"Japanese hot pot" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
涮涮锅 涮涮鍋 shuàn shuàn guō shabu-shabu (loanword) / Japanese hot pot
Chinese Pinyin Translation Actions
纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table)
打边炉 打邊爐 dǎ biān lú (Cantonese) to eat hot pot / hot pot
鸳鸯锅 鴛鴦鍋 yuān yang guō "mandarin ducks" pot (hot pot with a divider, containing spicy soup on one side, mild soup on the other)
干锅 乾鍋 gān guō dry pot, a type of dish in which ingredients are wok-fried, then served hot in a clay pot or on a metal pan
温玉 溫玉 wēn yù onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago")
锅子 鍋子 guō zi pot / pan / wok / cauldron / pot-shaped thing / hotpot syn
开锅 開鍋 kāi guō to season a wok / to take the lid off a pot / (of the contents of a pot) to start to boil / (fig.) to become rowdy syn
guō pot / pan / wok / cauldron / pot-shaped thing / CL:口[kou3],隻|只[zhi1] syn
qián big iron pot / cauldron / variant of 甑[zeng4], rice pot
涮羊肉 shuàn yáng ròu Mongolian hot pot / instant-boiled mutton (dish)
shāi (bound form) a sieve / to sieve / to sift / to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) syn
涮锅子 涮鍋子 shuàn guō zi hot pot / a dish where thinly sliced meat and vegetables are boiled briefly in a broth and then served with dipping sauces
臭臭锅 臭臭鍋 chòu chòu guō hot pot containing stinky tofu and other ingredients (Taiwanese dish)
海底捞 海底撈 hǎi dǐ lāo Haidilao (aka Hai Di Lao), hot pot restaurant chain founded in Sichuan in 1994
内胆 內膽 nèi dǎn inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football)
豆菊 dòu jú fried tofu skin (typically used as a hot pot ingredient)
升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost
炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn
闷热 悶熱 mēn rè sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot syn
热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn
热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn
热熔胶 熱熔膠 rè róng jiāo hot-melt adhesive / hot glue
tàng to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot syn
二杆子 èr gān zi hot-tempered / rash / hot-tempered person
火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn
热补 熱補 rè bǔ hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing)
热辣辣 熱辣辣 rè là là burning hot / scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational / attention-grabbing / emotionally intense syn
热室 熱室 rè shì hot cell / hot cave / cave
保温食橱 保溫食櫥 hot cupboard unit / hotlock / hot cupboard / foodwarmer
突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot
火烫 火燙 huǒ tàng burning hot / fiery / to have one's hair permed with hot curling tongs
温泉蛋 溫泉蛋 wēn quán dàn onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water)
热轧 熱軋 rè zhá (metallurgy) hot-rolled / hot-rolling
大和 dà hé Yamato, an ancient Japanese province, a period of Japanese history, a place name, a surname etc / Daiwa, a Japanese place name, business name etc
铁板 鐵板 tiě bǎn iron panel / hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan)
日军 日軍 rì jūn Japanese army / Japanese troops
株式会社 株式會社 zhū shì huì shè Japanese limited company / corporation / public company / Ltd / p.l.c. / Corp / Japanese pr. kabushiki-gaisha
八路军 八路軍 bā lù jūn Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) syn
慰安妇 慰安婦 wèi ān fù comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu")
国耻 國恥 guó chǐ national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
大福 dà fú a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku")
周作人 zhōu zuò rén Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution
桃太郎 táo tài láng Momotaro or Peach Boy, the hero of a Japanese folk tale / (Tw) Japanese person
bīn Japanese variant of 濱|滨[bin1] / used in Japanese place names such as Yokohama 橫浜|横浜[Heng2 bin1] with phonetic value hama syn
shí (Japanese kokuji) street corner / intersection / used in Japanese personal and place names / pr. tsuji
xiàn Japanese variant of 縣|县 / Japanese prefecture
明和 míng hé Minghe, rail station in South Taiwan / Meiwa (Japanese reign name 1764-1772) / Meiwa (common name for Japanese companies or schools)
中山成彬 zhōng shān chéng bīn NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese politician and prominent denier of Japanese war crimes
伊藤·博文 YitengBowen ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese Meiji restoration politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin
yuán yen (Japanese currency) / Japanese variant of 圓|圆
刈羽 yì yǔ Kariba or Kariwa, Japanese name / Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟
dié Japanese variant of 疊|叠[die2] / Japanese tatami matting
种子岛 種子島 zhǒng zi dǎo Tanegashima, Japanese Island off Kyushu, the Japanese space launch site
衆議院 zhòng yì yuàn Japanese variant of 眾議院|众议院 / the Japanese House of Representatives
鸠山 鳩山 jiū shān Hatoyama, Japanese name and place name / Hatoyama Yukio (1947-), Japanese Democratic Party politician, prime minister 2009-2010
训读 訓讀 xùn dú a reading of a written Chinese word derived from a synonym (typically, a vernacular synonym) (e.g. in Mandarin, 投子[tou2 zi5] may be pronounced as its synonym 色子[shai3 zi5], and in Wu dialects, 二 is pronounced as its synonym 兩|两 "liahn") / to pronounce a word using such a reading / (Japanese linguistics) kun-reading, a pronunciation of a kanji derived from a native Japanese word that matches its meaning rather than from the pronunciation of the character in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: A kun-reading of a character is distinguished from its on-reading(s) 音讀|音读[yin1 du2]. For example, 山 has a kun-reading "yama" and an on-reading "san".)
