海洋界限的划定 海洋界限的劃定 maritime boundary delimitation / delimitation of maritime boundaries / maritime delimitation 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 阿拉伯海运研究院 Arab Maritime Transport Academy 非洲海上运输协会 African Maritime Transport Association 西部和中部非洲国家海运问题部长级会议 西部和中部非洲國家海運問題部長級會議 Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport 中美洲海运委员会 中美洲海運委員會 Central American Commission on Maritime Transport 海运领域训练发展方桉 海運領域訓練發展方案 Programme on Training Development in the Field of Maritime Transport 拉丁美洲海洋运输委员会 拉丁美洲海洋運輸委員會 Latin American Commission for Maritime Transport 非洲海运问题政府间工作组 非洲海運問題政府間工作組 African Intergovernmental Working Group on Maritime Transport 非洲海上运输宪章 非洲海上運輸憲章 fēi zhōu hǎi shàng yùn shū xiàn zhāng African Charter on Maritime Transport 非洲海运部长特别会议 非洲海運部長特別會議 special conference of African Ministers of Maritime Transport 非洲海运部长会议 非洲海運部長會議 Conference of African Ministers of Maritime Transport 便利海上旅行和运输国际会议 便利海上旅行和運輸國際會議 International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport 海事安全委员会 Maritime Safety Committee 海洋环境保护委员会 Maritime Environment Protection Committee 国际海事无线电委员会 國際海事無線電委員會 International Radio-Maritime Committee 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 桑戈委员会 桑戈委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 不扩散条约专家委员会 不擴散條約專家委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 第一委员会 第一委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军和国际安全委员会 裁軍和國際安全委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军委员会 裁軍委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 运输和通讯委员会 運輸和通訊委員會 Committee on Transport and Communications 水运小组委员会 水運小組委員會 Water Transport Sub-Committee 西亚经济社会委员会运输委员会 西亞經濟社會委員會運輸委員會 Committee on Transport of the Economic and Social Commission for Western Asia 危险货物运输问题专家委员会 危險貨物運輸問題專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会 運輸、通訊、旅遊和基礎設施發展委員會 Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development 航空运输委员会 航空運輸委員會 Air Transport Committee 航运、运输和通信委员会 航運、運輸和通信委員會 Committee on Shipping and Transport and Communications 非洲空运技术委员会 非洲空運技術委員會 Technical Committee on Air Transport in Africa 国际铁路运输委员会 國際鐵路運輸委員會 International Rail Transport Committee 内陆运输委员会 內陸運輸委員會 Inland Transport Committee 运输安全标准委员会 運輸安全標準委員會 Transport Safety Standards Committee 北非运输委员会 北非運輸委員會 North African Transport Committee 海上 hǎi shàng maritime 海域 hǎi yù sea area / territorial waters / maritime space syn 航海 háng hǎi to sail the seas / maritime navigation / voyage 海事 hǎi shì maritime affairs / accident at sea syn 海区 海區 hǎi qū maritime zone 海事局 hǎi shì jú PRC Maritime Safety Agency 海洋性气候 海洋性氣候 hǎi yáng xìng qì hòu maritime climate 押运员 押運員 yā yùn yuán supercargo (in maritime law) / agent responsible for goods / an escort 上海海运学院 上海海運學院 Shanghai Maritime Institute 国际海事组织 國際海事組織 guó jì hǎi shì zǔ zhī International Maritime Organization 中国海事局 中國海事局 zhōng guó hǎi shì jú PRC Maritime Safety Agency 中国航海日 中國航海日 zhōng guó háng hǎi rì Maritime Day (July 11th) commemorating the first voyage of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] in 1405 AD 大沽炮台 大沽砲臺 dà gū pào tái Taku Forts, maritime defense works in Tianjin dating back to the Ming dynasty, playing a prominent role during the Opium Wars (1839-1860) 海事法院 hǎi shì fǎ yuàn maritime court 海洋性 hǎi yáng xìng maritime 日本海上自卫队 日本海上自衛隊 rì běn hǎi shàng zì wèi duì Japan Maritime Self-Defence Force 海事合作工作组 hǎi shì hé zuò gōng zuò zǔ working group on maritime cooperation 欧盟海上安全中心 - 非洲之角 歐盟海上安全中心 - 非洲之角 Maritime Security Centre - Horn of Africa 海上国际法原则宣言 hǎi shàng guó jì fǎ yuán zé xuān yán Declaration Respecting Maritime Law 妇女参与海事部门战略 Strategy for the Integration of Women in the Maritime Sector 海洋卫星专家小组 hǎi yáng wèi xīng zhuān jiā xiǎo zǔ Panel of Experts on Maritime Satellites 欧洲海事安全局 ōu zhōu hǎi shì ān quán jú European Maritime Safety Agency 海上军事分界线 Maritime Military Demarcation Line 航空海事实验卫星 Aeronautical-Maritime Experimental Satellite 海上搜救协调中心 Maritime Rescue Coordination Centre 海事安全 hǎi shì ān quán maritime security 海洋立法科 hǎi yáng lì fǎ kē Maritime Legislation Section 海上封锁行动 maritime interdiction operation 国际海事组织区域设点计划 International Maritime Organization Regional Presence Scheme 海运会议 Maritime Shipping Conference 海上执法 hǎi shàng zhí fǎ maritime law enforcement 建立国际海事卫星系统会议 Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System 世界海洋大学信托基金 shì jiè hǎi yáng dài xué xìn tuō jī jīn World Maritime University Trust Fund 海事欺诈防范指南 hǎi shì qī zhà fáng fàn zhǐ nán Guide to Prevention of Maritime Fraud 海上劳工标准叁方会议 海上勞工標准三方會議 Tripartite Meeting on Maritime Labour Standards 海事卫星技术咨询组 Maritime Satellite Technical Advisory Group 海上轨道试验卫星 hǎi shàng guǐ dào shì yàn wèi xīng Maritime Orbital Test Satellite 索马里海洋事务代管当局 Maritime Administration Caretaker Authority for Somalia 海洋当局合作区域网 海洋當局合作區域網 Regional Network on Co-operation among Maritime Authorities 海上封锁部队 海上封鎖部隊 hǎi shàng fēng suǒ bù duì maritime interdiction force 国际海事卫星系统 國際海事衛星系統 guó jì hǎi shì wèi xīng xì tǒng International Maritime Satellite System 区域海洋安全顾问 區域海洋安全顧問 qū yù hǎi yáng ān quán gù wèn Regional Maritime Safety Adviser 政府间海事协商组织 政府間海事協商組織 Inter-Governmental Maritime Consultative Organization 海上安全岸上演习 海上安全岸上演習 hǎi shàng ān quán àn shàng yǎn xí Maritime Security Shore Exercise 海事情势意识 海事情勢意識 maritime situational awareness 关于海上运载核物质的国际法律会议 關於海上運載核物質的國際法律會議 International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances 有关海上核材料运输的民事责任公约 有關海上核材料運輸的民事責任公約 Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material 临时特遣舰队 臨時特遣艦隊 interim naval task force / Interim Maritime Task Force 国际海事法研究所 國際海事法研究所 guó jì hǎi shì fǎ yán jiū suǒ International Maritime Law Institute 海洋研究和救援系统全球讨论会 海洋研究和救援系統全球討論會 Global Seminar on maritime search and rescue systems 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention 中西部非洲海事组织 中西部非洲海事組織 Maritime Organization of West and Central Africa 海底海洋地物工作组 海底海洋地物工作組 Working Group on Undersea and Maritime Features 南太平洋海洋发展方桉 南太平洋海洋發展方案 South Pacific Maritime Development Programme 