伊斯兰马格里布基地组织 伊斯蘭馬格里布基地組織 Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb / Al-Qaida in the Islamic Maghreb 体彩 體彩 tǐ cǎi sports lottery (sports betting run by a government agency, China Sports Lottery) (abbr. for 體育彩票|体育彩票[ti3 yu4 cai3 piao4]) 建立阿拉伯马格里布联盟条约 Treaty establishing the Arab Maghreb Union 阿拉伯马格里布联盟宣言 Proclamation of the Arab Maghreb Union 阿拉伯马格里布联盟 阿拉伯馬格里布聯盟 Arab Maghreb Union 阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定 阿拉伯馬格里布聯盟各國文化合作協定 Agreement on cultural cooperation between the States of the Arab Maghreb Union 阿拉伯马格里布联盟经济委员会 阿拉伯馬格里布聯盟經濟委員會 Economic Commission of the Arab Maghreb Union 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 裁判 cái pàn (law) to judge / to adjudicate / verdict / judgement / (sports) to referee / (sports) umpire / referee / judge syn 希腊共和国体育总秘书处欧洲体育会议 希臘共和國體育總秘書處歐洲體育會議 European Sports Conference of the General Secretariat for Sports of the Hellenic Republic 雪藏 xuě cáng to keep sth in cold storage / (fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment) / to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team) 马格里布 馬格裡布 mǎ gé lǐ bù Maghreb 马格里布会计委员会 Maghreb Accounting Committee 马格里布人口与发展会议 Maghreb Conference on Population and Development 马格里布专家防治蝗虫和蚱蜢联合委员会 馬格里布專家防治蝗蟲和蚱蜢聯合委員會 Joint Committee of Maghreb Experts on Locust and Grasshopper Control 马格里布干预部队 馬格里布幹預部隊 Maghreb Intervention Force 马格里布自由贸易区 馬格里布自由貿易區 mǎ gé lǐ bù zì yóu mào yì qū Maghreb Free Trade Area 马格里布青年旅游局 馬格里布青年旅遊局 Maghreb Youth Tourism Agency 马格里布常设协商委员会 馬格里布常設協商委員會 Permanent Consultative Committee of the Maghreb 全马格里布计划生育会议 全馬格里布計劃生育會議 All-Maghreb Conference on Family Planning 马格里布国家图书馆理事会 馬格里布國家圖書館理事會 Maghreb Council of National Libraries 马格里布保险和再保险委员会 馬格里布保險和再保險委員會 Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance 工会 工會 gōng huì labor union / trade union / CL:個|个[ge4] 联邦 聯邦 lián bāng federal / federation / commonwealth / federal union / federal state / union syn 苏联 蘇聯 sū lián Soviet Union, 1922-1991 / abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟[Su1 wei2 ai1 She4 hui4 zhu3 yi4 Gong4 he2 guo2 Lian2 meng2] 苏维埃社会主义共和国联盟 蘇維埃社會主義共和國聯盟 sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991 / abbr. to 蘇聯|苏联[Su1 lian2] Soviet Union 刚果爱国者联盟 gāng guǒ ài guó zhě lián méng Union des patriotes congolais / Union of Congolese Patriots 联合国工作人员工会 聯合國工作人員工會 United Nations Staff Union / Staff Union 职工会 職工會 United Nations Staff Union / Staff Union 关于建立联盟国家的条约 關於建立聯盟國家的條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty 联盟条约 聯盟條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty 国际自然及自然资源保护联盟 國際自然及自然資源保護聯盟 guó jì zì rán jí zì rán zī yuán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 国际自然保护联盟 國際自然保護聯盟 guó jì zì rán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 国际保护工业产权联盟 國際保護工業產權聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 巴黎联盟 巴黎聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 积分 積分 jī fēn integral (calculus) / accumulated points (in sports, at school etc) / total credits earned by student / bonus points in a benefit scheme 项目 項目 xiàng mù item / project / (sports) event / CL:個|个[ge4] syn 比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4] / to compete syn 记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn 运动 運動 yùn dòng to move / to exercise / sports / exercise / motion / movement / campaign / CL:場|场[chang3] syn 体育 體育 tǐ yù sports / physical education 突破 tū pò to break through / to make a breakthrough / to surmount (an obstacle) / (sports) to break through the opponent's defense 加盟 jiā méng (of a nation) to join an alliance / (of an athlete) to join a sports team / (of an entrepreneur) to join a franchise / (of an actor) to join the cast of a movie / (of a recording artist) to sign with a label syn 球员 球員 qiú yuán (ball sports) player / team member 球队 球隊 qiú duì sports team (basketball, soccer, football etc) 联赛 聯賽 lián sài (sports) league / league tournament 进攻 進攻 jìn gōng to attack / to assault / to go on the offensive / attack / assault / offense (sports) syn 杀手 殺手 shā shǒu killer / murderer / hit man / (sports) formidable player syn 主办 主辦 zhǔ bàn to organize / to host (a conference or sports event) syn 教练 教練 jiào liàn to coach / to train / instructor / sports coach / trainer (CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]) syn 爱好者 愛好者 ài hào zhě lover (of art, sports etc) / amateur / enthusiast / fan syn 球迷 qiú mí fan (ball sports) / CL:個|个[ge4] 场地 場地 chǎng dì space / site / place / sports pitch syn 暂停 暫停 zàn tíng to suspend / time-out (e.g. in sports) / stoppage / pause (media player) syn 竞技 競技 jìng jì competition of skill (e.g. sports) / athletics tournament syn 球场 球場 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 阵容 陣容 zhèn róng troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc) 前锋 前鋒 qián fēng vanguard / front line / a forward (sports) syn 赛季 賽季 sài jì season (sports) 武术 武術 wǔ shù military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3] syn 运动会 運動會 yùn dòng huì sports competition / CL:個|个[ge4] 球星 qiú xīng sports star (ball sport) syn 中场 中場 zhōng chǎng middle period of a tripartite provincial exam (in former times) / midfield / mid-court (in sports) / half-time / intermission half-way through a performance 主帅 主帥 zhǔ shuài (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 冲刺 衝刺 chōng cì (sports) to sprint / to spurt / to dash / to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches syn 季度 jì dù quarter of a year / season (sports) 转会 轉會 zhuǎn huì to transfer to another club (professional sports) syn 下课 下課 xià kè to finish class / to get out of class / (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed / to be fired 主队 主隊 zhǔ duì host team (at sports event) / host side 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 总决赛 總決賽 zǒng jué sài finals (sports) 底线 底線 dǐ xiàn bottom line / the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy / informer / plant syn 佣兵 傭兵 yōng bīng (military) mercenary / (sports) player hired from another country 亚军 亞軍 yà jūn second place (in a sports contest) / runner-up 客队 客隊 kè duì visiting team (sports) 摘下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 公开赛 公開賽 gōng kāi sài (sports) open championship / open (as in "the US Open") 领队 領隊 lǐng duì to lead a group / leader of a group / captain (of sports squad) syn 助攻 zhù gōng (military) to mount a secondary attack / (fig.) to assist in tackling a problem / (sports) to participate in a play in which a teammate scores (i.e. perform an assist) 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 传球 傳球 chuán qiú (sports) to pass the ball 群雄 qún xióng outstanding heroes / warlords vying for supremacy (in former times) / stars (of sports or pop music) syn 出线 出線 chū xiàn (sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success 中锋 中鋒 zhōng fēng (sports) midfielder / (basketball) center / (hockey, soccer) center forward / see 正鋒|正锋[zheng4feng1] 平手 píng shǒu (sports) draw / tie syn 热身 熱身 rè shēn to warm up (sports) / (fig.) to prepare / to get in condition 电子竞技 電子競技 diàn zǐ jìng jì video gaming (as a sport) / e-sports (abbr. to 電競|电竞[dian4 jing4]) 体育运动 體育運動 tǐ yù yùn dòng sports / physical culture 运动鞋 運動鞋 yùn dòng xié sports shoes / sneakers syn 操场 操場 cāo chǎng playground / sports field / drill ground / CL:個|个[ge4] syn 盯住 dīng zhù to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports) syn 绝杀 絕殺 jué shā to deal the fatal blow (sports, chess etc) / to score the winning point 竞猜 競猜 jìng cāi to try to predict the outcome of an event (for betting on sports results or for fun etc) syn 单打 單打 dān dǎ singles (in sports) / CL:場|场[chang3] 重量级 重量級 zhòng liàng jí (sports) heavyweight class / (fig.) important / major / prominent / influential 切入 qiē rù to cut into / to penetrate deeply into (a topic, area etc) / (sports) (soccer etc) to penetrate (the defenses of the opposing team) / (cinema) to cut (to the next scene) 