西甲 xī jiǎ La Liga, the top division of the Spanish football league system 中国式 中國式 zhōng guó shì Chinese style / à la chinoise 方法论 方法論 fāng fǎ lùn methodology / Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿[Di2 ka3 er2], 1637 简谱 簡譜 jiǎn pǔ music notation in which the notes Do, Re, Mi, Fa, Sol, La and Si are represented by numerals 1 to 7 单点 單點 dān diǎn to order à la carte / single point (of measurement, mounting etc) 五音 wǔ yīn five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la / five classes of initial consonants of Chinese phonetics, namely: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1] 巴尔扎克 巴爾扎克 bā ěr zhā kè Honoré de Balzac (1799-1850), French novelist, author of series La comédie humaine 万变不离其宗 萬變不離其宗 wàn biàn bù lí qí zōng many superficial changes but no departure from the original stand (idiom) / plus ça change, plus ça reste la mème chose syn 方腊 方臘 fāng là Fang La 醍醐 tí hú refined cream cheese / fig. crème de la crème / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character 笛卡儿 笛卡兒 dí kǎ ér René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论 拉巴斯 lā bā sī La Paz, administrative capital of Bolivia 羹藜含糗 gēng lí hán qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 羹藜唅糗 gēng lí hān qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 零点 零點 líng diǎn midnight / to order à la carte / (math.) zero of a function 拉科鲁尼亚 拉科魯尼亞 lā kē lǔ ní yà La Coruña or A Coruña (city in Galicia, Spain) 马赛曲 馬賽曲 mǎ sài qǔ La Marseillaise 拉帕斯 lā pà sī La Paz, administrative capital of Bolivia, usually written as 拉巴斯 乃堆拉 nǎi duī lā Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim) 乃堆拉山口 nǎi duī lā shān kǒu Nathu La (Himalayan pass on the Silk Road between Tibet and the northeastern Indian state of Sikkim) 人间喜剧 人間喜劇 rén jiān xǐ jù La Comédie humaine, series of novels by 19th century French novelist Honoré de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克[Ba1 er3 zha1 ke4] 合四乙尺工 hé sì yǐ chǐ gōng names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la 宫商角徵羽 宮商角徵羽 gōng shāng jué zhǐ yǔ pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la 拉尼娜 lā ní nà La Niña, equatorial climatic variation over the Eastern Pacific, as opposed to El Niño 厄爾尼諾|厄尔尼诺 李娃传 李娃傳 lǐ wá zhuàn Tale of Courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3] along the lines of La Traviata, favorite opera plot 安道尔城 安道爾城 ān dào ěr chéng Andorra la Vella, capital of Andorra 法拉本多·马蒂民族解放阵线 法拉本多·馬蒂民族解放陣線 Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional 禁毒援助基金会 Fundación de Ayuda contra la Drogadicción 最高国防委员会 Conseil supérieur de la défense 法语国家国际组织 International Organization of la Francophonie 法语大学协会 Agence universitaire de la Francophonie 预防冲突倡议协会 Initiative pour la Prévention des Conflits 德尔塔社会变革协会 Association Delta pour la transformation sociale 刚果民族联盟 gāng guǒ mín zú lián méng Union pour la nation congolaise 摩洛哥保护儿童联盟 mó luò gē bǎo hù r tóng lián méng Association marocaine d'aide à l'enfant et à la famille 争取变革和民主力量联盟 Union des Forces pour le Changement et la Démocratie 刚果解放爱国力量 Forces patriotiques pour la libération du Congo 争取解放进步人士大会 Congrès des progressistes pour la libération 刚果争取民主联盟 gāng guǒ zhēng qǔ mín zhǔ lián méng Rassemblement congolais pour la démocratie / Congolese Rally for Democracy 全国青年儿童援助委员会 Comité national d'entraide de la jeunesse et de l'enfance 非洲职业训练发展中心 Centre interafricain pour le développement de la formation professionelle 妇女研究中心 Centro de Estudios de la Mujer 科特迪瓦民主和平联盟 Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire 突尼斯母婴权利协会 Association tunisienne des droits de l'enfant et la mere 突尼斯自力更生团结协会 Association tunisienne pour l'auto-développement et la solidarité 卢旺达保护妇女权利协会 Association rwandaise pour la défense des droits de l 'homme 和平志愿者协会 Association des volontaires pour la paix 团结与和解协会 Association de l'unité et de la réconciliation 争取民主和发展力量联盟-基本派 Union des Forces pour la Démocratie et le Développement-Fondamentale 促进健康和研究发展基金会 Fondation pour la promotion de la santé et le développement