摩斯拉 mó sī lā Mothra (Japanese モスラ Mosura), Japanese movie monster
卡美拉 kǎ měi lā Gamera (Japanese ガメラ Gamera), Japanese movie monster
拉顿 拉頓 lā dùn Rodan (Japanese ラドン Radon), Japanese movie monster
唐扬 唐揚 táng yáng Japanese-style fried food, usually chicken (orthographic borrowing from Japanese 唐揚げ "karaage")
xx (Japanese kokuji) momme (Japanese unit of weight equal to 3.75 grams)
日人 rì rén Japanese person / the Japanese
形译 形譯 xíng yì derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")
曲线救国 曲線救國 qū xiàn jiù guó (of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists
出汁 chū zhī dashi (soup stock used in Japanese cuisine) (orthographic borrowing from Japanese)
下水 xià shuǐ downstream / to go into the water / to put into water / to launch (a ship) / fig. to fall into bad ways / to lead astray / to go to pot syn
马桶 馬桶 mǎ tǒng chamber pot / wooden pan used as toilet / toilet bowl syn
加盖 加蓋 jiā gài to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story syn
饺子 餃子 jiǎo zi dumpling / pot-sticker / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn
盆景 pén jǐng bonsai / landscape in a pot
花盆 huā pén flower pot
马子 馬子 mǎ zi bandit / brigand / gambling chip / chamber pot / (slang) girl / chick / babe syn
罐子 guàn zi jar / pitcher / pot syn
盆栽 pén zāi to grow (a plant) in a pot / potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant)
翻动 翻動 fān dòng to flip over / to turn (a page) / to scroll (an electronic document) / to stir (food in a pot etc) / to move things about / to rummage syn
酒壶 酒壺 jiǔ hú wine pot / wine cup
砂锅 砂鍋 shā guō casserole / earthenware pot
笔筒 筆筒 bǐ tǒng pen container / brush pot
铁锅 鐵鍋 tiě guō iron cooking pot
大锅饭 大鍋飯 dà guō fàn meal cooked in a large pot / communal meal / (fig.) system that rewards everyone equally regardless of merit syn
咖啡壶 咖啡壺 kā fēi hú coffee pot / coffee maker
铁罐 鐵罐 tiě guàn metal pot
一锅粥 一鍋粥 yī guō zhōu (lit.) a pot of porridge / (fig.) a complete mess syn
卫生陶瓷 衛生陶瓷 wèi shēng táo cí chamber pot / commode
卤菜 滷菜 lǔ cài pot-stewed dish
夜壶 夜壺 yè hú chamber pot syn
药罐 藥罐 yào guàn pot for decocting herbal medicine
五十步笑百步 wǔ shí bù xiào bǎi bù lit. the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom) / fig. the pot calls the kettle black syn
炖锅 燉鍋 dùn guō stew pot / stew pan / saucepan
便桶 biàn tǒng chamber pot syn
pén basin / flower pot / unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters / CL:個|个[ge4] syn
dǐng ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs / pot (dialect) / to enter upon a period of (classical) / Kangxi radical 206 / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes syn
zhuǎ (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc syn
pot / classifier for bottled liquid syn
basin / wide-mouthed jar or pot
móu iron pot / metal cap
bāo to cook slowly over a low flame / pot / saucepan syn
zèng cauldron / rice pot
grease-pot for cart / ingot
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page