分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 奥运会 奧運會 ào yùn huì Olympic Games / the Olympics (abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4]) syn 副本 fù běn copy / duplicate / transcript / (in online games) instance syn 电子游戏 電子遊戲 diàn zǐ yóu xì computer and video games 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 奥运 奧運 ào yùn Olympic Games / the Olympics (abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4]) 方块 方塊 fāng kuài cube / block / square / rectangle / diamond ♦ (in card games) syn 红心 紅心 hóng xīn heart ♥ (in card games) / red, heart-shaped symbol / bullseye syn 黑桃 hēi táo spade ♠ (in card games) 梅花 méi huā plum blossom / clubs ♣ (a suit in card games) / wintersweet (dialect) syn 秘籍 mì jí rare book / cheat code (video games) syn 博弈 bó yì games (such as chess, dice etc) / gambling / contest syn 红桃 紅桃 hóng táo heart ♥ (in card games) 球台 球檯 qiú tái table (for games using balls) 亚运会 亞運會 yà yùn huì Asian Games 球网 球網 qiú wǎng net (for ball games) 东道主 東道主 dōng dào zhǔ host / official host (e.g. venue for games or a conference) syn 毽子 jiàn zi a kind of shuttlecock used to play games in which it is kept in the air without using the hands, primarily by kicking / game played with such a shuttlecock 大牌 dà pái strong card / honor card (card games) / very popular or successful person / self-important 北京奥运 北京奧運 běi jīng ào yùn the Beijing 2008 Olympic games 封神榜 fēng shén bǎng Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc 大运 大運 dà yùn a stroke of luck / World University Games (formerly "Universiade") (abbr. for 大學生運動會|大学生运动会[da4 xue2 sheng1 yun4 dong4 hui4]) 打爆 dǎ bào to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) 亚运 亞運 yà yùn Asian Games 封神演义 封神演義 fēng shén yǎn yì Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc 忍者神龟 忍者神龜 rěn zhě shén guī Teenage Mutant Ninja Turtles, US comic book series, first appeared in 1984, also films, video games etc 残奥会 殘奧會 cán ào huì Paralympic Games 全国运动会 全國運動會 quán guó yùn dòng huì National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959 叫牌 jiào pái to bid (bridge and similar card games) 农运会 農運會 nóng yùn huì China National Farmers' Games (sports meeting for peasants held every 4 years since 1988) 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 青梅竹马 青梅竹馬 qīng méi zhú mǎ lit. green plums and hobby-horse (idiom) / fig. innocent children's games / childhood sweethearts / a couple who grew up as childhood friends syn 二次元 èr cì yuán two-dimensional / the fictional worlds of anime, comics and games 御宅族 yù zhái zú otaku, a Japanese term for people with obsessive interests such as anime, manga, and video games / see also 宅男[zhai2 nan2] / see also 宅女[zhai2 nu:3] 水立方 shuǐ lì fāng Water Cube, nickname of Beijing National Aquatics Center 北京國家游泳中心|北京国家游泳中心, swimming venue of Beijing 2008 Olympic Games 闹着玩儿 鬧著玩兒 nào zhe wán r to play games / to joke around / to play a joke on sb syn 机构 機構 jī gòu mechanism / structure / organization / agency / institution / CL:所[suo3] syn 社 shè (bound form) society / organization / agency / (old) god of the land syn 情报局 情報局 qíng bào jú intelligence agency 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 下葬 xià zàng to bury / to inter syn 办事处 辦事處 bàn shì chù office / agency 旅行社 lǚ xíng shè travel agency 经销商 經銷商 jīng xiāo shāng dealer / seller / distributor / broker / agency / franchise (i.e. company) / retail outlet 宇航局 yǔ háng jú space agency syn 新闻网 新聞網 xīn wén wǎng news agency 福利院 fú lì yuàn welfare agency syn 航天局 háng tiān jú space agency syn 路透社 lù tòu shè Reuters News Agency 专营店 專營店 zhuān yíng diàn exclusive agency / franchised shop / authorized store 新华社 新華社 xīn huá shè Xinhua News Agency, founded in 1931 as the press outlet of the Chinese Communist Party 专司 專司 zhuān sī to work solely on / to have as one's (or its) sole function / person or agency responsible for one specific thing syn 法新社 fǎ xīn shè Agence France Presse / AFP news agency 中央社 zhōng yāng shè Central News Agency (Taiwan) 中情局 zhōng qíng jú US Central Intelligence Agency, CIA (abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1yang1 Qing2bao4ju2]) 中央情报局 中央情報局 zhōng yāng qíng bào jú US Central Intelligence Agency, CIA 执行机构 執行機構 zhí xíng jī gòu executing agency 卫生署 衛生署 wèi shēng shǔ health bureau (or office, or department, or agency) 路透 lù tòu Reuters (news agency) 海事局 hǎi shì jú PRC Maritime Safety Agency 国际货运代理 國際貨運代理 guó jì huò yùn dài lǐ international transport agency 共同社 gòng tóng shè Kyōdō, Japanese news agency 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 反贪局 反貪局 Anti-Corruption Agency 红头文件 紅頭文件 hóng tóu wén jiàn red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies 承销商 承銷商 chéng xiāo shāng underwriting company / dealership / sales agency 婚姻介绍所 婚姻介紹所 hūn yīn jiè shào suǒ marriage agency 际 際 jì border / edge / boundary / interval / between / inter- / to meet / time / occasion / to meet with (circumstances) syn 葬 zàng to bury (the dead) / to inter syn 航空局 háng kōng jú aviation agency 环境保护局 huán jìng bǎo hù jú Environmental Protection Agency 那达慕 那達慕 nà dá mù Nadam or Games, Mongolian national harvest festival in July-August 刘翔 劉翔 liú xiáng Liu Xiang (1983-), Chinese gold-medal hurdler of the 2004 Olympic Games 易游网 易遊網 yì yóu wǎng ezTravel, Taiwanese travel agency 塔斯社 tǎ sī shè TASS / Information Telegraph Agency of Russia 国家医药管理局 國家醫藥管理局 State Pharmaceutical Agency 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 全部门办法机构间小组 全部門辦法機構間小組 Inter-Agency Group on Sector-wide Approaches / Inter-Agency Group on SWAps 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 世运 世運 shì yùn World Games (abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4jie4 Yun4dong4hui4]) / (old) (Tw, HK) Olympic Games 机构支助费用后续安排机构间工作队 機構支助費用後續安排機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs 特别方桉、机构间及组织间事务股 特別方案、機構間及組織間事務股 Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit 美国国际开发署 美國國際開發署 měi guó guó jì kāi fā shǔ United States Agency for International Development / Agency for International Development 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 国际开发署 國際開發署 United States Agency for International Development / Agency for International Development 俄塔社 é tǎ shè Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS), Russian news agency 妇女、和平与安全机构间工作队 婦女、和平與安全機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security 机构间服务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Services Statistics 机构间经济和金融统计小组 Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics 机构间旅游统计协调小组 Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics 机构间财务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Finance Statistics 机构间指导委员会 Inter-Agency Steering Committee 联合国......机构间联合呼吁 聯合國......機構間聯合呼籲 United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for... 联合国利比里亚问题机构间联合呼吁 United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Liberia 