de la recherche 就业和住房促进协会 Association pour la promotion de l'emploi et du logement 西方解放阵线 Front pour la libération du Grand Ouest 法国能源管理机构 fǎ guó néng yuán guǎn lǐ jī gòu Agence française pour la maîtrise de l'energie 非洲维护人权会议 Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme 捍卫民主和国家统一共和联盟 Espace républicain pour la défense de la démocratie et de l'unité nationale 刚果民主共和国武装力量 Forces armées de la République démocratique du Congo 科特迪瓦民主和人民联盟 Union démocratique et populaire de la Côte d'Ivoire 促进农民积极性研究信息中心 Centre d'information, de recherche et d'action pour la promotion des initiatives paysannes 青少年及妇女培训和社会安置协会 Association pour la formation et l'insertion sociale de l'adolescent et de la femme 马里妇女权利进展和维护协会 Association pour le progrès et la défense des droits des femmes maliennes 国家儿童兵复员和重返社会系统 Structure nationale pour la démobilisation et la réinsertion des enfants soldats / Structure nationale pour les enfants soldats 人道主义保护警察 rén dào zhǔ yì bǎo hù jǐng chá Police tchadienne pour la protection humanitaire 国家老年人委员会 國家老年人委員會 Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor 突尼斯通讯协会 突尼斯通訊協會 Association tunisienne de la communication 国际促进非洲民主协会 國際促進非洲民主協會 Association internationale pour la démocratie en Afrique 民主和社会进步联盟 民主和社會進步聯盟 Union pour la démocratie et le progrès social 非洲计算机视觉研究网 非洲計算機視覺研究網 Vision par Ordinateur en Afrique pour la Recherche 毛里塔尼亚发展与环境保护协会 毛里塔尼亞發展與環境保護協會 Association mauritanienne pour le développement et la protection de l'environnement 法国非政府组织联合国联络与信息委员会 法國非政府組織聯合國聯絡與信息委員會 Comité français des organisations non gouvernementales pour la liaison et l'information des Nations Unies 刚果人民正义阵线 剛果人民正義陣線 Front populaire pour la justice au Congo 厄瓜多尔克丘亚族联合会 厄瓜多爾克丘亞族聯合會 Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador 社会促进文化基金会 社會促進文化基金會 Fundación Promoción Social de la Cultura 解放科特迪瓦西部运动 解放科特迪瓦西部運動 Mouvement Ivoirien de Libération de I'Ouest de la Côte d'Ivoire 高级官员安保局 高級官員安保局 gāo jí guān yuán ān bǎo jú Direction de la protection rapprochée des hautes personnalités 促进非洲基层发展行动 促進非洲基層發展行動 Action pour le développement de l'Afrique à la base 乍得争取民主与公正运动 乍得爭取民主與公正運動 Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad 突尼斯保护自然环境协会 突尼斯保護自然環境協會 Association tunisienne pour la protection de la nature et de l'environnement 总统多数派联盟 總統多數派聯盟 Alliance pour la majorité présidentielle 国家农学研究所 國家農學研究所 guó jiā nóng xué yán jiū suǒ Institut national de la recherche agronomique 全国保卫人民大会 全國保衛人民大會 Congrès national pour la défense du peuple 科特迪瓦爱国运动 科特迪瓦愛國運動 Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire 加强非洲维和能力项目 加強非洲維和能力項目 Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix 全面解放科特迪瓦爱国者联盟 全面解放科特迪瓦愛國者聯盟 Union des patriotes pour la libération totale de la Cote d'Ivoire 妇女民主联盟 婦女民主聯盟 fù rǔ mín zhǔ lián méng Alliance des femmes pour la démocratie 统一和保卫刚果完整党 統一和保衛剛果完整黨 Parti pour l'unité et la sauvegarde de l'intégrité du Congo 支持妇女行动－保护儿童与环境全国协会 支持婦女行動－保護兒童與環境全國協會 Association nationale pour l'appui à l'initiative féminine - la protection infantile et environnementale 毛里塔尼亚母子健康协会 毛里塔尼亞母子健康協會 Association mauritanienne pour la santé de la mère et de l'enfant 调整多金属结核开采方法小组 調整多金屬結核開采方法小組 Groupement pour la mise au point des moyens nécessaires à l'exploitation des nodules polymétalliques 领土监视局 領土監視局 Direction de la surveillance du territoire 拉霍亚降低东太平洋海豚死亡率协定 拉霍亞降低東太平洋海豚死亡率協定 La Jolla Agreement on the Reduction of Dolphin Mortality in the Eastern Pacific Ocean 人民文化艺术新协会 人民文化藝術新協會 Association nouvelle pour la culture et les arts populaires 促进教育和社会发展文化援助协会 促進教育和社會發展文化援助協會 Association culturelle d'aide à la promotion éducative et sociale 法语国家组织国际日 法語國家組織國際日 International Day of la Francophonie 法语国家组织经济和财政部长会议 法語國家組織經濟和財政部長會議 Conference of Ministers for Economy and Finance of la Francophonie 法语国家政府间机构 法語國家政府間機構 Intergovernmental Agency of la Francophonie 和平与冲突文献研究中心 和平與沖突文獻研究中心 Centre de documentation et de recherche sur la paix et les conflits 保护非洲历史遗址遗迹研究和促进中心 保護非洲歷史遺址遺跡研究和促進中心 Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique 