Donate

"Montreux Record" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
蒙特勒名录 Montreux Record
Chinese Pinyin Translation
记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn
记 記 jì to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots syn
档案 檔案 dàng àn file / record / archive syn
创造 創造 chuàng zào to create / to bring about / to produce / to set (a record) syn
唱片 chàng piàn gramophone record / LP / music CD / musical album / CL:張|张[zhang1]
纪录 紀錄 jì lù variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") syn
录音 錄音 lù yīn to record (sound) / sound recording / CL:個|个[ge4] syn
专辑 專輯 zhuān jí album / record (music) / special collection of printed or broadcast material syn
前科 qián kē criminal record / previous convictions
病历 病歷 bìng lì medical record / case history syn
记载 記載 jì zǎi to write down / to record / written account syn
录制 錄製 lù zhì to record (video or audio)
笔录 筆錄 bǐ lù to put down in writing / to take down notes / transcript / record syn
识 識 zhì to record / to write a footnote syn
记事 記事 jì shì to keep a record of events / record / to start to form memories (after one's infancy) syn
载入 載入 zǎi rù to load into / to record / to write into / to enter (data) / to go into (the records) / to go down (in history)
刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn
备案 備案 bèi àn to put on record / to file
创下 創下 chuàng xià to establish / to set (a new record) syn
收录 收錄 shōu lù to include (in a collection) / to put together (stories, poems etc) / to record / to employ / to recruit syn
纪实 紀實 jì shí record of actual events / documentary (factual rather than fictional)
劣迹 劣跡 liè jì bad record (esp. of a public official) / unsavory track record syn
青史 qīng shǐ annal / historical record / CL:筆|笔[bi3] syn
创纪录 創紀錄 chuàng jì lù record-breaking
登载 登載 dēng zǎi to publish (in newspapers or magazines) / to record (bookkeeping entries) syn
族谱 族譜 zú pǔ genealogical record / family history / lineage
唱盘 唱盤 chàng pán turntable / gramophone record
病案 bìng àn medical record syn
民不聊生 mín bù liáo shēng The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]) / no way of getting by syn
全勤 quán qín (of an individual) to have a perfect attendance record / (of a group) to have no absentees syn
棋谱 棋譜 qí pǔ kifu (record of a game of go or shogi)
政绩 政績 zhèng jì (political) achievements / track record
录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video)
片子 piān zi film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image syn
刻录 刻錄 kè lù to record on a CD or DVD / to burn a disc
滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine)
封套 fēng tào envelope / wrapper / (book) jacket / (record) sleeve syn
世界纪录 世界紀錄 shì jiè jì lù world record
高学历 高學歷 gāo xué lì higher education record / record including Master's or Doctoral degree
破纪录 破紀錄 pò jì lù to break a record / record-breaking
政审 政審 zhèng shěn examine sb's political record / political investigation
著录 著錄 zhù lù to record / to put down in writing syn
名人录 名人錄 míng rén lù record of famous men / anthology of biographies
碑记 碑記 bēi jì a record of events inscribed on a tablet syn
灌录 灌錄 guàn lù to record (audio)
书案 書案 shū àn writing desk / official record syn
顾炎武 顧炎武 gù yán wǔ Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录
案底 àn dǐ criminal record
底 dǐ bottom / base / background / foundation / copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record / (suffix) end of a year or month / (math.) radix / base (abbr. for 底數|底数[di3shu4]) syn
案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn
录 錄 lù diary / record / to hit / to copy syn
登 dēng to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) syn
