历任 歷任 lì rèn (of one person) to hold the successive posts of / (of several persons) the successive (presidents etc) 中美洲五国总统联合声明 Joint Declaration of the Central American Presidents / San José Declaration 圣何塞宣言 Joint Declaration of the Central American Presidents / San José Declaration 大学校长宣言 Declaration of University Presidents 非洲高等院校校长会议 Conference of Vice-Chancellors, Presidents and Rectors of Institutions for Higher Learning in Africa 核时代大学责任问题大学校长会议 核時代大學責任問題大學校長會議 Conference of University Presidents on the Responsibility of Universities in the Nuclear Age 大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言 大會主席理事會聯合國千年首腦會議宣言 Declaration of the Council of Presidents of the General Assembly on the occasion of the Millennium Summit of the United Nations 国际大学校长协会 國際大學校長協會 International Association of University Presidents 欧洲大学校长和副校长常设会议 歐洲大學校長和副校長常設會議 Standing Conference of Rectors, Presidents and Vice-Chancellors of the European Universities 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 开会 開會 kāi huì to hold a meeting / to attend a meeting 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 各国禁毒执法机构负责人会议 各國禁毒執法機構負責人會議 Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies / HONLEA Meeting 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 蒙特利尔议定书缔约方会议 蒙特利爾議定書締約方會議 Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Meeting of the Parties to the Montreal Protocol 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 支持巴勒斯坦權力機構倫敦會議 London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 南极条约协商会议筹备会议 南極條約協商會議籌備會議 Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting 年度大会 年度大會 nián dù dà huì annual meeting / annual general meeting (AGM) 标会 標會 biāo huì private loan association where money is allocated through bidding / meeting of such an association / to win the bidding at such a meeting 会议 會議 huì yì meeting / conference / CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] syn 举行 舉行 jǔ xíng to hold (a meeting, ceremony etc) syn 召开 召開 zhào kāi to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together syn 大会 大會 dà huì general assembly / general meeting / convention / CL:個|个[ge4],屆|届[jie4] 股东大会 股東大會 gǔ dōng dà huì general shareholders' meeting 初次 chū cì for the first time / first (meeting, attempt etc) syn 会议室 會議室 huì yì shì meeting room / conference room 相约 相約 xiāng yuē to agree (on a meeting place, date etc) / to reach agreement / to make an appointment 招聘会 招聘會 zhāo pìn huì recruitment meeting / job fair 峰会 峰會 fēng huì summit meeting 会场 會場 huì chǎng meeting place / place where people gather / CL:個|个[ge4] 与会 與會 yù huì to participate in a meeting syn 年会 年會 nián huì annual meeting 喝茶 hē chá to drink tea / to get engaged / to have a serious conversation / (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") syn 盛会 盛會 shèng huì pageant / distinguished meeting 首脑 首腦 shǒu nǎo head (of state) / summit (meeting) / leader syn 会所 會所 huì suǒ office of an association / meeting place / clubhouse / club syn 面谈 面談 miàn tán face-to-face meeting / an interview syn 今次 jīn cì this / the present (meeting etc) / this time / this once 闭幕 閉幕 bì mù the curtain falls / lower the curtain / to come to an end (of a meeting) syn 入场 入場 rù chǎng to enter the venue for a meeting / to enter into an examination / to enter a stadium, arena etc 会面 會面 huì miàn to meet with / meeting syn 会晤 會晤 huì wù to meet / meeting / conference syn 奇遇 qí yù happy encounter / fortuitous meeting / adventure 会合 會合 huì hé to meet / to rendezvous / to merge / to link up / meeting / confluence syn 集会 集會 jí huì to gather / assembly / meeting / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 灵犀 靈犀 líng xī rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers / fig. mutual sensitivity / tacit exchange of romantic feelings / a meeting of minds 全体会议 全體會議 quán tǐ huì yì general congress / meeting of the whole committee 七夕 qī xī double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting 纪要 紀要 jì yào minutes / written summary of a meeting syn 召开会议 召開會議 zhào kāi huì yì to call a conference / to convene a meeting 例会 例會 lì huì regular meeting 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 现场会 現場會 xiàn chǎng huì on-the-spot meeting 列席 liè xí to attend a meeting as a nonvoting delegate syn 班会 班會 bān huì class meeting (in schools) 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 碰头 碰頭 pèng tóu to meet / to hold a meeting syn 久仰 jiǔ yǎng honorific: I've long looked forward to meeting you. / It's an honor to meet you at last. syn 首脑会议 首腦會議 shǒu nǎo huì yì leadership conference / summit meeting 会 會 huì can / to have the skill / to know how to / to be likely to / to be sure to / to meet / to get together / meeting / gathering / (suffix) union / group / association / (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3]) syn 动员会 動員會 kick-off meeting 免遭 miǎn zāo to avoid suffering / to avoid meeting (a fatal accident) / spared 见面礼 見面禮 jiàn miàn lǐ gift given to sb when meeting them for the first time 交点 交點 jiāo diǎn meeting point / point of intersection 会堂 會堂 huì táng meeting hall / assembly hall 会期 會期 huì qī the duration of a conference / the period over which a conference (or expo etc) is held / session / the date of a meeting 鹊桥 鵲橋 què qiáo magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting 批斗 批鬥 pī dòu to drag sb before a public meeting to denounce, humiliate and physically abuse them (esp. during the Cultural Revolution) 散会 散會 sàn huì to disperse a meeting / to adjourn / finished syn 群英会 群英會 qún yīng huì distinguished gathering / a meeting of heroes 不欢而散 不歡而散 bù huān ér sàn to part on bad terms / (of a meeting etc) to break up in discord 高峰会 高峰會 gāo fēng huì summit meeting 诀别 訣別 jué bié to bid farewell / to part (usually with little hope of meeting again) syn 改期 gǎi qī to reschedule / to rearrange (e.g. a meeting) / to postpone 决议案 決議案 jué yì àn resolution (of a meeting) syn 赴会 赴會 fù huì to go to a meeting syn 现场会议 現場會議 xiàn chǎng huì yì on-the-spot meeting 闭会 閉會 bì huì close a meeting syn 主办权 主辦權 zhǔ bàn quán the right to host (an international meeting) 纠察 糾察 jiū chá to maintain order / steward (policing a meeting) 七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting 他乡遇故知 他鄉遇故知 tā xiāng yù gù zhī meeting an old friend in a foreign place (idiom) 复会 復會 fù huì to resume a meeting 农运会 農運會 nóng yùn huì China National Farmers' Games (sports meeting for peasants held every 4 years since 1988) 退席 tuì xí to absent oneself from a meeting / to decline to attend 晤谈 晤談 wù tán to speak face to face / meeting / interview syn 追思会 追思會 zhuī sī huì memorial service / memorial meeting 怀仁堂 懷仁堂 huái rén táng Huairen Hall or Huairentang, a building inside Zhongnanhai 中南海[Zhong1 nan2 hai3], used as the main meeting place of the Politburo of the CCP 散 sàn to scatter / to break up (a meeting etc) / to disperse / to disseminate / to dispel / (coll.) to sack syn 脩 xiū dried meat presented by pupils to their teacher at their first meeting (in ancient times) / dried / withered 三跪九叩 sān guì jiǔ kòu to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor) 后会无期 後會無期 hòu huì wú qī to meet again at unspecified date / meeting postponed indefinitely 闻名不如见面 聞名不如見面 wén míng bù rú jiàn miàn knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom) 班务会 班務會 bān wù huì a routine meeting of a squad / team or class 