司 sī to take charge of / to manage / department (under a ministry) syn 铁道部 鐵道部 tiě dào bù Ministry of Railways (MOR), disbanded in 2013 with its regulatory functions taken over by the Ministry of Transport 交通運輸部|交通运输部[Jiao1 tong1 Yun4 shu1 bu4] 国土资源部 國土資源部 guó tǔ zī yuán bù Ministry of Land and Resources (MLR), formed in 1998 环保部 環保部 huán bǎo bù Ministry of Environmental Protection 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 教育部 jiào yù bù Ministry of Education 财政部 財政部 cái zhèng bù Ministry of Finance 卫生部 衛生部 wèi shēng bù Ministry of Health 外交部 wài jiāo bù Ministry of Foreign Affairs / foreign office / Dept. of State 农业部 農業部 nóng yè bù Ministry of Agriculture / Department of Agriculture 公安部 gōng ān bù Ministry of Public Security syn 国防部 國防部 guó fáng bù Defense Department / Ministry of National Defense 交通部 jiāo tōng bù Department of Transportation / (PRC) Ministry of Transport 司法部 sī fǎ bù Ministry of Justice (PRC etc) / Justice Department (USA etc) 部属 部屬 bù shǔ troops under one's command / subordinate / affiliated to a ministry syn 民政部 mín zhèng bù Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC 水利部 shuǐ lì bù Ministry of Water Resources (PRC) 兵部 bīng bù Ministry of War (in imperial China) 内政部 內政部 nèi zhèng bù Ministry of the Interior 刑部 xíng bù Ministry of Justice (in imperial China) 工部 gōng bù Ministry of Works (in imperial China) 监察部 監察部 jiān chá bù Ministry of Supervision (MOS) 吏部 lì bù Ministry of Appointments (in imperial China) 户部 戶部 hù bù Ministry of Revenue in imperial China 礼部 禮部 lǐ bù Ministry of (Confucian) Rites (in imperial China) 外务省 外務省 wài wù shěng foreign ministry (e.g. of Japan or Korea) 内务部 內務部 nèi wù bù Ministry of Internal Affairs 法制日报 法制日報 fǎ zhì rì bào Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice 国家安全部 國家安全部 guó jiā ān quán bù PRC Ministry of State Security 文部省 wén bù shěng Ministry of Education, Science and Culture (Japan), ceased to exist in 2001 when it was merged with another ministry 真理部 zhēn lǐ bù Ministry of Truth, a fictional ministry from George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four 对外贸易经济合作部 對外貿易經濟合作部 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) 核工业部 核工業部 hé gōng yè bù Ministry of Nuclear Industry 厚生劳动省 厚生勞動省 hòu shēng láo dòng shěng Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan) 厚生省 hòu shēng shěng Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3]) 卫生暑 衛生暑 wèi shēng shǔ ministry of health 农林水产省 農林水產省 nóng lín shuǐ chǎn shěng Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan) 国安部 國安部 guó ān bù PRC Ministry of State Security / abbr. for 國家安全部|国家安全部[Guo2 jia1 an1 quan2 bu4] 外务部 外務部 wài wù bù Ministry of Foreign Affairs in Qing Dynasty 工信部 gōng xìn bù Ministry of Industry and Information Technology (abbr) 救灾救济司 救災救濟司 jiù zāi jiù jì sī emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) 训导职务 訓導職務 xùn dǎo zhí wù (Christianity) a preaching ministry 环境保护部 環境保護部 huán jìng bǎo hù bù (PRC) Ministry of Environmental Protection (MEP) 