篇 piān sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article syn
载 載 zǎi to record in writing / to carry (i.e. publish in a newspaper etc) / Taiwan pr. [zai4] / year syn
灌 guàn to irrigate / to pour / to install (software) / to record (music) syn
志 誌 zhì sign / mark / to record / to write a footnote syn
籍 jí (bound form) book / record / register / (bound form) place of one's family or ancestral records / (bound form) membership syn
电唱机 電唱機 diàn chàng jī gramophone / record player syn
立传 立傳 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image
汉简 漢簡 hàn jiǎn bamboo slip used for record keeping during the Han Dynasty syn
纪传体 紀傳體 jì zhuàn tǐ history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian
检录 檢錄 jiǎn lù roll-call (e.g. at athletics event) / check the record
采录 採錄 cǎi lù collect and record syn
箓 籙 lù record book / archive / Taoist written charm / document of prophecy attesting to dynastic fortunes
鋕 zhì to engrave / to record
渤澥桑田 bó xiè sāng tián lit. blue seas where once was mulberry fields (idiom, from 史記|史记[Shi3 ji4], Record of the Grand Historian) / time brings great changes / life's vicissitudes
秉笔直书 秉筆直書 bǐng bǐ zhí shū to record faithfully syn
蒙特勒全权代表会议 Montreux Plenipotentiary Conference
关于海峡制度的公约 關於海峽制度的公約 Convention Regarding the Regime of the Straits / Montreux Convention
蒙特勒公约 蒙特勒公約 Convention Regarding the Regime of the Straits / Montreux Convention
纪录创造者 紀錄創造者 jì lù chuàng zào zhě record setter / record holder
谱牒 譜牒 pǔ dié genealogical record / record of ancestors / family tree
主机正式名称记录 canonical name record / CNAME record
臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record
排放记录 排放記錄 record of discharge / discharge record
创记录 創記錄 chuàng jì lù to set a record
宝丽金 寶麗金 bǎo lì jīn PolyGram (record label)
册府元龟 冊府元龜 cè fǔ yuán guī Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls
创下高票房 創下高票房 chuàng xià gāo piào fáng to set a box office record
北宋四大部书 北宋四大部書 běi sòng sì dà bù shū Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华
唱碟 chàng dié gramophone record / LP
大唐西域记 大唐西域記 dà táng xī yù jì Great Tang Records on the Western Regions, travel record of Xuan Zang 玄奘[Xuan2 zang4], compiled by 辯機|辩机[Bian4 ji1] in 646
宋四大书 宋四大書 sòng sì dà shū Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华
年功加俸 nián gōng jiā fèng increase in salary according to one's service record for the year (idiom)
征传 徵傳 zhēng zhuàn narrative of long journey / campaign record
撰录 撰錄 zhuàn lù to compile and record
日本国志 日本國誌 rì běn guó zhì A Record of Japan, by Huang Zunxian 黃遵憲|黄遵宪[Huang2 Zun1 xian4], an extended analysis of Meiji Japan
日知录 日知錄 rì zhī lù Rizhilu or Record of daily study, by early Confucian philosopher Gu Yanwu 顧炎武|顾炎武
东观汉记 東觀漢記 dōng guān hàn jì History of Later Han dynasty, internal palace record by many 1st and 2nd century authors, 143 scrolls
殊域周咨录 殊域周咨錄 shū yù zhōu zī lù Ming dynasty record (1574) of exploration and foreign relations
碑志 碑誌 bēi zhì historical record inscribed on tablet syn
罪行累累 zuì xíng lěi lěi having an extensive criminal record
罗缕纪存 羅縷紀存 luó lǚ jì cún to record and preserve
考勤簿 kǎo qín bù attendance record book
脉案 脈案 mài àn (TCM) diagnosis, usu. written on the prescription / medical record
兰谱 蘭譜 lán pǔ lit. directory of orchids / fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers)
行状 行狀 xíng zhuàng (literary) brief obituary / one's past experience / one's past record / Taiwan pr. [xing4 zhuang4] syn
补登 補登 bǔ dēng record entry (e.g. into a bank passbook)
西域记 西域記 xī yù jì Report of the regions west of Great Tang / travel record of Xuan Zang 玄奘 on his travels to Central Asia and India
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page