬射線觀測站 Gamma-Ray Observatory 国家人权观察站 國家人權觀察站 National Observatory for Human Rights 史密森天体物理观测台 史密森天體物理觀測臺 Smithsonian Astrophysical Observatory 红外线空间观察所 紅外線空間觀察所 Infrared Space Observatory 东京天文台 東京天文台 dōng jīng tiān wén tái Tokyo Astronomical Observatory 南极地球空间观测网 南極地球空間觀測網 Antarctic Geospace Observatory Network 跨国公司观察站 跨國公司觀察站 Transnational Corporations Observatory 欧洲南半球天文台 歐洲南半球天文臺 European Southern Observatory 日内瓦社会观察站 日內瓦社會觀察站 Geneva Social Observatory 印度洋儿童权利观察站 印度洋兒童權利觀察站 Indian Ocean Child Rights Observatory 人权观察站 人權觀察站 Observatory for Human Rights 地球观测卫星 地球觀測衛星 Earth Observatory Satellite 非洲区域一体化观察站 非洲區域一體化觀察站 Observatory on Regional Integration in Africa 土平观测所 土平觀測所 Dodaira Observatory 观星台 觀星台 guàn xīng tái astronomical observatory (old) 一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] syn 二氧化碳 èr yǎng huà tàn carbon dioxide CO2 syn 翻版 fān bǎn to reprint / reproduction / pirate copy / (fig.) imitation / carbon copy / clone 一氧化碳 yī yǎng huà tàn carbon monoxide CO 活性炭 huó xìng tàn activated carbon 抄送 chāo sòng to make a copy (and send it to someone) / Cc (for email) / Carbon Copy (for email) syn 碳纤维 碳纖維 tàn xiān wéi carbon fiber 碳钢 tàn gāng carbon steel 复写 複寫 fù xiě to duplicate / to carbon copy 活性碳 huó xìng tàn activated carbon 炭黑 tàn hēi black carbon 炭纤维 carbon fibre 碳黑 tàn hēi soot / carbon black 碳原子 tàn yuán zǐ carbon atom 复写纸 複寫紙 fù xiě zhǐ carbon paper 低碳 dī tàn (attributive) low-carbon / low-carb (diet) 四氯化碳 sì lǜ huà tàn carbon tetrachloride 二硫化碳 èr liú huà tàn carbon disulfide 碳 tàn carbon (chemistry) 碳碚 tàn péi roasted / carbon roasted 无定形碳 無定形碳 wú dìng xíng tàn amorphous carbon 丁糖 dīng táng tetrose (CH2O)4, monosaccharide with four carbon atoms 七碳糖 qī tàn táng heptose (CH2O)7, monosaccharide with seven carbon atoms 三碳糖 sān tàn táng triose (CH2O)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2] 丙糖 bǐng táng triose (CH2O)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2] 五碳糖 wǔ tàn táng pentose (CH2O)5, monosaccharide with five carbon atoms, such as ribose 核糖[he2 tang2] 六碳糖 liù tàn táng hexose (CH2O)6, monosaccharide with six carbon atoms, such as glucose 葡萄糖[pu2 tao5 tang2] 吸碳 xī tàn to absorb carbon 吸碳存 xī tàn cún carbon sink 四碳糖 sì tàn táng tetrose (CH2O)4, monosaccharide with four carbon atoms 密送 mì sòng Bcc (for email) / Blind carbon copy (for email) 己糖 jǐ táng hexose (CH2O)6, monosaccharide with six carbon atoms, such as glucose 葡萄糖[pu2 tao5 tang2] 庚糖 gēng táng heptose (CH2O)7, monosaccharide with seven carbon atoms 戊糖 wù táng pentose (CH2O)5, monosaccharide with five carbon atoms, such as ribose 核糖[he2 tang2] 