住房和城乡建设部 住房和城鄉建設部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD) / abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] 科学技术和革新部 Ministry of Science, Technology and Innovation 财政和经济规划部 Ministry of Finance and Economic Planning 科索沃特派团驻部代表 UNMIK ministry representative 族裔和回归事务部 Ministry of Communities and Returns 妇女事务部 fù rǔ shì wù bù Ministry of Women's Affairs 外交与国际合作部 外交與國際合作部 Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation 自然、环境和旅游部 自然、環境和旅遊部 Ministry of Nature, Environment and Tourism 环境和空间规划部 環境和空間規劃部 Ministry of Environmental and Spatial Planning 矿产和能源部 礦產和能源部 Ministry of Mines and Energy 评议会事务部 評議會事務部 Ministry of Panchayati Raj 公共事务部 公共事務部 gōng gòng shì wù bù Ministry of Public Services 社会事务和劳工部 社會事務和勞工部 Ministry of Social Affairs and Labour 加强吉尔吉斯斯坦外交部信托基金？ 加強吉爾吉斯斯坦外交部信托基金？ Trust Fund in Support of the Strengthening of the Ministry of Foreign Affairs in Kyrgystan 石油部 shí yóu bù Ministry of Oil 外交和外贸部 Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 交通运输部 交通運輸部 jiāo tōng yùn shū bù PRC Ministry of Transport (MOT) 科索沃文化、青年和体育部 科索沃文化、青年和體育部 Kosovo Ministry of Culture, Youth and Sports 新闻和文化部 新聞和文化部 Information and Culture Ministry 文化和旅游部 文化和旅遊部 Ministry of Culture and Tourism 运输和电信部 運輸和電信部 Ministry of Transport and Telecommunications 土地、森林和矿产部 土地、森林和礦產部 Ministry of Lands, Forestry and Mines 能源和矿产部 能源和礦產部 Ministry of Energy and Mining 土地、矿产和能源部 土地、礦產和能源部 Ministry of Lands, Mines and Energy 职能部委 職能部委 line ministry 规划和对外合作部 規劃和對外合作部 Ministry of Planning and External Cooperation 工业、贸易和劳工部 工業、貿易和勞工部 Ministry of Industry, Trade and Labour 教育、科学和技术部 教育、科學和技術部 Ministry of Education, Science and Technology 人道主义事务和灾害管理部 人道主義事務和災害管理部 Ministry for Humanitarian Affairs and Disaster Management 财政和经济部 財政和經濟部 Ministry of Finance and Economy 经济和财政部 經濟和財政部 Ministry of Economy and Finance 公共卫生和人口部 公共衛生和人口部 Ministry of Public Health and Population 卫生和社会福利部 衛生和社會福利部 Ministry of Health and Social Welfare 两性平等、儿童和社会福利部 兩性平等、兒童和社會福利部 Ministry of Gender, Child and Social Welfare 禁毒部 Ministry of Counter-Narcotics 民族团结、人权和两性平等部 民族團結、人權和兩性平等部 Ministry of National Solidarity, Human Rights and Gender 人权和难民事务部 人權和難民事務部 Ministry for Human Rights and Refugees 两性平等和发展部 兩性平等和發展部 Ministry of Gender and Development 劳工和社会事务部 勞工和社會事務部 Ministry of Labour and Social Affairs 儿童、妇女和社会福利部 兒童、婦女和社會福利部 Ministry of Children, Women and Social Welfare 劳动和社会福利部 勞動和社會福利部 Ministry of Labour and Social Welfare 朝觐和宗教事务部 朝覲和宗教事務部 Ministry of Hajj and Religious Affairs 联邦欧洲和国际事务部 聯邦歐洲和國際事務部 Federal Ministry for European and International Affairs 科索沃地方政府管理部 Kosovo Ministry of Local Government Administration 规划和经济事务部 規劃和經濟事務部 Ministry of Planning and Economic Affairs 国土管理部 國土管理部 Ministry of Territorial Administration 应急部 應急部 Ministry of Emergency Situations / EMERCOM 规划和发展合作部 規劃和發展合作部 Ministry of Planning and Development Cooperation 巴勒斯坦邮电部邮政署长 巴勒斯坦郵電部郵政署長 Director-General of the Palestinian Post and Communications Ministry 高等教育部 Ministry of Higher Education 